The Three Rules is a self-conscious contribution to this type of writing; it even includes a bibliography of "success studies".
《三条规则》是对这类写作的自觉贡献；它甚至包括“成功研究”的参考书目。
And I know just the thing to add to our work to make it even more interesting.
而且我正好知道该在作业中加点什么，使它更生动有趣。
First, they make it even easier to order unhealthy food.
首先，它们让人们更容易点不健康的食物。
I walk around the house with it even though it's not turned on.
我带着它在家里走来走去，尽管它没有打开。
His perfect moves make it even harder to believe that this kid learned these skills in less than two years.
这个孩子完美的动作让人更加难以相信他在不到两年的时间里就学会了这些技能。
8 years later, it even slumped to 200 liang.
再过8年，更暴跌至200两。
In 2007 it even expanded to include Burundi and Rwanda.
2007年，共同体扩展纳入布隆迪和卢旺达。
Guile has succeeded in making it even more powerful and useful.
Guile使它变得更加强大和有用！
Input data can be validated before it even gets stored in the database.
在将输入数据存储到数据库之前，可以对它进行检验。
But if your defect backlog is enormous, is it even wise to necessarily fix it all?
但是如果您的缺陷积压是庞大的，那么将它们全部修复是不是合适的呢？
Potential employers could even be reading it even if you are not looking for a job.
就算你没有在找工作，潜在的雇主也可能正在阅读你的简历。
Again, focus on this and practice it even if you only do it silently in your mind.
重申一下，注重这一点并付诸于实践，即使你只在心中默念，也会收到很好的效果。
In some cases, it even makes sense to use XML technologies to process non-XML data.
在某些情况下，使用XML技术处理非xml数据也很有意义。
What does it even mean to manipulate a currency, anyway, and how does a country do it?
无论如何，操控货币又是什么意思？那么一个国家又是怎么做的呢？
Not only does it pinch some of Google's best geeks; it even pinched one of its best cooks.
它不仅挖走了谷歌的优秀怪才，甚至还挖走了谷歌的最佳厨师。
To be honest, not everyone could agree on this one, but that made it even more interesting.
说实话，不是所有的人都同意这一个话题，但正因为如此，这个话题才变得更加有趣。
You can't allow these naysayers to dissuade you, to stop your journey before it even begins.
你绝不能让这些唱反调的人阻止你，阻挡你迈向创业的旅程。
To make it even funnier, Sheldon starts dating a neurobiologist named Amy in this new season.
为增加“笑果”，在新一季中，谢耳朵开始与一位名叫艾米的神经生物学家约会。
The differences between versions of major browsers make it even trickier to develop and debug.
不同浏览器版本间的区别使得开发与调试更加困难。
Surprises, on the other hand, will undermine confidence and make it even tougher to move forward.
相反，意料之外的事情会打击自信心，甚至使问题变得更难以解决。
Remember that sand, water and snow reflect sunlight and make it even more important to use sunscreen.
记住沙子、水和雪都会反射太阳光，这使得抹防晒霜更为重要。
If you've picked a task and it seems too hard to get started, make it even easier: just do one minute.
如果你挑的任务太难而无法开始，那就把它变得更简单点：只做一分钟时间。
But when I believe I can, then I acquire the ability to do it even if I didn’t have it in the beginning.
但是当我相信我能做到的时候，就算我最初没有相应的能力，我也会逐渐获得做好这件事情的能力！
First and primally, should it even be a matter for international law, or might private contract law suffice?
首要的是，这确实应属于国际法的范畴，抑或私人合同法就足够解决？
The rise of cloud makes it even more important to bridge the conceptual gap between development and operations.
云的兴起使得消除开发与运营之间的隔阂更为重要了。
Belittling your problem as not worthy of being solved only serves to make it even more challenging to cope with.
轻视问题，认为它不值得去解决，这只能让问题变得更加难以解决。
The whole process was so fun for me - to learn something new, enjoy doing it even though I came across a few snags.
整个的过程对我来讲是这么的有趣，学习新的东西，享受这个过程，尽管中间有一些难题。
As a result, potential output can temporarily diverge from its underlying trends, making it even harder to estimate.
因此，潜在产出会暂时偏离它的总趋势，这使得对它的估计更加困难。
You may also add chocolates and wine bottles to your gift basket and make it even more attractive for the recipient.
你也可以加巧克力和红酒，那样会让你的礼品篮更加有吸引力。
"Music is so naturally united with us that we cannot be free from it even if we so desired" (Boethius cited by Storr).
音乐如此自然地让我们沉浸其中，纵使想挣脱，却欲罢不能。
应用推荐