Strenuous efforts had been made to improve conditions in the jail.
为改善那家监狱里的条件已做了艰苦的努力。
Sacrifices were made to propitiate the gods.
人们供奉祭品以求神灵息怒。
The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.
这些腰带、和服和其他衣服都做得适合孩子穿。
An attempt was made to intertwine the amusing with the educational.
作出一种寓教于乐的尝试。
Each mirror is made to order and can be designed to almost any shape or size.
每面镜子都是定制做的，而且能设计成几乎任何形状或规格。
The sale will be made to the highest bidder subject to a reserve price being attained.
在保证底价的条件下，出售给出价最高者。
Considerable efforts have been made to rehabilitate patients who have suffered in this way.
为使受这种苦的病人康复已经付出了相当大的努力。
He has to satisfy the environmental lobby that real progress will be made to cut emissions.
他必须使环境游说团确信，将采取实质性行动来降低排放量。
"Jeans," according to one company's promotional material, "are designed and made to be worn hard."
根据一家公司促销材料上所说的，“牛仔裤为耐穿而设计和制作。”
Attempts must be made to break down the barriers of fear and hostility which divide the two communities.
必须设法消除造成这两个团体不和的恐惧和敌意。
They were made to listen to white noise, such as static of the sort you might pick up between radio stations.
他们被迫听白噪音，那种类似于调电台时听到的静电噪音。
Great efforts were made to save it.
为了拯救它，人们做出了巨大的努力。
My legs just weren't made to run like his.
我的腿天生就不像他的那样能跑。
Lucy is often made to read English aloud at home.
露西在家经常被要求大声朗读英语。
In old days, the poor were made to work for the boss for over 18 hours a day.
在过去，穷人被迫每天为老板工作18个小时以上。
The cyclists should all have to be made to use the cycle lanes and wear helmets.
骑自行车的人都必须在自行车道行驶，并且要戴上头盔。
Sorry, I wanted to give it back but was made to leave Dazhou on business last week.
对不起，我本想把它还给你的，但上周我不得不离开达州出差了。
He lost his temper and said he was always being made to do everything he didn't want to do.
他大发脾气，说他总是被逼着去做他不想做的事情。
"They are made to bloom in the sun and not to be shut up in an apron," said the grandfather.
“它们是要沐浴在阳光下开花的，而不是待在围裙里的。”爷爷说。
He could have anything he asked for and was never made to do anything he did not like to do.
他想要什么就能得到什么，也从来没有人强迫他做他不喜欢做的事。
In many cases, similar difficulties arise when attempts are made to measure domestic tourism.
在许多情况下，在试图衡量国内旅游业时也会出现类似的困难。
Very grand paintings were usually made to order, for wealthy clients who wanted to impress people.
非常宏伟的画作通常是为那些想给人留下深刻印象的富有客户定制的。
Many are made to be put in the tombs of the elite in order to serve the tomb owners in the afterlife.
许多是为了被置于精英的坟墓里而作，以便在来世为坟墓主人服务。
应用推荐