-
"I minced no words,". "I highlighted each and every concern that was raised.
VOA: standard.2009.10.16
-
In other words, we no longer say, "How does the author exert autonomous will with respect to the subject matter being expressed?"
换言之，我们不会再说，“作者是如何在尊重所要表达的主题的前提下,把独立的意愿加进去的？“
-
We no longer appeal, in other words, to the authority of the author as the source of the meaning that we find in the text.
换言之，我们也不会再诉求作者的权威,把它作为我们在原文中找到的原意。
-
The words hot potato,for example, give you no idea at all to the meaning of the expression,hot potato.
VOA: special.2009.12.06
-
If you were to just talk into an oscilloscope that measured your sound vibrations, there are no pauses between the words.
如果你对着,测量声震的示波器讲话,你会发现在单词间并没有停顿
-
MILK: "All men are created equal. No matter how hard you try you can never erase those words.
VOA: special.2009.02.20
-
And he refers to it as "my justice," "my statutes," no one should rescind them. "My inscribed stela," "my precious words." Do not alter the law of the land which "I" enacted; I, I, I throughout.
他称其为“我的正义“，“我之创制“，无人可以变更,“我铭刻的石柱“，“我的金玉良言“，不要改变,“我“颁布的国家法令，我，我，我自始自终都在。
-
Well,no one really knows. The Oxford English Dictionary lists about six hundred fifteen thousand words.
VOA: special.2011.01.12
-
For joy, apparently, it was all Franny could do to hold the phone even with both hands. For a foolish half minute or so there was no other words, no further speech, then "I can't talk anymore, buddy."
为了欢愉，明显是弗兰尼拿着电话,或者用双手能做的，在大约半分钟里,没有其他的话了，也没有讲话了，然后说，我不能谈论任何人，巴蒂“
-
Later, he told Clay that he wanted no further words with him.
VOA: special.2009.01.29
-
In other words, no Platonic cities in speech.
也就是说谈话中不带柏拉图式的城邦论点。
-
But she had no idea what the words meant.
VOA: special.2009.11.08
-
In other words, he no longer can think straight and so he will do something dangerous,harmful, and very ultimately bad for himself,and when he does whatever it is, he is struck by Nemesis,the goddess of retribution.
换句话说,他已经不能理性思考,他会对自己做出危险,有害,甚至及其恶劣的事,无论他做了什么坏事,最终会被惩戒女神尼弥西斯制裁
-
Words could get no action to change things.
VOA: special.2010.08.01
-
Of two pleasures, if there be one to which all or almost all who have experience of both give a decided preference, irrespective of any feeling of moral obligation to prefer it -- in other words, no outside, no independent standard -- then, that is the more desirable pleasure."
这两种快乐中，如果所有或几乎所有,两种都体验过的人，都更偏好其中一种，而且并不是出于任何道德责任-,换句话说，没有外界的，独立的标准影响-,那么该快乐就是更令人满意的“
-
He can no more judge the wishes of the great mass of our people by the words of these middlemen than he can measure the ocean's silent depths by the foam upon its waves."
VOA: special.2010.06.24
-
In other words, the world is no longer anthropocentric; it's linguistic.
换句话说，世界不再是以人类为中心的了，而是以语言为中心。
-
'Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof ' Those sixteen words provide the framework for how we deal with religion in our public schools."
VOA: special.2009.12.24
-
In other words, Iser is no more an historicist than Gadamer is but insists rather on the mutual exchange of prejudice between the two horizons in question.
换句话说就是，伊瑟尔并不比葛达玛更历史主义,但他相反却坚持在两个有争执的视域中,偏见的互换。
-
"We stand by the words that Burma no longer belongs to the international community."
VOA: standard.2009.05.15
-
In other words, there is no nature unless you have culture to think it.
换言之，只有用文明来思考它，才有自然这个概念。
-
There were no new pronouncements of policy. Instead,there were words meant to inspire.
VOA: standard.2009.05.14
-
There is no distinction, in other words, between form and content.
形式和内容之间没有区别。
-
In other words, there should be no competition for food.
可以这样说，不应该有食物竞争。
-
So, for instance, one example is there's no language in the world that ever constructs a question by switching the order of words around in a sentence.
举例来说,世界上并没有语言能够通过,改变句子中词的顺序,来构成疑问句
-
French has no pauses between words."
法语在单词之间居然没有停顿
-
It is no longer, in other words, that which drives the line in the story.
换句话说，它不再是引领故事发展的主线。
-
In other words, if there are no surprises, it's just a yawn.
换言之，若作品中没有令人惊讶之处，它只不过像是个哈欠。
应用推荐