To put technology in its place, we must be conscious not only of how technology is changing, but also of how it is changing us.
为了让技术发挥其作用,我们不仅必须意识到技术在如何变化,还要意识到技术如何改变我们。
Meanwhile, its place is taken by hotter intergalactic gas from farther out on the edge of the galaxy, which cools as it is compressed and flows into the galaxy.
与此同时,它的位置被更热的星系间气体所取代,这些气体来自更远的星系边缘,在被压缩的过程中冷却并流入星系。
Recently, the UK National Stem Cell Network warned the UK could lose its place among the world leaders in stem cell research unless adequate funding and legislation could be assured.
最近,英国国家干细胞网络部门警告说,如果没有足够的资金和立法保障,英国可能会失去在世界干细胞研究领域的领导地位。
The laughter ceased on the instant, and fury took its place.
笑声立刻停止了,取而代之的是愤怒。
Through the efforts of the city government, Pingyao earned its place on the UNESCO World Heritage list, which made the entire world to take notice of the city.
在市政府的努力下,平遥市成功进入了联合国教科文组织世界遗产名录,这引起了全世界对平遥市的关注。
I don't see Thunderbird taking its place.
我认为Thunderbird不会代替它。
And you shouldn't judge a species by its place of origin.
同样的道理,你也不应该从物种起源的地方来判断物种。
In its place GE touts its manufacturing and exporting prowess.
通用电气不失时机的推销公司制造和出口能力。
Then I saw that there was an old packet of papers next to its place in the box.
接着我看到匣子里还有一捆很旧的文件,就放在紧挨着那个红字的地方。
The Greens will take its place, the first time the party has run a German state.
绿党将取而代之,这也是该党首次得以管理德国一个州。
In any case, you see here in what tradition of thought Kafka's work takes its place.
无论如何,你在这里都会发现卡夫卡的作品在何种思想传统中具有了一席之地。
In its place are activities like shopping, social networking, personal email, and gaming.
它的位置被诸如购物、社交网络、个人电子邮件以及游戏等活动占据。
While not a W3C project, SAX has taken its place as the DE facto standard event API model.
SAX虽然不是W3C项目,但它已经占有了事实上的标准事件api模型的地位。
That will be pivotal for China's self-confidence and its perception of its place in the world.
那对中国的自信以及它对自己在世界上的位置的感知至关重要。
Life is a series of problems. Every time you solve one, another is waiting to take its place.
人生本就是一连串的困难;你刚解决了一桩,另一桩又会接踵而来。
If you feel unhappy, take time to discover its source, and then create happiness in its place.
假如不开心,花点时间找出原因,然后在此处建立快乐。
Russian salad, usually called "Olivye", occupied its place on a Russian table for good and all.
俄式沙拉,通常叫做奥利维尔沙拉,亘久的在俄国人的餐桌上占有一席之地。
We've got the data, and now we just need to break it up and put it in its place on the Web form.
我们已经获取数据,现在只需将数据拆开并放入Web表单中相应的位置。
Single’s evenings, chat rooms, and bars have now taken its place in the process of human mate-seeking.
而今天,单身之夜、聊天室、酒吧取代了它在人类求偶过程中的作用。
In 1937 a new arena rose in its place, the Rasunda stadium proper, accommodating 40,000 spectators.
1937年一个可以容纳40000人的新体育场,也就是拉森达体育场建成,取代了旧体育场。
Its occurrence in a schema simply indicates that any kind of XML can appear in its place at runtime.
在架构中出现此元素将仅指示在运行时此位置可以出现任何类型的XML。
Rossi says the fate of Greece and its place in the eurozone is in Greek hands, but its grip is weak.
罗西说,希腊的命运以及它在欧元区的地位掌握在希腊人的手中。不过,希腊并没有牢牢掌握自己的命运。
And soon OK was to find its place in many languages as a reminder of a familiar word or abbreviation.
很快OK就在不同语言中作为某个常见单词或缩写词的提示语存在。
Every file in the file system has its place and apps need to know where to put the files they create.
文件系统中的每个文件都有它的位置,应用需要知道它所创建的文件应该放在哪里。
Bottled Lightning is a gripping introduction to this sophisticated technology and its place in our society.
《瓶装闪电》是对电池尖端科技和其在我们社会中的地位的引人注目的介绍。
Now, each may have its place and its purpose. But the defining ones will include all the key stakeholders.
每一个机构都有其作用和目的,但具有决定性的机构将包括所有的利益相关者。
Now, each may have its place and its purpose. But the defining ones will include all the key stakeholders.
每一个机构都有其作用和目的,但具有决定性的机构将包括所有的利益相关者。
应用推荐