-
An official from Kenya, Adam Barre Duale,said it showed a lack of unity in the fight against hunger.
VOA: special.2009.11.23
-
Is it possible to say that she successfully conveys a moral program that we can any way identify as the official doctrine of the mask?
是否可以说她成功地传达了一个道德课程,让我们能以任何方式标识为《面具》的官方学说？
-
As I see it, the official function of this simile is to give us a sense of the size of Satan's shield and thereby to give us a sense of the size of Satan himself.
在我看来，这个比喻的正式的作用,是要给我们展现出撒旦的屏障的规模,因此来展现撒旦自身的伟岸。
-
The UNESCO official says schools need to modernize and improve what they teach and how they teach it.
VOA: special.2010.05.20
-
They might put up an official inscription in an Eastern city in Latin, but they'd almost always, if it was an official inscription, it would also be listed in Greek.
他们也许用拉丁语在某个东方城市，发布官方告示，如果是官方的，同样总是会附上希腊语。
-
American officials say it will take at least two years for what one official called a meaningful measure of progress toward long-term stability.
VOA: special.2009.05.09
-
What Paulson wants to do is make that official that the Fed is no longer just a central bank; it's a market stability regulator.
鲍尔森想做的就是使各级政府,以及联邦政府不再单单是个中央银行;,而是市场稳定的监控者。
-
It is not an official holiday but lots of couples still enjoy it.
VOA: special.2011.02.11
-
It's a dream of changing the tradition, of having that individual voice added to the tradition, to have it become part of the official heritage and yet at odds with it, casting a different light back.
这是试图改变传统的梦想，试图在传统中,加入自己的声音，让其成为官方遗产的一部分,尽管格格不入，在后面投入一片不一样的光亮。
-
It was her first official recording.
VOA: special.2009.06.12
-
But for the Greeks it was very important that things should be really official.
而对希腊人来说,仪式感是很重要的
-
Partial results will not be announced before Tuesday. It may be weeks before full, official voting totals are released.
VOA: standard.2009.08.22
-
It looks official, doesn't it?
这使得这本杂志看起来非常的官方，不是吗？
-
Israel said it did not intend to embarrass Biden, the highest-ranking Obama administration official to visit the region.
VOA: standard.2010.03.11
-
The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and satanic evil.
这些比喻不是为了简单的拼凑，而是让我们不能,维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的,清晰的官方界限。
-
While the anniversary was an official holiday in South Ossetia and Abkhazia, it was a somber occasion in the Georgian capital Tbilisi.
VOA: standard.2009.08.26
-
and it's not even the best interpretation of official Christian orthodoxy.
甚至不是基督教正统说法的,最好解释。
-
Although thousands of people now identify as Taino, the tribe has yet to receive official government recognition or the federal benefits that accompany it.
VOA: standard.2010.04.05
-
They had a mail service, although it was for official use only.
建立了邮政系统，虽然只供官方使用。
-
"So it's a stone person standing on a hill and that is the official symbol of these Olympic Games in Vancouver and up in Whistler.
VOA: standard.2010.02.19
-
It's as if a gap has opened up, a gap between the official argument of and the rhetorical figures or the metaphors, Milton's elaborately construed language, which he uses to illustrate that argument.
这就像是一个鸿沟在专著中的正式论点,和运用修辞和比喻的部分之间打开了，弥尔顿精心地解释和分析他用来，阐述这个论点的语言。
-
But as one Hamas official put it: Mr.Abbas has dealt a "lethal blow to reconciliation."
VOA: standard.2009.10.24
-
Thetop U.N.climate official Yvo de Boer said it is time to act.
VOA: standard.2009.12.06
-
In the hours leading up to Gary's official memorial to it's most famous son, a steady stream of visitors took pictures and left mementos at his childhood home.
VOA: standard.2009.07.11
-
It is supposed to be the official song for the 2010 event, but according to talk radio host Jenny Crwys-Williams, many have called in to voice their disappointment.
VOA: standard.2010.05.05
-
A UNHCR official based in South Sudan confirmed to VOA that it had started receiving a steady flow of refugees from the Central African Republic, adding to the large number of Congolese refugees who were displaced by the group.
VOA: standard.2009.08.27
-
Alex Vatanka,a senior Middle East analyst for the Britain-based Jane's Publishing Group, says that compounded official anger about Western broadcasts to Iran when it was already the target of broadcasts by Voice of America's own Persian News Network.
VOA: standard.2009.07.02
-
A senior U.S.official who spoke to reporters said Iran had sent diplomatic signals that it would respond to the P5+1 offer after its June presidential elections, and that post-election political "mayhem" in that country was probably behind the delay.
VOA: standard.2009.09.11
-
North Korea's official Rodung Sinmun newspaper described the country as a "proud nuclear power" Monday, and warned it would be a "great mistake for the United States to think it will not be hurt" in the event of military conflict on the peninsula.
VOA: standard.2009.06.22
-
"It is clear that he was keener than the official policy on engaging and negotiating with the Taliban, so that could be connected with it or potentially the new government wanting someone who maybe wasn't as closely linked with the previous government here in the U.K."
VOA: standard.2010.06.22
应用推荐