She left him after a blazing row.
大吵一场之后，她离他而去。
我们未把他列入名单。
A riding accident left him immobile.
一次骑术事故使他瘫痪。
I left him alone until he simmered down.
等他平静下来之后我才去找他。
Poor bugger! His wife left him last week.
可怜的家伙！他妻子上周离开了他。
His diseased bladder left him incontinent.
他患病的膀胱使得他小便失禁。
The accident left him physically handicapped.
那次事故使他落下了残疾。
He hasn't touched the money his aunt left him.
他还没动过他姑妈留给他的钱。
He's been in the doldrums ever since she left him.
自从她离开他以来，他一直很消沉。
The accident left him paralysed from the waist down.
那场事故使他腰部以下都瘫痪了。
That one mistake left him thousands of pounds out of pocket.
那一次失误让他损失了数千英镑。
John's aunt died suddenly and left him a surprisingly large sum.
约翰的姑妈突然去世,给他留下一笔令人意想不到的巨款。
His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself.
他的父母同意替他付房租，其他的则让他自己解决。
Before I left him, I sang him to sleep.
在我离开他之前，我唱歌哄他入睡。
I left him three days ago on the shore of a large sea.
三天前，我在一个大海的岸边离开了他。
"God be with you," said the parson, and left him sadly.
“愿上帝与你同在。”牧师说完，悲伤地离开了他。
Soon after, a hit-and-run accident left him with a permanent limp.
不久之后，一场肇事逃逸事故使得他终身跛行。
The stroke left him partly paralysed.
他因中风身体局部瘫痪了。
She had left him because of his drinking.
她离开了他，因为他酗酒。
His illness has left him completely immobile.
他的病使他完全丧失了活动能力。
The blast left him with permanently impaired hearing.
爆炸造成了他永久性听力损伤。
He frittered away the millions his father had left him.
他挥霍掉了父亲留给他的数百万钱财。
He tried to speak, but for once, his voice had left him.
他试图说话，但这一次，他已说不出声。
I left him in the market haggling over the price of a shirt.
我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价。
He reached oratorical heights which left him and some of his players in tears.
言辞激昂之处，他自己和他指导的一些运动员不禁热泪盈眶。
Even worse, a short time later his wife left him, leaving him alone with his six-year-old younger son.
更糟糕的是，他的妻子在不久后离开了他，留下他和六岁的小儿子。
Over 10,000 people left him messages on Facebook, and he was interviewed by Canadian CTV which later showed his diaries on its website.
超过1万人在脸书账号上给他留言，他还接受了加拿大 CTV 的采访，该电视台随后在其网站上公布了他的日记。
It took the swimmer some distance from the shore and left him there, out of his depth.
它带着游泳者离开岸游了一段距离，然后把他留在那里，束手无策。
When she slipped through the door under the ivy, she saw he was not working where she had left him.
当她从常春藤下面的门溜出去时，她发现他已经不在原来的地方了。
When the king left on the Second Crusade, he appointed Suger as regent and left him in charge of the government.
当国王在第二次十字军东征中离开时，他任命苏格为摄政王并让他掌管政府。
应用推荐