我们要把它都吃掉！真好吃！
They had jumbled it all up into a heap.
他们已把这些都混在一起堆成一大堆。
The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.
该银行把那些钱集中凑在一起，然后贷给成千上万的借款人。
I was excited when I learned this, figuring I had a full week to do the research, read the texts, and write it all up.
得知这件事情时，我很兴奋，心想我有整整一周的时间来做研究，读文献，并把文章写出来。
Tell him we've fixed it all up.
告诉他，一切我们都安排好了。
In her panic, Chang 'e drank it all up.
嫦娥慌乱中服下了所有的仙丹。
I can pick it all up in the morning.
我一大早就可以准备好。
Later, we'll get to speeding it all up.
之后，我们再提高速度。
Don't leave it all up to your child's school.
不要把这些问题都留给孩子们的学校来解决。
"Then give it all up", said the Master cheerfully.
“那就都别做吧，”大师高高兴兴地说。
However, he gave it all up to become a writer.
可是他还是放弃了一切成为了一名作家。
Then we buy wrapping paper and wrap it all up.
然后再买来包装纸，严严实实地包起来。
Despair whispers, "Lie down and die; give it all up."
“绝望”小声对你说：“放弃一切，躺下来等死吧！”
The first, and perhaps most important, was not to muck it all up.
首先或许也是最重要的，他没有将国家治理得一团糟。
But I would give it all up to be able to play in the championship round.
但要是可以去争夺冠军的话，我什么都可以放弃。
It depressed me to pick it all up and put it into yet another plastic bag.
把它们一一捡起再放入另一个塑料袋让我很是反感。
We often put everything in boxes. Then we buy wrapping paper and wrap it all up.
我们把所有东西都放在盒子里，然后买包装纸把它们包起来。
I don't want to give it all up unless in the future I see a real purpose for it.
我不想放弃这些，除非将来我找到了这么做的真正目的。
It sums it all up: introduction, who I am, and why we are historically connected.
在介绍中，总结了全部，关于我是谁，以及为什么我们会有历史性的联系。
What's more, it backs it all up with an impressive array of interactive maps and games.
更重要的是，它还以互动图表和游戏的形式为读者们呈现上述内容，令人印象深刻。
To sum it all up, use the UPDATE STATISTICS statement to perform any of the following tasks.
总之，应使用UPDATESTATISTICS来执行以下任何任务。
But about a year after I quit drinking, I was on a "no addiction" addiction, so I decided to give it all up.
但当我戒酒一年以后，我开始上瘾于“不为任何事情上瘾”，所以我决定把这些事都戒了。
(Girlfriends no pros) and I have came close a few times to giving it all up and marrying one of my dream girls.
(女朋友并不赞成)并且我有几次差点放弃而去娶了我梦想中的女孩。
A container (in the case of the Spring framework, the IOC container) is then responsible for hooking it all up.
容器(在Spring框架中是ioc容器)负责将这些联系在一起。
We will also bundle it all up in a plugin to show one way of integrating code generation into your development process.
我们还会将它们都绑定到一个插件中，从而展示一种将生成的代码集成到开发过程的方法。
Some people get so fed up of their frantic lifestyles that they give it all up and end up at a silent retreat taking up the path of spirituality.
一些人是如此厌倦他们狂乱的生活，以至于他们完全放弃了这种生活，并以一种占据心理历程的沉默的静养来结束他们的生命历程。
Some people get so fed up of their frantic lifestyles that they give it all up and end up at a silent retreat taking up the path of spirituality.
一些人是如此厌倦他们狂乱的生活，以至于他们完全放弃了这种生活，并以一种占据心理历程的沉默的静养来结束他们的生命历程。
应用推荐