"They say this is a state-led effort," he says, but he thinks the goal is national control of education.

VOA: special.2011.06.16

And these discoveries led to a kind of "parallelomania" -that's how it's referred to in the literature.

这些发现导致了一种现象“,在文学上我们称之为“类似病态“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Surrounded--Surrounding--To complete a mechanical metaphor that would have led Descartes to despair-- Thank you, Koleen.

这也是个可以让笛卡尔绝望的,机械性隐喻,谢谢你,柯琳

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The site was launched to the public last September by a start-up company led by its twenty-six year old founder.

VOA: special.2009.02.26

The church shouldn't be under the control of the bishops -this is Milton's argument -or prelates, a common seventeenth-century word for bishops, but the church should be led by preachers: men who were chosen by their congregations to preach.

弥尔顿认为,教会不应该在主教的完全掌控之下,或者这里可以用17世纪指称主教的常用词，高级教士，反而教会应当在布道者的领导下：,在那些被教堂会众所选出布道的人的领导下。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Dr.Fauci says earlier treatment led to a ninety-six percent reduction in the spread of HIV to uninfected partners.

VOA: special.2011.05.18

In the 1920s, a lot of bogus stuff was sold -a lot of people were cheated -so after the stock market crash of 1929, it led to a movement for regulation.

在上世纪20年代,很多不合规的股票流入市场,很多人受骗,所以1929年的股市大崩盘,促使政府采取了一系列加强金融监管的行动

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Finally,it was done. The next morning, Lincoln -- on horseback led a slow parade to the new cemetery.

VOA: special.2009.11.12

It was not easy to bring them together but when they had a common goal that brought them-- that caused the interconnection and then the contact led to moral feeling.

要让他们互相接触并不容易,但当他们有了共同目标-,他们就会互相联系,从而接触就产生了道德情感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Doctor Supachai Rerks-Ngarm, who led the study for the Thai Ministry of Public Health,called it a scientific breakthrough.

VOA: special.2009.09.30

William the Conqueror led it. The Normans were a French-speaking people from Normandy in the north of France.

VOA: special.2011.01.05

George Steinbrenner led a group of investors to buy the Yankees for ten million dollars in nineteen seventy-three.

VOA: special.2010.07.26

A team from the University of Zurich led ninety-three researchers from many countries in search of answers.

VOA: special.2009.11.17

It started among farmers and led to the creation of a new political party -- the Populists.

VOA: special.2010.08.05

He led the team of scientists. They developed a new method of making maps of hard-to-reach areas.

VOA: special.2009.11.17

His success in radio led to a long-term relationship with Paramount Pictures, a major film company.

VOA: special.2009.03.09

These were developed in a year-long process led by state governors and chief state school officers.

VOA: special.2010.07.22

For example,in nineteen eighty-seven, he led a team of seventy doctors and nurses in an operation to separate two babies joined at the head.

VOA: special.2009.09.04

Richard J. Daley led Chicago - ruled might be a better word - for 21 years.

VOA: special.2009.01.12

Syria has long had a single-party system led by the Ba'ath party of the Assad family.

VOA: special.2011.08.06

Craig Venter led another effort to complete the human genome at a private, not-for-profit laboratory.

VOA: special.2010.03.23

He led Purdue University to a national championship in nineteen thirty-two.

VOA: special.2010.06.10

GM led all carmakers with a forty-seven percent increase.

VOA: special.2011.03.11

Leaving only a handful that survived. Flight Eleven and One Seventy-Five with the illegal medications that overdosed our population, led us to receive a leave of absence for an unnecessary vacation and we became addicts.

VOA: special.2009.04.17

His fans are equally impressed with the album. First-week sales led to a Number One debut on Billboard's Country chart.

VOA: standard.2009.09.03

He was also a strong opponent of the war in Vietnam and the U.S.-led invasion of Iraq during the Bush administration.

VOA: standard.2009.08.26

Explorer Pen Hadow led a two-and-a-half-month trek earlier this year that revealed Arctic ice is melting faster than previously thought.

VOA: standard.2009.12.13

Hezbollah-led opposition to his cabinet choices kept him from forming a government and led to his resignation on September 7.

VOA: standard.2009.09.24

Even as officials had tried to downplay the future al-Qaida threat, some had warned of a possible increase in Sunni-led violence.

VOA: standard.2010.05.10

Sankoh,a former army corporal and photographer, led the first attacks on villages in a diamond-rich province of Sierra Leone in 1991.

VOA: standard.2009.09.23