four-man bobsled driver. "I'm just elated." "And I can't tell you how proud I am of Holcomb and the gang and for Steve to pull it together and hold it together in just his second Olympic Games.

VOA: standard.2010.02.28

It's a kind of dare demonstrating not just his indifference to the crowd but in fact his scorn for it.

叶芝这种胆量,不仅说明他对大众的漠然,其实还是对它的蔑视。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I think it has become so cliche to say, "Oh, I like Tim Burton, you know. I think just his style is so cool."

我认为再说，“哦，我喜欢蒂姆•波顿，我觉得他的风格很酷。”就是陈词滥调。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

And what did Scoresby do this time C he just mistook his left hand for his right handthat was all.

VOA: special.2010.03.27

He used not just his family, but he used whole populations of people.

他不仅给家人接种,也接种给全体人民

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He just smiled and said, "A man ain't nothing but a man.He has just got to do his best."

VOA: special.2009.02.21

That's simple, and he just started playing the best tennis of his life, just remembering what it's been like for him.

很简单，他就已经,开始打网球生涯中最好的表现，仅仅是记起了比赛的真正含义。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Mike Henry began to think other people who owned just a few goats might be interested in his invention.

VOA: special.2010.07.20

Does he want to say that he's just an author function, that his textual field is a kind of set of structural operations within which one can discover an author?

他是不是想说他只是个功能性的作者，而他所写的文章只是一套,用于发现作者的结构上的应用程序？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That was just three days before his term ended and James Polk moved into the White House as the nation's eleventh president.

VOA: special.2009.02.19

Let us just say he is a person willing to stand up for and defend his family and friends.

我们可以将他归为,愿意起身捍卫,家族与朋友的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Washington gave the shortest one ever - just 135 words - during his 2nd inauguration in 1793.

VOA: special.2009.01.19

So, you can either pick up an old issue or I put the link on the website, too. And that's not just about his research, it's also about some of his memories as a student and advice to all of you.

你们可以找到报纸或者,我把网站放上去，那不仅是,关于他的研究的，也是一些,他对学生时代的回忆和对你们的忠告。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He told a crowd of thousands that he and his fellow crew members were just doing the job they were trained to do.

VOA: special.2009.01.30

We're told later that he stops sleeping with her because he just can't get it out of his mind. He'd rather sit and wonder.

我们之后直到了他不再和她睡觉因为,他无法摆脱自己奇怪的想法，他宁愿坐着瞎想。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He was honored for his bravery and honesty as well as his strong support of just causes.

VOA: special.2010.02.07

I think that just it's a story that about his family before he left and sort of how he had a very happy, joyful life with his family.

我认为这个故事记录了,他离开日本前得家庭,以及他和家人的，快乐生活。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

A Confederate soldier told his friend, "Them Yankees are just marching up and being shot to hell."

VOA: special.2009.08.27

It's not that the evil scientist is just deliberately deceiving you so as to conduct his nefarious experiments.

没有邪恶的科学家,在故意欺骗你,好进行他的邪恶实验。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The heavy pole holding the flag had just left his hand when the picture was taken.

VOA: special.2010.05.31

It's, of course, not just John Milton who's authorized to determine his own actions.

这当然不只是弥尔顿,自己管制自己的行为。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The new frog jumped. Dan'l just lifted up his body but could not move at all.

VOA: special.2009.08.29

So the president spent lot of his time not just to keep himself infromed.

因此总统会花很多的时间,不仅仅使他自己信息灵通。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So Elvis was just as popular after his military service as he was before it.

VOA: special.2010.04.04

I want to just talk a little bit about his estimate.

关于他的估算我想多说两句。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Just inside the gate was a large house used by the president and his family.

VOA: special.2010.05.10

And so, maybe it's just a matter of each person having his or her own principles and there's nothing more to be said about it, no way of reasoning.

也许这本就是智者见智，仁者见仁的问题,多说无益，也无从论证。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He shot himself to death in nineteen sixty-one, just as his father had years earlier.

VOA: special.2010.04.09

Well, I was actually very impressed of his demeanor because just by the fact that it was his genius that his film were still often ill-received by the production companies in America.

我确实被他风度倾倒,因为他的天才,他的电影并不被,美国电影公司接受。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Trouble the Water; a novel about growing up in the South by Melvin Dixon, a great novel that gets little attention, and his lifelong struggle to understand just how Southern he was in New York.

再如梅尔文·迪克逊的《水的困扰》,是一本关于南方的成长经历的小说,一本伟大却不出名的小说,他终其一生都在试图理解,为何他在纽约那么像个南方人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选