They start to fall in love. But after he recovers, the girlfriend who left him when he got hurt tries to win him back.

VOA: special.2010.06.14

This left him in a depression for five years, but at age 25, what helped lift him out of this depression is that he met Harriet Taylor.

之后的五年一直陷于抑郁，但二十五岁时，他遇到了海利特·泰勒，从此摆脱抑郁。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Plato himself, remember, made a number of trips to Sicily to serve as the advisor to a king there, Dionysius, and all of these missions failed and left him deeply dispirited.

记不记得柏拉图自己，曾多次旅行到西西里岛,从事国王顾问的工，Dionysius王，他所有的使命都未竟成功,并使他深深感到气馁。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The next year,Les Paul had a serious car accident that left him with severe injuries.

VOA: special.2009.09.27

One by one he subdued his father's trees By riding them down over and over again Until he took the stiffness out of them - And not one but hung limp, not one was left for him to conquer.

他一株一株地征服他父亲的树,一次又一次地把它们骑在胯下,直到把树的倔强劲儿完全制服：,一株又一株都垂头丧气地低下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In two thousand three, an infection left him unable to move parts of his body.

VOA: special.2010.07.09

There's an old Saturday Night Live routine where one of the actors is in the doctor's office, and the doctor gives him the very sad news that he's got two minutes left to live.

有个周六夜现场的老桥段是,一个演员在医务室里，医生告诉他了一个非常悲伤的消息,说他还有两分钟活的时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Priscilla finally left him in nineteen seventy-two for another man.

VOA: special.2010.04.04

He lived in the summers on a country estate outside St. Petersburg, in a beautiful chateau. And his uncle owned the chateau down the road, and actually left it to him when he was a very young man.

夏天的时候他住在圣彼得堡外漂亮的乡村城堡，那是他叔叔的城堡，并在Naboko很小的时候就把它送给了他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Woody's wife had left him a few years earlier.

VOA: special.2010.06.20

Let me just call this top one-- Jones' torso with the left half of Shelly Kagan's brain-- let's call him Lefty.

让我叫上面的这个-,带有Shelly，Kagan左脑的Jones的躯体-,我们叫他小左。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The taxi left him near some railroad tracks.

VOA: special.2009.04.11

But instead of taking her son to college with her, she left him with her mother in Philadelphia.

VOA: standard.2009.12.04

His doctor's sudden bad news left him stunned.

VOA: standard.2010.06.19

So I set out on a journey to see his buildings and to find whatever was left of him out there."

VOA: special.2011.07.24

Norman's family urged him to continue his studies at a time when many farm boys left school to find a job.

VOA: special.2009.11.10

A person might say that everybody but him got a pay raise, that he was left out in the cold.

VOA: special.2009.12.13

When we left John Carter, a green adult creature carrying a long sharp spear was coming toward him.

VOA: special.2010.07.17

I needed to find out who he really was. So I set out on a journey to see his buildings and to find whatever was left of him out there."

VOA: special.2009.12.13

He says that to him, jihad is the only alternative left for him and his family.

VOA: standard.2009.04.09

He says he even made a deal with U.S.diplomat Richard Holbrooke after the war which granted him immunity from prosecution if he left public life.

VOA: standard.2009.10.26