Then the woman wrapped the rain babies in pieces of cloth and laid them to sleep in a drawer.
VOA: special.2009.02.28
Some of the novels and stories you read were, it is probable, laid in your own country of America.
你读的东西,也许是美国化的。
And how can body, laid in that white rush, But feel the strange heart beating where it lies?
躺于洁白的灯芯草丛,她的身体,怎能不感到卧倒处心的奇特跳动?
They have roots that stand in saltwater and look like cablesor ropes laid one on top of another.
VOA: special.2010.04.20
And talk about it and describe it to you along each one of the five dimensions we've laid out in the beginning.
我会依据最开始,提出的五个方面,一一向你们讲述。
Without mentioning the issue specifically, he restated the philosophy he had laid out in Thursday's speech on national security.
VOA: standard.2009.05.22
Excavations at Jericho and Ai indicate that both of these towns were ; laid waste at least 200 years before the probable time of Joshua; so there weren't even any walls in Jericho at the time of Joshua.
耶利哥和艾城的挖掘都显示这两个城镇,都在约书亚前200年就已被毁损;,因此在约书亚时期,耶利哥根本就没有城墙。
President Nicolas Sarkozy, who did not graduate from a grande ecole, laid out that demand in a January speech.
VOA: standard.2010.02.02
But equally the case, that the views that I'll be developing in the lectures are, although not necessarily unique to me, aren't all laid out in the readings.
还有这种情况,我在讲座中展开讨论的观点,尽管对我而言并不一定珍奇,在书中也无法全部找到。
The two leaders will meet in the Czech capital, where,one year earlier, President Obama laid out his vision of a nuclear-free world.
VOA: standard.2010.04.04
We have a habit in this society to think that individual rights, when they drafted the Bill of Rights, was just laid down for us and it's just traveled through time and here they are.
在这个社会中我们习惯于思考人权问题,创始人们起草了《权利法案》,这份草案被我们所珍藏的,历尽世事变迁仍在这里
Speaking at the Center for Strategic and International Studies in Washington, President Obama's chief counter-terrorism adviser laid out the administration's approach.
VOA: standard.2009.08.06
How do you get there? You go to go here, here and these could be busy roads, and so parents don't want to do it because of safety reasons, so you see how--when the country used to be laid out in a grid, like say New York City still is today, then people walk to get to places.
那要怎么才能去呢,你得绕道这里,还有那里的繁忙路段,出于安全原因家长们不允许孩子们这么做,可以看到,规划为网格状道路的地区,比如依旧保留了传统规划的纽约,人们出行是靠步行
(SINGING) Choirs sang in the cool Sunday morning as family members laid flowers at tombstones of the victims of the 1960 Sharpeville Massacre.
VOA: standard.2010.03.21
He has that phrase, / "Anything more than the truth would have seemed too weak / to the earnest love that laid the swale in rows.
他写了这样一句,任何超过真理的东西都显得很脆弱/,用最真挚的爱意割下一排排草。
"It is time to stop holding workers laid off in this recession hostage to Washington politics."
VOA: standard.2010.07.19
You can see how it's laid out. This is the Frost who published that book. This is Frost at thirty-nine, Frost in a suit made by a London tailor in London.
可以看看是怎么排列的,这个是弗罗斯特,当时发表那本书的时候,这个是他39岁,在伦敦穿着伦敦裁缝做的西装。
"Everyone had their prayer mats and they laid them out in the desert and prayed.
VOA: standard.2010.05.21
One's from Burger King and one is from KFC, and when I show these to you-- we'll talk a lot about food marketing in the United States, because if you buy the premise that I laid out a few moments ago, that what we consider food and what we consider to taste good is pretty much a total social construction.
一个是汉堡王的,一个是肯德基的,在我播放这两个广告的同时,我们要讲下美国的食物市场营销策略,因为如果你买了我之前出的那本提纲,其中讲到了我们对待食物的态度,我们,判定食物好吃与否的标准是种社会意识
He is also promising to ensure that procedures laid down for collecting the U.N.panel's data are followed more strictly in the preparation of future reports.
VOA: standard.2010.01.23
Before leaving the Pentagon, General Xu laid a wreath at the memorial to the 184 people killed in the attack on the building on September 11,2001.
VOA: standard.2009.10.27
In the Czech Republic, the president said he laid out a strategy to work with Russia and other nations to stop the proliferation of nuclear weapons.
VOA: standard.2009.04.11
He and nearly 200 other teachers in Yonkers were laid off in June.
VOA: standard.2010.08.11
President Barack Obama laid out his strategy for Afghanistan in March.
VOA: standard.2009.09.22
"And clearly the goal that the president laid out back in March that we should deny al-Qaida and the Taliban safe haven in Afghanistan continues to be the goal,"
VOA: standard.2009.10.09
Those laid to rest here will be buried in bio-degradable coffins.
VOA: standard.2010.07.22
"But for those who were laid off last month and the millions of Americans who have lost their jobs in this recession, a good trend is not good enough.
VOA: standard.2009.12.06
There was no laid off, no contractors were caught in.
VOA: standard.2010.07.29
Mrs.Aquino's coffin, draped in the Philippine flag and laid over a bed of yellow flowers, was carried in a large truck Monday through a section of Manila's EDSA highway: the site of the "people power" movement she led in 1986 that overthrew the authoritarian Marcos government.
VOA: standard.2009.08.03
应用推荐