It read: "This is to inform you that an attempt will be made to supply Fort Sumter with food only.

VOA: special.2009.08.06

And after the creation of living things, The text states that God found all that he made to be very good.

当所的有生物都创造完毕后，文字记载道，上帝觉得他所创造的一切都十分美好。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

and you feel like you've made a lot of choices in where to go with you and your friend.

你觉得，以往决定跟你的朋友去哪玩的时候你已经出了很多主意。

It depends on 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

General McChrystal lost his job over comments made to and in the presence of a reporter from Rolling Stone magazine.

VOA: special.2010.06.26

The victory was mine, I still believe, but when I made to take trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."

我依然相信，胜利属于我，但是我刚要，摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：,我被诅咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You may give a cold shoulder to a friend who has not kept a promise he made to you.

VOA: special.2009.12.13

The only objection to be made to it perhaps indeed is that much of the time, it's just more trouble than it's worth to enforce it.

唯一存疑的地方可能是,在大多数时间，实行它太麻烦了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This very modern building was made to give its owners a beautiful view of the nearby forest and mountains.

VOA: special.2009.05.06

To the lion it is the lioness which is made to be loved; to the bear the she-bear.

雄狮在雌狮面前,陷入爱情;,公熊会在母熊面前这样。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Krall says she was influenced to make this album because of a trip she made to Brazil last year.

VOA: special.2009.04.24

People knew that a lot of bad loans were being made or loans were being made to people who shouldn't be getting them.

人们知道现在银行有很多坏账产生,或者有很多多贷款再贷的时候就根本不需要人们来还它。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Many years later, she described her experience there: "I was made to feel welcome, even at a hotel.

VOA: special.2009.01.25

Because they believed-- they were made to believe that the teacher was better that supposedly he/she were.

因为他们相信-,他们被欺骗相信,这位老师的水平比实际情况高。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

At first,people wondered: would President Hayes keep the promises that were made to help him win the election.

VOA: special.2010.03.11

Then you could also think about whether there are changes that could be made to improve diet.

然后,你也可以想想是能否做些改变,来改善食谱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If this attempt is not opposed, no effort will be made to throw in men,arms or ammunition."

VOA: special.2009.08.06

We perceived over a period of 5 or 10 minutes to have made all those arm movements.

我们注意5-10分钟,就能得到手臂的运动。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

He and others examined more than seven hundred requests made to an American venture capital firm.

VOA: special.2009.06.26

I think it depends on whether the list is odd or even in length. Actually, that's probably not true. With one, it'll probably always get it down there, but if I've made it just equal to two I might have lost.

是奇数还是偶数，事实上,这是不正确的，如果最后剩下一个,那可能得到了结果,如果剩下两个，可能错了,所以，首先我们要格外。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The president also showed his independence by investigating gifts of public land that the government had made to the railroad, wood and cattle industries.

VOA: special.2010.05.06

But the very first point that needs to be made, I think, is this.

但首先需要说明的，我认为是这个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She will sell you a cowboy hat made to fit the exact size of your head.

VOA: special.2009.02.16

Two ways of measuring how this happened and what difference it made is to realize, to return to what I said earlier, that big state structures involve bureaucracies.

如果要弄懂贵族如何获利,以及贵族获利所引起的改变,我们必须意识到大国必须建立官僚机构,我在前面曾提到过这一点

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Pig Latin is simply minor changes that are made to words to make a funny,secret language.

VOA: special.2009.12.04

Fortunes will begin to be made in the textile industry and in the railroad industry by the '40s and '50s, and in a host of other ways, real fortunes.

在40 50年代的时候,纺织业和铁路工业将会制造大量的财富,另一些方面,真正的机遇

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Some researchers and editors say changes must be made to stop such false author claims.

VOA: special.2009.10.08

I feel like there is a general distinction we made between the right to life that individuals possess and the fact that the government cannot take away a single individual's right to life.

我觉得这两者之间有明显的区别,就是个人所拥有的生命权,以及政府不能夺走,个人生命权的事实。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Roosevelt said the United States would guarantee repayment of loans made to Latin American countries.

VOA: special.2010.08.26

These conditions permitted a development of institutions and habits needed for freedom, even as they also made Europe vulnerable to conquests and to extinction, and Europe was almost extinguished practically before there was a Europe; very early in its history.

这些恰恰是自由的形成和发展,需要的的制度和特征,尽管这也使欧洲,在外敌入侵时变的不堪一击,实际上,在它早期的历史中,欧洲在尚未形成前就差点消失

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So every generation of Israel is to view itself as standing at the sacred mountain to conclude a covenant with God, and that decisive moment has to be made ever-present. That's a process that's facilitated by the obligation to study, to study the laws, to recite them daily, to teach them to your children: these are instructions that are contained in Deuteronomy.

那么每一代以色列人都将自己看做站在圣山上,与上帝立约的人，于是那个决定性的时刻,被变为了恒久的场景这是通过学习，学习律法,而达成的过程，每天背诵它们，把它们交给你的孩子们：这是申命记中,包含的指示。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选