The aim is neither to judge nor to force forgiveness, but rather to foster understanding.

VOA: standard.2010.06.07

To enter the realm of the holy, in which there is neither death nor procreation, requires a separation from death and procreation.

为了进入神圣的界域，那里没有死亡或生殖，你需要和死亡一击生殖隔离开。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's also the subject of "Neither Out Far nor In Deep," which I asked you to read for today and is on page 220.

这也是“不深也不远“的主题“,我让你们读的那首诗,在220页。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Nor does he think of the men who struggled to build the first railroads across the wild land.

VOA: special.2010.03.18

If you connect the body to a spring, which is neither compressed nor extended, there's no force acting on it.

如果将一个弹簧连在这个物体上,弹簧既没有被压缩也没有被拉伸,也不会有力作用在它上面

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Nor does it constitute all of what we're going to have to do to turn our economy around."

VOA: special.2009.07.10

So the Romans didn't try to make the East Roman, in that sense, culturally, nor did they try to change the language.

所以罗马人没有强迫东方罗马化，文化上没有，语言上也没有。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Nor do I wish to do so. I do not," Lincoln said, "wish to propose political and social equality between the white and black races."

VOA: special.2009.06.11

She'd love to tell Comus something about chastity, but he has neither ear nor soul to apprehend the sublime notion and high mystery.

她愿意告诉科玛斯关于贞节的事，但是科玛斯既没有耳朵也没有灵魂,去理解高尚的理念和谜团。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

However, neither Elizabeth Cady Stanton nor Susan B.Anthony lived long enough to see that day.

VOA: special.2010.04.16

It is nor hand nor foot nor arm nor face nor any other part belonging to a man.

它又不是手又不是脚，又不是手臂又不是脸,又不是身体上任何其他的部分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Nor was he able to control the men around him.

VOA: special.2010.03.04

So zero is supposed to be neither positive nor negative, and here I am just simplifying and saying it's actually going to be negative.

所以0不是一个正数，也不是负数，在这里我只是简单地,说明它实际上会是负数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

hope,nor love; nor a friend to know me.

VOA: special.2010.01.30

Nor has anything really been said up to this point about the education of the philosopher.

还没有谈到任何,有关哲学家教育的议题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Nor did he want it to remain neutral.

VOA: special.2009.08.20

Nor may you accept ransom in lieu of flight to a city of refuge."

那逃到逃城的人，你们不可为他收赎价“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Nor did it affect her ability to speak.

VOA: special.2010.05.09

Now, mind you, I haven't said anything today to convince you of the truth of compatibilism, nor am I going to try to do that.

现在,注意了,今天我没说过任何,来说服你们相信相容主义的话,我也不打算那样做

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Nor shall death brag thou wander'st in his shade, When in eternal lines to time thou grow'st: So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee.

VOA: special.2010.01.06

This does not mean it is a class you wish to be taught, nor does it mean that it is the right class for you.

可能这门课并不是你希望的那样，也可能并不适合你。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"I think the Tea Party movement is a very amorphous one right now that is really a collection of people who are frustrated, angry or worried, but who dont necessarily either have the same basic objectives, nor necessarily agree with each other about the best ways to move forward.

VOA: special.2010.03.06

There are a lot of ways in which a red light means neither "stop" nor "go," but we are sort of confining ourselves so far to the ways in which a red light has something to do with locomotion or the lack thereof.

很多时候红灯既不表示停,也不表示走“,但是我们却惯性的认为,红灯就是提示开始或者停止移动。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A statement from the U.S.Embassy in Bishkek says it will not give shelter to the president nor help him leave the country.

VOA: standard.2010.04.12

Under the law of nature, I'm not free to take somebody else's life or liberty or property, nor am I free to take my own life or liberty or property.

根据自然法，我不能随意剥夺他人的生命，自由或财产，也不能随意剥夺自己的生命，自由或财产。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The hearing was over legal procedures and was not a criminal proceeding, nor did it bear on Nkunda's potential extradition to Congo.

VOA: standard.2009.04.18

These are going to be fairly common-sense definitions, but they're important, and when you get to a problem set, really nailing down what the system is, not more, nor less, in terms of the amount of stuff, that's part of the system, it's going to be often very crucial.

这些是,很常识性的定义，但是很重要，当你要解决问题时，务必要搞清楚系统是什么，它包含多少物质，不能多也不能少，这往往,是非常重要的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And so,"neither snow nor rain nor gloom of night" stops these mail carriers, according to the motto.

VOA: standard.2010.04.13

The challenges presented by freedom and the predominance of reason cannot be ignored, nor can they be met by recourse to the experience of other cultures where these characteristics have not been prominent.

自由的现存挑战,和理性的卓越优势不能够被忽略,同时也不能因为他们的典型性,一时不够显著,而诉求于其他的文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And so he concluded, "I knew that I was a substance, the whole essence or nature of which is to think, and that for its existence, there is no need of any place nor does it depend on any material thing.

因此,他总结到,"我知道我是个实体,是思考主体的本质或本性,而这种思考主体的存在,无需任何空间,也不依赖于任何有形实体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选