Doctors say eating right and exercising should begin at a young age so that children will not grow into obese adults.

VOA: special.2010.06.07

Lead us not into Penn Station?"

不让我们去佩恩车站"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And if the TA's not into it, that also affects the way the class is.

要是助教不认真，也要影响课堂。

热情的教授 - SpeakingMax英语口语达人

They had been interested in thorium -- a radioactive element that can fuel nuclear reactors but not be processed into weapons.

VOA: special.2010.10.15

Unfortunately, I'm not into wrestling.

不幸的是，我对摔跤不感兴趣。

麦迪逊广场花园 - SpeakingMax英语口语达人

It would show that we are not ready as a nation to enter into great questions of foreign policy.

VOA: special.2010.07.22

STUDENT: No. Not unless he wants to break the vase into little pieces and stuff it in the corners.

学生：【听不见】,教授：不，除非它想把花瓶打成碎片,然后把它们堆到角落里。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The old general who commanded the Union forces, Winfield Scott,did not want to rush his men into battle.

VOA: special.2009.08.27

Yet somehow it was transformed into, what it's turned into, a beautiful thing, although not without pain. -Yes.

但您的一生却，得以转化成另外一种美，尽管伴随着苦痛，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If the Union force attacked before Stonewall Jackson got into position, Lee could not possibly hold it back.

VOA: special.2009.10.15

The Roman Senate, in the late part of the Republic-- yes--started dividing itself into two sort of parties; not official parties, but factions.

罗马元老院，共和国晚期。。。,分裂为两个派;,不是正规党派，只是小派系。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It is whispered into your ear with the understanding that you will not pass it on to others.

VOA: special.2009.02.22

Their great brown, innocent eyes looked into ours with such soulful intensity that not one of us had the slightest sexual thought about them.

她们瞪着天真的棕色大眼睛盯着我们,我们也望着她们，心里没有一丝邪念。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As president, it was not long before he got into trouble in the battles of politics and government.

VOA: special.2010.02.18

So, you can imagine what happens as it gets deposited into your bones, which is not the ideal situation after a long day in the lab.

所以你可以想象,当它碰到你的骨头时候会如何，当你在实验室,呆了一整天后这样可不太好。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He says the Internet is not only a place where people can get tricked into buying counterfeit drugs.

VOA: special.2010.03.01

Well, that's a beat of basically a duple meter with a triple subdivision, but we're not getting into triple subdivisions here.

这就是个典型的二拍子,伴随一个三拍子的进一步划分,但我们这里不讨论三拍子的进一步划分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"We're not there to fix them. So will they get into trouble after they've done this program?

VOA: special.2010.06.03

This kind of tension doesn't make things clear; the rules are not absolute, and not everybody fits into a pigeon hole.

这种紧张的冲突并不能让万事柳暗花明,因为事事无绝对,并不是每个人都能一个萝卜一个坑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But one large group of soldiers did not get into the battle at all that day.

VOA: special.2009.09.24

We use our minds and our behaviors and our actions continually to try to trick people into believing what's not true.

我们不断地利用我们的心理,行为和动作,去哄骗他人相信那些虚假的事情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The group recommended that human life must not be risked simply to send equipment into space.

VOA: special.2009.12.30

So you can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, which is just a wallpaper right now, you can actually grant us view or control of your own screen.

所以你可以登录进去，不仅仅是,相互间的聊天，在这里的右手边，这只是一张壁纸，你可以允许我们查看或者控制你的屏幕。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But they did not know that the telegraph office wires only went into the nearby forest.

VOA: special.2009.02.11

Courage was mine, and I had mystery, Wisdom was mine, and I had mastery: To miss the march of this retreating world Into vain citadels that are not walled.

勇敢是我与生俱来的神秘，智慧是我熟稔于心的能力：,因为错过撤退的行军队列,没能和他们一起进入空虚的没有围墙的大本营。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The settlement must protect China's territorial rights so it would not be divided into foreign colonies.

VOA: special.2010.07.29

Would such a plan of justice not be overly coercive ? in forcing people into predefined social roles?

这样的计划正义,难道不是过度强制性地,将人逼入事先设定好的社会角色吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Lena Horne later wrote that the movie producers did not make her into a servant, but they did not make her into anything else either.

VOA: special.2010.05.23

But you guys know, because you have MIT degrees, and you've, later, 60 and you've taken 5.60, that can't be the case, and you're not going to get fooled into investing money into these companies.

但是你们知道，因为你们有的学位，你们以后会有的，你们已经选择了5。,这是不可能的，因此你们不会上当,去投资这些公司。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, in other words, what happens if we put a bunch of elements, compounds into a reactor but they are not in the balanced amounts?

换句话说，如果我们将一堆的元素，放到一个反应器里面的话,而他们不是平衡时的比例会发生什么呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选