The official foundation stone for the dam was laid in 1961.
这座水坝的官方奠基石于1961年埋下。
It was built by Portsmouth Dockyard, and its keel laid in January 1912.
它是由朴次茅斯造船厂建造的,龙骨于1912年1月铺设。
The squirrel has laid in a store of nuts for the winter.
松鼠已经贮存了许多坚果以备过冬。
Flowers were laid in front of the Peaceful Liberation Monument.
和平解放纪念碑前花团锦簇。
Most important, the groundwork is being laid in systematic fashion.
最为重要的是,采取系统化的方法打下了基础。
故事发生在海南岛。
我们家装有天然气。
We've laid in enough food for the winter.
我们已为过冬贮存了足够的粮食。
She has laid in provisions against a shortage.
她贮藏粮食以备短缺。
We have laid in a good supply of food for the winter.
我们已经为冬天储备了充足的食物。
The scene is laid in London in the nineteenth century.
那场面以十九世纪的伦敦为背景。
Offerings of rice and flowers had been laid in front of each;
每一尊神像前,都摆放着米饭和鲜花作为祭品;
She expected a shortage of dried fruit so she laid in a large supply.
她预期果脯会有短缺,所以囤积了一大批。
Secondary wire is laid in ample wirecasing , which allows easy wiring.
二次线敷设于尺寸宽裕的线槽内,容易接线。
The U type Concrete Block is laid in the channel to prevent seepage of water.
型砌块是用来防止渠道渗漏而铺设在渠道中的砼砌块。
The foundation of the temple of the Lord was laid in the fourth year, in the month of Ziv.
所罗门在位第四年西弗月,立了耶和华殿的根基。
I remember the tender flowers laid in the shade of the willow enjoying the branches' gentle stroke.
我还记得,在柳树阴凉下刚刚成长的花儿,享受着枝条轻柔的摩挲。
The cable may be laid in indoor, outdoor, air and soil. The cable may be immersed in water locally.
电缆允许敷设在室内、室外、空气中和土壤中,允许局部有积水。
Bricks come in variety of colors depending on their origin and can be laid in several traditional patterns.
砖由于原材料和工艺的不同表现出多种色彩,并且能铺设出许多传统图案。
And you hens, how many eggs have you laid in this last year, and how many of those eggs ever hatched into chickens?
还有母鸡,你们去年共下了多少蛋?又有多少孵出了小鸡呢?
When a foundation is laid in poor soil, it is necessary to excavate to a greater depth than normal to reach a solid base.
若将基础建在地基土层较差的地方,其基坑的深度必须大于常规深度,以使基础落于较坚实的地基上。
After a day or two the spawn is laid in long strings which wind themselves in and out of the reeds and soon become invisible.
一两天之后,他们会在水中产下长长的一串蟾卵,缠杂在芦苇荡中,不久即化为无形。
Vertical installation, can be laid in fine wire rope hung, and with a metal clamp is fixed on the frame or other pipeline.
垂直安装时,可敷设在细钢绳上吊挂,并用金属夹具固定在钢架或其它管线上。
The reinforced concrete structure is faced in coarsely textured limestone block, which are laid in courses of varying height.
建筑采用钢筋混凝土框架结构,外立面则使用纹理粗糙的石灰岩材质塑造出富于变化的高差。
The reinforced concrete structure is faced in coarsely textured limestone block, which are laid in courses of varying height.
建筑采用钢筋混凝土框架结构,外立面则使用纹理粗糙的石灰岩材质塑造出富于变化的高差。
应用推荐