-
It acts like the protein that directs cells to self-destruct.
VOA: special.2010.05.19
-
It's this drive to constant self-definition that becomes the characteristic feature of Milton's work for later generations.
就是这种对自我界定的欲望,变成了弥尔顿留给后人的,作品的典型特征。
-
then I think absolutely plastic surgery can... maybe should be used if it's going to help with your self-confidence.
那么我觉得整形手术一定能……如果它能帮你增强自信，就应该整形。
-
It was the loss of dignity, self-respect and honor.
VOA: special.2011.05.04
-
Alexander took this tendency of syncretism, of mixing together different religious traditions from different places, and he used it as a self-conscious propaganda technique.
于是亚历山大利用宗教融合，即把不同地区的不同宗教传统融合，作为有意为之的宣传工具。
-
And it promised them self-rule in the future.
VOA: special.2010.07.08
-
It illustrates Satan's self-destruction even as the main narrative of the simile portrays Satan's heroism.
这个故事讲述了撒旦的自我毁灭,尽管它也描述了撒旦的英雄主义。
-
He thought of it as high-minded or self-important.
VOA: special.2010.04.05
-
If you had a course in probability and statistics, then you'll find it easy to follow, but it's self-contained again.
如果你们学过统计学或者概率论,你们会比较容易理解,也需要你们独立学习
-
It bothered her and she had it fixed, and her self-esteem went up 200 percent once that was fixed."
VOA: standard.2010.07.22
-
So the research I am going to share with you-- some of it is taken using the brain scans, other is self-evaluation.
我卢和大家讨论的各种研究-,有些使用大脑扫描，其他是自我评估。
-
"Actually,I was very self-conscious about playing my own music in those concerts and rarely did it, in the '80s."
VOA: standard.2010.07.28
-
We'll shape like a puzzle piece that will allow me to go to the looks palette at top left and it's pretty self-explanatory.
我们将制作出一个拼图,让我去寻找左上角的调色板,它非常明显。
-
The UNHCR says it is important to make sure the repatriation of the Mauritanian refugees is sustainable and that the returnees become self-sufficient.
VOA: standard.2009.10.24
-
The women represent for Yeats a kind of self-destructive energy, and it's something he too, I think, is willing to share and enter into.
这些女人对叶芝而言代表了,一种自我毁灭的能量,这是他愿意分享参与的。
-
The family was told it was inoperable. At school,the bulging tumor made Andrea self-conscious and shy.
VOA: standard.2010.06.30
-
This pluripotent stem cell is able to self-renew and it's able - generating committed progenitors of either the myeloid or the lymphoid lineage.
这种多能干细胞能自我更新,也可以生成定向祖细胞,可以是髓系祖细胞或者淋巴祖细胞
-
"The problem with that body of research is that it's difficult to interpret because obviously people with existing mental health problems use cigarettes to self-medicate."
VOA: standard.2010.06.15
-
It gives the students an opportunity to do wash-away mover and self-assessment.
它为学生提供了一次,重新自我评估的机会。
-
But self-described nerd Kenta Asata, said the wait was worth it.
VOA: standard.2010.05.28
-
From the first, Syracuse is an independent polis, autonomous, self- whatever regime it wants, etc.
首先锡拉库萨是一个独立自治的城邦,如,可以独立地决定政体
-
So it started as self-defense, but I think some operators, they realized very quickly that with piracy you can earn much more money than you can as a descent fisherman.
VOA: standard.2009.10.30
-
At least in the case of the fetus,it's not self-conscious.
至少在作为胎儿，并没有自我意识。
-
(...) Steinitz said it is an anti-Semitic resolution in which the same right of self-defense that is allowed to the United States in Afghanistan and Russia in Chechnya is denied to Israel in the Gaza Strip.
VOA: standard.2009.10.18
-
What he means, for instance, in this case is well, talking to yourself is self-reinforcing or giving bad news to an enemy is reinforcing because it makes your enemy feel bad.
比如在这个例子中，他的意思其实是，自言自语是种自我强化行为,而向敌人散布坏消息也是一种强化,因为这样做可以使敌人感到不快。
-
Besides urging the Obama administration to oppose any further consideration of the Goldstone report in multi-lateral forums, or measures stemming from it, the resolution also reaffirms support for Israel's security and right to self-defense, and its right to defend its citizens from violent militant groups and their state sponsors.
VOA: standard.2009.11.04
-
Even such concepts, such great American concepts let's call it that--as self-reliance about which Ralph Waldo Emerson may have written his greatest essay I go read Emerson's "Self-Reliance" at least once a year.
这样的观念,伟大的美国式的观念,让我们称呼它为,自助,这是拉尔夫·华尔多·爱默生写过的,最具影响力的作品,我每年至少读一次爱默生的《自助》
-
And, in a rare moment of sort of personal self-reflection or self-reference, he notes somewhat drolly that the novelty of his ideas will make it difficult for them to find an audience.
虽然他很少对自己的思想,进行自我反思或自我参照，但他还是自嘲地写道,那些新奇的思想会让它们,很难找到读者。
-
Because I'm self-employed, I can kind of do it when I want.
因为我是自由职业者，我可以想工作的时候才工作。
-
and in fact in art and in religion, if I don't recognize my pain and confusion and suffering, it is not, in my words, self-vific.
事实上，在艺术和宗教中，如果我不面对我的痛苦，疑惑和苦难，那么艺术就不是，用我的话讲，有现实意义的。
应用推荐