t seems as if nature had saved all her ruggedness to pile it up in this colossal form of the Guadalupe Peak ...

VOA: special.2010.04.26

We have to add it all up so it's not just numbers, three against one; it's also all of those people at home.

得把这些加起来考虑,所以就不只是这个数字，三比一;,还要加上这三人的家人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

because it's a... They're digging it all up before the Olympics next year.

因为它是……在明年奥运会之前人们要翻修它。

关于莱斯特广场 - SpeakingMax英语口语达人

It promised to give up all of its highly enriched uranium by two thousand twelve.

VOA: special.2010.04.17

It sums it all up: introduction, who I am, and why we are historically connected.

在介绍中，总结了全部，关于我是谁，以及为什么我们会有历史性的联系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I knew the sound well. Many a night,late at night, when all the world slept, it has welled up from deep within my own chest.

VOA: special.2009.05.16

It really was just, even as a physical object, all bound up with the politics of its moment.

这样看来，她的想法在当时的确与时俱进。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then they began to die. In some of the gold centers, big mining companies bought up all the land from those who first claimed it.

VOA: special.2010.03.18

Homophonic texture is where it all lines up pretty much together; all the parts are changing together. One, sing.

主音织体是比较紧凑的,所有部分一起改变,一,唱

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's getting' too crowded!" So they loaded up a wagon with all their things.

VOA: special.2009.11.28

It doesn't make sense to think that the price of anything would go up if that's all there is to it.

可如果升值是一种必然趋势,期待升值还有什么意义呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It all adds up and it all goes to a good cause.

VOA: special.2010.05.17

The reason it is so exciting that it's a protein, and it's a protein, this is the structure here, it's a ribbon structure so you can kind of see what it looks like, it's made up of all natural amino acids.

它这么让人激动的原因是因为它是一个蛋白质，这里的这个结构，这是个带状机构，你可以看到它的样子，它全部是由氨基酸组成的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Then it opened up to all colleges.

VOA: special.2009.09.14

How good it is to be alive is a matter of adding up all of the-- call it the contents of life.

活着有多美好取决于-,生活内容的总和。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What does it matter what you say about somebody? It comes up all through his work that you never can pin anyone down.

VOA: standard.2009.12.17

Some time around this period of time,in early Christianity, somebody got the big idea, "Hey,let's cut up the scroll into pages, and sew the pages together. And then,put it all in a book.

大概在这段时期，在早期的基督教里，有人想出了一个好主意，即把书卷断成张页，并用线一张张连起来使之成书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It was not Death, for I stood up, And all the Dead, lie down- It was not Night, for all the Bells Put out their Tongues, for Noon.

VOA: standard.2010.06.22

Sugar shows up in all sorts of interesting places where you wouldn't expect it necessarily.

糖类是无处不在的,而且超乎你的想象

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Rodney Barker says it is all up in the air.

VOA: standard.2010.05.05

Of course, we have to also know how to plug in the numbers so we can pass all the tests, but it's good to understand the nature of the edifice set up by Newton.

当然,我们首先要知道怎么代数字,这样我们考试才能过关,但是如果能理解,牛顿的这一伟大杰作的本质就更好了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"But the problem on the relief well is not simply drilling all the way down, it is also connecting it up, and that is a delicate operation that could take some time."

VOA: standard.2010.07.16

and you just see the millions going up and up and up and up and it's all generated for charities.

你能看到百万位的数字往上涨啊涨啊涨啊涨，它们都是为慈善募集的。

英国的慈善事业 - SpeakingMax英语口语达人

"So,you pile up all this Democrat spending, all their borrowing,all their debt, you add it to their government takeover of health care, their 'cap and trade' national energy tax and their continued bailouts.

VOA: standard.2010.02.06

He brings it up as if we know that this is what he's been talking about all the time.

他提出这个好像我们知道一样,这是他一直在说的东西。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

to the place where it all began for Michael Jackson. The small home where he grew up not far from downtown Gary is now a shrine to the late singer and his family.

VOA: standard.2009.07.11

OK. The next largest element has to end up in the second last spot. Et cetera. All right, so it's called bubble sort because it does this bubbling up until it gets there.

好的，下一个最大元素又,能跑到倒数第二的位置，等等如此，好的，这称为冒泡排序,因为这个泡泡一直冒到他自己的位置。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"It's always thrilling to see the flowers that you were brought up with and that you have seen all tame and domesticated in European gardens and here they are en masse and more as you knew them."

VOA: standard.2010.08.09

Milton doesn't denounce censorship at all, although it comes up.

弥尔顿根本没有谴责出版控制，尽管有流露出一些来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But it's all mixed up together in a homogeneous, macroscopic fashion.

但是它们在宏观上，以均匀的方式融合了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选