-
And Johnson was president. It was up to this little-known former tailor to make the decisions on reconstruction on rebuilding the Union.
VOA: special.2010.01.21
-
Am I going to make it up to heaven?
我会上天堂吗？
-
putting it with regular clothes to make it dressed down. But you can dress it up with heels.
跟日常的衣服搭在一起，显得随意一点。不过，你可以搭双高跟鞋。
-
"It is a lesson to many countries to open up and have far more cultural exchange and make that a priority for diplomacy.
VOA: special.2010.06.21
-
Latte, which is a homogeneous system, has a very, very large number of components to it All the components that make up the milk.
拿铁咖啡是个均匀系统，但它有非常非常多的组分,牛奶中的所有组分咖啡中的所有组分。
-
"So it's right that he goes to the inquiry and does so before people make up their own mind.
VOA: standard.2010.01.22
-
You feel physiologically aroused but you're not completely sure why, and you have to make up an explanation for it.
你感觉到性觉醒,但是不能确定是什么原因，你不得不给出一个解释。
-
It's not possible. If you really want to make it up,fine, but it was not possible then, it is not possible now."
VOA: standard.2009.07.31
-
The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and satanic evil.
这些比喻不是为了简单的拼凑，而是让我们不能,维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的,清晰的官方界限。
-
It's not really hard. You just make your bed neat, remember to stand up straight, and always answer every question with "Yes, Drill Sergeant."
VOA: standard.other
-
It's a common mistake to make if you forget that I've actually declared that variable up top, but wait a minute, I know any time that I use a variable, I have to declare it.
这是一个通常犯的错误，如果你忘了,之前在前面已经声明了这个变量，等等，我知道在任何时候,我使用一个变量，我必须声明它。
-
plays the title character in "Jonah Hex." Brolin says it took three hours in the make-up chair every day to give the character his disfigured look.
VOA: standard.2010.06.20
-
It's up to you to make that difference in your life.
能否改变自己的人生，由你自己决定。
-
The 60-vote advantage is also important because it will make it far more difficult for Republicans to block passage of bills through a filibuster, in which senators tie up the floor in long speeches to prevent a vote.
VOA: standard.2009.06.30
-
It's marketing, it's economics, it's the environment is set up in such a way to make these foods very appealing and very attractive to people, and that's why they eat them.
是市场营销的诱导,是经济效益的驱使,是社会环境的影响使得,这些垃圾食品对人们来说极具吸引力,这也是人们喜欢吃垃圾食品的原因
-
"I actually got stuck in a gondola with him. And he was telling me about his experience and how he spent maybe the first five or six years of his career just crashing into fences and blowing up until he finally figured out how to make it all work."
VOA: standard.2010.02.09
-
For those of you who aren't familiar with this, we split up the user base by what school they go to and we make it so that people at a given school can only see the profiles and contact information of people at their school.
对此有些人可能不大了解，我们以学校为标准将用户分组,只有在同一所学校的学生,才能够相互浏览,个人资料和联系方式。
-
We don't have to make up our minds in advance whether it was a real world or a completely fantastic one, but at least let's see if we can describe what world it looks like.
我们不必事先考虑这是一个,真实的抑或虚幻的世界,但至少要知道我们能否描述这个世界
-
It's basically to get you to load up Python on your machine and make sure you understand how to interact with it.
它基本上让你在你的机器上,装Python语言,并确保你理解如何与它互动。
-
Are there people who think who want to take up Kathleen's consent idea and who think that that would make it morally justified?
有没人赞同凯思琳这个“征得同意“的观点,有谁认为，派克同意，道德上就是正当的？
-
We're going to release a lot of energy for bonding, it's going to more than make up for the fact that we actually had to spend some energy to promote that electron.
在成键时，会释放大量能量,这比补偿激发电子,的能量要多。
-
And I could take that information, type it up into a program, make some assumptions about speed and direction and what routes they're going to take and actually watch the ambulance go to St. John's Mercy.
我得到这条信息之后，将它输入程序里，假设它们的速度和方向,以及它们应走哪条线路,就能看到救护车进入圣约翰医院。
-
In other words, how is it that we feel the need to make things up?
换句话说，究竟是什么使我们想编故事？
-
Again, this probably should be cleaned up and in a couple of weeks we'll spend a day or half period trying, to clean it up and make it somewhat more precise.
以上内容还有待梳理,未来两周我们将会花上一天半左右的时间,试着梳理这些内容,使其更加精确
-
The Newscorp's rising stock price was a sign that Rupert Murdoch had some idea how to make money and The Wall Street Journal was not doing as well, so it got gobbled up.
新闻集团,全球最大的媒体集团之一默多克家族控制其30%的股份,是鲁珀特·默多克有能力赚钱的标志,而《华尔街日报》做得不好,所以它被吞并了
-
The other one is a committed progenitor cell that now somehow has been changed in such a way that it's going to mature and develop into non-stem cells or the cells that make up our bodies, somatic cells.
而另一个子细胞就通过某种变化,成了定向的祖细胞,并将成熟和发育为非干细胞的细胞,就是构成我们身体的细胞,体细胞
-
I mean we haven't, we don't really have a second version which is constantly... So I guess for most of last school year I just worked on scaling and kind of trying to make it keep up with the increasing load and trying to make it so that we can expand more, adding more schools.
说实话，我们从来没有,第二个版本。,我记得，在上一学年大部分时间里,我都在致力于扩大网站规模,这样是为了应对,不断增长的访问量,我试着完成目标，这样就能吸引更多学校。
-
So, these are an important list of factors as to the factors that can make somebody less likely to bring it up to the killing level.
这些都是很重要的影响因素,它们能使电击者,进行致命电击的可能性降低。
-
That would make more sense. It's up to us to construe the text.
那能说明更多东西，是我们在分析文本。
应用推荐