She was poor. But she never said 'no' to a hungry person who came to her farm and asked for food.

VOA: special.2009.12.12

The source doesn't tell us that, and in fact there's really no archeological evidence of a group, a large group, entering the land of Canaan at this time.

资料来源并没有告诉我们，事实上，并没有考古学证据表明,有一个部族，大部族在那个时候进入迦南。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There are no A+'s; it sounds a little bit like college, but not quite.

没有所谓的A+,这听起来有点像大学,不过不大一样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They passed a law saying no southerner could vote if he had taken part in the rebellion against the Union.

VOA: special.2010.02.04

reciting the text, emoting over it, enthusing about it, - and then looking around for something else to say-- it was no longer a question of doing that.

或者只是背诵篇子，装模作样地读一读，假装很感兴趣，然后没话找话的评论一番-,现在意义上的精读可不是这样的了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But now she is on her own, "with no direction home, like a complete unknown, like a rolling stone."

VOA: special.2009.06.21

If a proton which has no mass can behave as a particle does it follow that an electron which has mass can behave as a wave?

如果一个没质量的光子能像粒子一样,具有质量的电子能否,表现得像波一样吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

From this day, you are no longer a captive among our people, but a leader and great warrior among us.

VOA: special.2010.07.31

As far as I can see,the best option for the body theorist at this point is to add--no surprises here--a no branching rule.

据我所知，肉体理论者最好的选择就是,毫无意外地，是加上一条无分支规则。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Naples,Maine has a Fourth of July parade like no other and a fantastic fireworks display over the lake."

VOA: special.2010.07.02

They're no longer a central component of the political scene.

他们已经不再是历史舞台上的中心成员。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He says those studies showed no real difference when a used pacemaker was compared to a new one.

VOA: special.2010.06.29

Okay, common one, people see that now, well what that means is no longer is a three meal sufficient; there has to be a fourth.

这是人们常见到的一个广告,这意味着我们不再遵循每日三餐的准则,意味着我们必须吃第四餐

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A separate study found no support for a theory that a biomarker called C-reactive protein causes heart disease.

VOA: special.2009.07.15

It's no longer just a round spherical mass of cells, but it has some structure.

不再只是一个球状的细胞团,它有了一定的结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Eddie has trouble accepting that she is no longer a little girl, but has become a beautiful woman.

VOA: special.2010.03.12

No one has a clue on how I can go back from these to that?

难道没人能给出倒求出它们的方法吗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's no kind of a way for a man to divorce his wife without her havin' any money.

VOA: special.2009.11.14

Do not think of a pink elephant for the next three seconds ? and I am sure no one thought of a pink elephant right?

在接下来的十秒钟里不要想粉色大象,我肯定没有人想一头粉色大象，是吗？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But the American Society of Crime Laboratory Directors says there is no need to create a new agency to handle that task.

VOA: special.2009.10.03

But Plato's Republic recognizes no such separation or no such independence for a private sphere.

但柏拉图的《理想国》并未体认到这种区隔,或是这种私人领域的自主性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She says she liked its perfect world with no disease, no discrimination and a very orderly government.

VOA: special.2009.06.05

There will be no war in a couple of years uh..If you look at the stimulus package, the one thing it is not done is stimulating.

未来几年将不会有发战争财的机会,呃，如果你看刺激计划，它没有做到的一件事情就是刺激市场。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Or,if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet."

VOA: special.2010.01.06

It seems like a no-brainer to bring these peoples in to help Afghnastan.

把这些人引进到阿富汗看起来是非常容易的事。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He had no other books. As a violin player, Rudolf had no time to read much either, but then he lived in the cities.

VOA: special.2010.05.08

You might think there's no point working in a study group at all.

你会觉得没有必要组成学习小组了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They say no photographer would make a picture that hides almost all of the people's faces.

VOA: special.2010.05.31

Second, no one else had a BlackBerry.

第二，其他人都没有黑莓手机。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

I believe religious pluralism has three dimensions: No. 1, respect for people's religious identities ; including people with no religious identities; No. 2, positive relationships between different people ; of different religious communities; and No. 3, a collective commitment to the common good.

我认为宗教多元主义分为三个层面：,第一是对人们不同的宗教身份的尊重,包括对无宗教信仰的人的尊重;,第二是来自不同宗教社区的,不同人间的良好关系;,第三是共同致力于公共利益。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选