I hate straight singing. I have to change a tune to my own way of doing it.

VOA: special.2010.02.28

More in number than the hairs of my head are those who hate me without cause.

恨我之人多如牛毛,没有任何缘由。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

and all my tutors hate it if you put American spellings.

我的导师们很讨厌你用美式拼写法。

美式英语和英式英语 - SpeakingMax英语口语达人