Male observers who did not praise the mark simply wished it away so that they did not see it.

VOA: special.2009.09.26

It simply means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.

这就意味着如果和死亡或者性有关，人就不能进入圣所，上帝的领域。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There is no way to compensate or punish someone for murder, it simply means forfeiture of one's own life.

谋杀者没有办法补偿或者受罚，只能以自己的生命为代价。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The company says it is simply keeping a database of Wi-Fi hotspots and cell phone towers near the user's location.

VOA: special.2011.05.02

Literature is many things, a many-splendored thing," you say to yourself, "and it simply cannot be confined or trapped within a definition of that kind."

文学可以是很多，很多奇妙的东西，它不会局限于,那种定义“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She said: "My object in life is not simply to make money for myself or to spend it on myself.

VOA: special.2010.03.28

The people in Paris are awaiting some sort of military help from the provinces, but it simply goes on and on.

巴黎民众翘首企盼,希望别的省份出兵相助,然而围困的僵局还是丝毫没有打破的迹象

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

to be remembered simply as a good and decent man who saw wrong and tried to right it."

VOA: special.2009.08.29

OK. It simply doesn't print anything.

好了，它只是不会打印任何结果而已。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It was amended. The new bill would simply close all places in the District of Columbia where slaves were bought and sold.

VOA: special.2009.03.12

It's not simply that Galileo represents the admiring observer of Satan who is finally able to arrive at a just sense of his moral spots and imperfections.

伽利略并不仅仅代表了最终终于到达的,撒旦的崇拜者,来为他的道德缺憾和不完美进行辩解。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Missus Compson, the mother in the family, says of God's actions: "It can't be simply to.hurt me.

VOA: special.2010.01.10

Paideia The Greek word paideia, which is right there on your handout, means education, but it also means more than simply rote learning or memorization or learning to read, like we think.

希腊词，讲义上有，意思是教育，但不仅如此,它不仅仅指我们想的那种，死记硬背式的教育。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

However,he says they will make it possible for patients to simply think of the action they wish to perform and do it with prosthetics.

VOA: special.2009.03.10

Now pro-slavery writers were inspired by this to some extent, but many of them will simply convert it.

某种程度上,这给了亲奴主义作家灵感,但是他们中许多人会转变这种观念

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It has done more than simply make a trip to see family in another state easier.

VOA: special.2010.01.11

And it is not for Machiavelli simply the existence of these two different moralities that is at stake.

此外对于马基雅维利来说，不仅仅,这两种不同的道德观岌岌可危。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is called simply the Mountain State for the ancient Appalachian mountains.

VOA: special.2009.08.23

And dualism simply says, "It's all nonphysical, it's part of the ether," and hence fails to explain it.

二元论只是说,"心灵是无形的,是世界的一部分",因此并不能给出合理的解释

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We simply cannot do it. And so as a consequence, what I am doing is I am being briefed consistently, my national security team is fully up to speed on it.

VOA: special.2009.01.10

So, another way to talk about dissociation energy is simply to call it bond strength, it's the same thing, they're equal to each other.

讨论离解能的另外一种方式,是直接称它为键的强度，它们是一样的，彼此相等。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In countries like Tanzania, it's simply habitat destruction.

VOA: special.2009.11.18

It's simply your psychological immune system will become stronger, hopefully already by the end of this semester.

只是你的心理免疫系统会变得更强，希望在本学期未就见成效。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He should be remembered simply as a good and decent man who saw wrong and tried to right it,".

VOA: standard.2009.08.26

That memory had simply died out and it helps us to remember too that the tombs that we have seen now, they didn't see.

那些对死者的记忆已经消逝了,这也提醒我们,我们所见到的坟墓,诗人们并没看见

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"It is not enough to simply ensure that supplies such as drugs and consumables are able to enter the Gaza Strip.

VOA: standard.2010.06.01

It's simply material found on page fifteen of your textbook but let's review it. We say this is a beginning course so we assume no previous knowledge.

这是你们教材十五页上的一些简单材料,我们复习一下,我们说这是个入门课程,所以假设之前你们没有任何相关知识

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"It is clearly of grave concern to us when parliamentarians simply disappear from the face of the earth.

VOA: standard.2009.04.09

/2mv^2 So it is simply one-half mv squared.

它只是。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Therefore, it's not simply enough to say what the acceleration is.

因此,仅知道加速度是多少是不够的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选