Some Republican senators began criticizing it even before Wilson's ship reached the port of Boston.

VOA: special.2010.11.04

It even, I think, identifies the divine and the human, makes them hard to tell apart;binds them, even while we are being confronted with their difference.

我想，甚至这，使圣与人，难以被分辨，把他们联结在一起，尽管我们也看到,圣与灵之不同。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's best if you can do it even without subtitles.

如果你能不看字幕，那就最好了。

在外国说英语的方法 - SpeakingMax英语口语达人

The telescope recently received new equipment and instruments to make it even more powerful.

VOA: special.2009.09.30

It would be quickly ground into flour and used before it even has time to ferment, to quickly offer something to the deity again, to procure favor for the rest of the crop.

很快弄成面粉，还来不及发酵,只为了敬献给神,为了博得神的喜爱，保佑这些庄稼。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Everyone pretended to take the event very seriously, which made it even funnier.

VOA: special.2009.08.14

It even has a curtain hiding Zooey from his mother.

它里面的帘子甚至将左伊挡住，不让他妈妈看到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It is cold outside. The wind blows to make it even colder.

VOA: special.2009.01.26

Could it even make sense for a person to survive the death of his body.

甚至一个人肉体不死,是不是有意义的呢。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What about trust in government could it even affect murder rates?

VOA: special.2009.12.19

GDP Furthermore, Reagan reduced spending as a proportion of gross domestic product and Clinton reduced it even further You have a bipartisan achievement which alas in the current circumstances it slips.

另外，里根根据,按比例削减了政府开支,到克林顿执政时，开支进一步减少了,这是两党共同努力的结果,不过可惜如今已不复存在了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

It even has a medical name: cerumen.

VOA: special.2010.03.31

Suppose you want to train somebody to do something and you want the training such that they'll keep on doing it even if you're not training them anymore, which is typically what you want.

假设你想训练某人做某事,你想要找到一种训练方法,使得他们即便不再接受训练,也依然能够持续展现某种行为，而这正是你想要的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And to make it even simpler, farmers will soon be able to answer those questions using their mobile phones.

VOA: standard.2010.07.28

So you need first to take the liquid helium and cool it below 53 degrees Kelvin before you can do the Joule-Thomson to cool it even further to make liquid helium.

我们首先需要,把温度江都53k一下,然后利用焦耳-汤姆孙实验,来继续冷却它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The president said the fact that the violence occurred in U.S.territory makes it even more tragic.

VOA: standard.2009.11.05

Some companies use it even though it is illegal.

尽管非法，有的公司也用。

爱护小朋友 - SpeakingMax英语口语达人

British Ambassador John Sawers said the additions to the council will make it even stronger.

VOA: standard.2009.10.15

In the immune system you could think of it as an even more complex set of outcomes that occur.

免疫系统是一个,有更多复杂结果的大集合

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Shoot, it even rained at night.

VOA: standard.other

Same story for sophomore, same story for junior year, I finally took it senior year because they wouldn't get another chance even though it still doesn't fit in the workload ha ha.

大二，大三都是如此，最后我到大四才来上这门课,因为即使学业再忙,再不选就没有机会了，哈哈。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It is bigger even than the Princess Lenore's room and it is made of hot copper, nobody can touch it.

VOA: special.2009.03.28

They did it again, even more decisively in World War Two, and that's how we got progressive taxes.

而二次世界大战时，他们毫不犹豫的，再次提高了对富人的征税，这就是累进税的由来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Davis was sure that no good would result from it, not even from stronger laws on the return of escaped slaves.

VOA: special.2009.03.26

So it is not anything like, even as one reads it in retrospect, a wholesale repudiation or even really a very devastating critique of Levi-Strauss.

所以即使是我们回过头来看，这也不是对列维观点的全面否认,更不是对他的毁灭性批判。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I mean the crowd seems to be into it. Even just people at the bar are cheering for big shots."

VOA: special.2010.06.25

There's a fear here that the ambition of this bid for paternal light is presumptuous, perhaps it's even satanic Satan of course in the next book, Book Four will have his invocation to light.

人们会担心弥尔顿认为光与上帝差不多的想法,过于胆大妄为，或许是极恶的,当然，第四卷里的撒旦,也会祈求光明。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Because the canyon's environments are so different, these species did not spread beyond the canyon, or even far within it.

VOA: special.2009.10.07

PROFESSOR 2: And not only shouldn't you change it, you shouldn't even read it.

教授2：你不但改不了它，连读也读不了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And it's even faster to see what's happening and what's unfolding in the world.

在推特上甚至可以更快低看到,世界在发生着什么。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选