-
And still there would be enough left for new stockings two pairs per child.
VOA: special.2009.09.05
-
In other words, this was not meant to be a record to be left for the future. It was an accident.
换句话说,这些并不是刻意为将来,留下的记录,只是个意外而已
-
One by one he subdued his father's trees By riding them down over and over again Until he took the stiffness out of them - And not one but hung limp, not one was left for him to conquer.
他一株一株地征服他父亲的树,一次又一次地把它们骑在胯下,直到把树的倔强劲儿完全制服：,一株又一株都垂头丧气地低下来。
-
And now he had very little money and strength left for his family.
VOA: special.2009.12.12
-
And also, you can't take land unless you make sure that there is as much land as possible left for other people to take as well.
同时，你不能掠夺他人土地，除非你保证,还有足够的土地留给其他人使用。
-
They had to be home, and they had to stick to their plans, because you had no way of communicating with someone once you left for your destination.
VOA: special.2009.09.14
-
It's really hard for candidates to convince you, that they really are a left, or a right, or a centrist candidate.
通常候选人很难让选民相信,他们是左派,右派,或是中间派
-
Within two days, a military group from Boston left for Washington.
VOA: special.2009.08.13
-
You bought the house for $300,000; you sell it for $270,000 that's exactly what you owe, so you have nothing left.
你以30万的价格买入房子,然后以27万的价格卖出,27万就是你的负债数,所以你什么都没剩下
-
Like many people, Woody left for California to find work.
VOA: special.2010.06.20
-
Clearly, we put 2 for each bond, and now we end up having 2 remaining bonding electrons left.
显然，我们在每个键处放上两个电子，那么最后我们还剩下两个成键电子。
-
An estimated six hundred thousand people left for the countryside.
VOA: special.2010.04.13
-
For example, the bar to the far left, the grains, shows that 24% of Americans are eating the recommended amount of grains.
比如,最左边一项,谷物摄入,这里显示24%的美国人谷物摄入达标
-
Paul had little time left for his studies.
VOA: special.2009.04.11
-
And I don't think that we will be completely satisfied when we do leave with what we left behind That's it for today.
我认为我们不会非常满意,当我们走时，看到我们所留下的问题,今天的节目就到此结束了。
-
Soon after,she and Ransie left for the mountains.
VOA: special.2009.11.14
-
For the Left, it was a sign that the state is strong, powerful, and can be vicious.
左派看来,它标志着国家是强大有力的,同时也可能是邪恶的
-
"Now he is just resting. We should just accept that and enjoy what he left for us to enjoy."
VOA: standard.2009.07.01
-
What we will have come to us, is a corresponding response from every neuron, for example in the upper left, you would see a green little hole.
我们看到的是，每个神经元都作出反应，比如在左上方，大家能够看到一个绿色的小洞。
-
He says that to him, jihad is the only alternative left for him and his family.
VOA: standard.2009.04.09
-
Adam will tell us later -- this is in Book Eight when Adam recounts for us the creation of Eve -- that God: op'n'd up my left side, and took he Rib He form'd and fashion'd with his hands.
亚当稍后会告诉我们，在第八册书当亚当让我们想起,夏娃的诞生，上帝说：,打开我的左侧身体，…,他用双手塑造那根肋骨。
-
Shortly after making his comments, the president left for an eight-day trip to Asia, where the economy will be one of the main topics of his meetings with other countries' leaders.
VOA: standard.2009.11.12
-
Here is octet for the left, octet for the right.
左边和右边的氮原子都满足八隅律。
-
She studied drama at Northwestern University in Evanston,Illinois for two years but left to go to New York City.
VOA: special.2011.02.27
-
The partners were dependent for their retirement on the prosperity of the firms they left behind and the customs and culture they left behind, and the places were much more responsible and honorable.
合伙人的退休金取决于,他们留下的公司的繁荣程度,以及他们给公司带来的制度和文化，这些公司是非常,负责任而且受人尊敬的。
-
For example, Gladys Knight and the Pips left Motown in nineteen seventy-three because they never felt completely accepted by the company.
VOA: special.2009.05.11
-
Nobody sought or planned for freedom, but in the spaces that were left by the endless conflicts among secular rulers and between them and the Church, there was room for freedom to grow.
人们并没有刻意追求自由,但是在无尽的世俗冲突中,在君王与宗教的斗争中,自由得以在狭小的空间滋养生长
-
At the time that Miss Jordan left Congress, there were widespread reports that failing health was the cause for her decision.
VOA: special.2010.05.09
-
Who votes for the one on the left?
谁支持左边？
-
But rather unlike Socrates, rather in staying to drink the hemlock, Aristotle left Athens and was reported to have said he did not wish to see the Athenians sin against philosophy for a second time.
但不像苏格拉底，没有留下来喝毒芹，亚里士多德离开了雅典,据称还曾说过,不愿再次看到雅典人,反对哲学的罪孽。
应用推荐