We explain its place in the history of the first stagecoaches that carried mail to the American West.

VOA: special.2010.04.26

And in place of the pedagogical power of poetry, Socrates proposes to install philosophy in its place.

而在诗学的教法力量上，苏格拉底建议在原位置入哲学。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And almost every place has its own special vineyard, and the cheese is like that, too.

几乎所有地方都有自己独特的葡萄园，芝士也一样。

喜欢的法国菜 - SpeakingMax英语口语达人

"He thought that testing had its place, but that testing should be more like medical tests.

VOA: special.2010.01.07

In its place, a republic was re-established where Machiavelli occupied the office of secretary to the second chancery, a kind of diplomatic post which he held for 14 years from 1498 to 1512.

取而代之的是一个共和的重新建立,其中马奇亚维利,占据国务院及副总理职，一种类似外交官的职位,他在职，14，年，从，1498，年到，1512，年。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

When I loose a tooth, a new one grows in its place, doesn't it?"

VOA: special.2009.03.28

So It's on television all the time, but television used to be almost 100% of the marketing and its share of the overall marketing burden if you call it that has--is going down, but other things have taken its place.

它不停地在电视上播放,营销中,电视过去占有份额是100%,如今它占整体营销开支的份额在下降,还会发生其它事情

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And they found a ladder that had been moved from its place.

VOA: special.2009.08.01

It was a wonderful place from which to see the city, a wonderful place from which to feel that everything was organized at its feet.

它为人们提供了鸟瞰纽约的绝佳地点，让人们感觉到,一切都为其组织，位于其脚下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then he said: "No man on earth is more ready than I am to surrender anything which I have proposed and to accept in its place anything that is better.

VOA: special.2009.03.19

I don't think the housing industry, in general,is a good place to be because of its, sometimes,violent cyclicality.

我认为总的来说住房工业,不是一个好的投资品种,因为它时常有着强烈的周期性

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He adds that religious fanaticism took its place, though it existed earlier."

VOA: standard.2010.04.01

But he said, you know, finally the South--he said, finally the South got liberated from being the place that America always dumped its sins.

但是他说,南方最终,他说,最终南方可以不再是美国的罪恶之源了,它被解放了出来

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"So that the perpetrators of this act will be taken to court and that the process of the law must take its place and those who have committed this terrible act must face the law and face the punishment that they deserve."

VOA: standard.2010.04.05

The enlightenment, if you go back to its routes in the seventeenth century with the likes of Hobbes and Locke-- what is the ultimate place you go to?

如果你回到十七世纪启蒙思想的根源,霍布斯和洛克所处的时代,追问你最终追求的是什么

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Last week, Pope Benedict visited the place where John the Baptist is believed to have baptized Jesus in its waters.

VOA: special.2009.05.18

He makes clear that he is going to restore the church to its, what he considered rightful place of privilege in France; and, possibly,he could benefit from the wave of religious revival that occurs in France in the 1870s.

他很聪明,想要把教会恢复到,他认为是法国特权应有的地位,以及,说不定,他能从十九世纪七十年代,兴起的宗教复兴运动中捞到好处

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Recognition of the harm asbestoscan do and the ban on its new uses did not take place until recently.

VOA: special.2009.11.17

And so he concluded, "I knew that I was a substance, the whole essence or nature of which is to think, and that for its existence, there is no need of any place nor does it depend on any material thing.

因此,他总结到,"我知道我是个实体,是思考主体的本质或本性,而这种思考主体的存在,无需任何空间,也不依赖于任何有形实体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Greece -- a popular travel place -- continues to face a debt crisis that has sharply raised its borrowing costs.

VOA: special.2010.04.23

So the first one here is something called insertion sort which amounts to going through the list, taking the first thing that you see and inserting that element into its correct place, - then moving on to the next one, dealing with what element-- whatever element you're given and putting it in its right place.

首先是插入排序,在此算法中，需要遍历整个列表,将你遇到的第一个元素放在其正确的位置，然后移动到下一个元素，继续处理-,不管是什么元素,都将其插入到合适的位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He created Yoknapatawpha County and its people, and gave them a meaning far beyond their place and lives.

VOA: special.2010.01.03

Immanuel Kant described very well the problem with skepticism when he wrote "Skepticism is a resting place for human reason, where it can reflect upon its dogmatic wanderings, but it is no dwelling place for permanent settlement."

康德曾很贴切地描述了怀疑论的不足,他写道，怀疑论是人类理性暂时休憩的场所，是理性自省，以伺将来做出正确抉择的地方，但绝非理性的永久定居地“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Its first public showing took place during the film festival at the National Museum of Natural History.

VOA: special.2009.03.25

In the first place, they are young aristocrats, and Glaucon's desire to hear justice praised for its own sake indicates something about his scale of values.

首先，他们是年轻贵族，而，Glaucon，想听到,正义自我礼赞的愿望,点出他的价值格局。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They will celebrate poetry and its important place in American culture.

VOA: special.2010.04.05

But the Palestinian Authority is furious over the Israel raid, which took place in territory under its control.

VOA: standard.2009.12.27

Patriot PAC-3 guided missiles are in place in Iwate and Akita prefectures, below the path Pyongyang has announced its rocket will traverse.

VOA: standard.2009.04.03

Some people call the place 'Mother Rucker'. because so many aviators cycle through its gates.

VOA: standard.2010.08.10

Passengers,who do not disembark in Brisbane, will be kept onboard until the cruise liner departs for Sydney, its final destination, where similar precautions will be put into place.

VOA: standard.2009.05.30