The Canadian newspaper,the Toronto Star, liked his reports about life in Chicago and paid him well.

VOA: special.2011.06.19

Dean had dispatched the occupant of the apartment to the kitchen probably to make coffee while he proceeded with his love problems for to him sex was the one and only holy and important thing in life although he had to sweat and curse to make a living and so on.

安已经把这公寓的人发配到厨房了,也许去煮咖啡，好让他继续进行他的爱事,因为对他来说性是生活中仅有的一桩神圣而重要的事,尽管这样他得边流汗边咒骂来活着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and he comes to talks and participates in campus life, but I've never met him.

而且他也会来参加演讲等校园活动，
但是我还没见过他。

耶鲁的著名人士 - SpeakingMax英语口语达人

If found guilty of the charges against him, he could face life in prison.

VOA: special.2010.05.08

Some people said of him in real life he had a little button nose. I don't know from some pictures of the look, if they were without make-up.

有人说在现实生活中，他的鼻子,有一点塌，我不知道是否有,没画过妆的照片上有他原本的样子。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

She told him she had spent her life in this garden.

VOA: special.2009.05.30

The sense of powerlessness, the most profound sense of powerlessness, suggested already by the first episode where his mother almost takes back the life she gave him, is rooted in the family.

无能为力之感，极度的无能为力之感，在他母亲几乎,毁了他时就有过，这在他的家庭中深深地扎根。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"He was young and I had a very good time drawing his picture because I used a lot of reference material that were paintings made of him at different times in his life.

VOA: special.2009.02.27

All the women in Dean's life call him to the carpet and tell him of all his sins. That's a sad moment in the novel, a moment of difficulty, a moment of specificity also.

所有在迪安生命里出现的女人都向他,斥责他所有的罪恶，这也是小说中悲伤地部分，是困难的时刻，也是专属于他的时刻。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In the end,it cost him his life.

VOA: special.2009.02.06

But in return,Heller's surfing adventure helped him learn a valuable lesson about catching the perfect wave in life.

VOA: standard.2010.08.04

In today's world, one person does not buy another and own him or her for life.

VOA: standard.2009.08.21

He said the event moved him to pursue a life in music with a message to remind young people, including his own children, what happened on that day.

VOA: standard.2009.09.11

And I realized that by giving me Pax and taking him from me, they had given me the greatest gift anybody had ever given me in my life.

VOA: standard.2010.05.18

In a VOA interview, Hailu admitted that many opposition supporters are suspicious of his seeming closeness and conciliatory attitude toward Prime Minister Meles, whose government convicted him of treason and sentenced him to life in prison three years ago.

VOA: standard.2009.11.01