You were probably born with your true self. It was and is your deep and natural core before you were socialized to be something different.
你也许生来就拥有真正的自己，它是在你被社会化并且变得不同以前，你自己最深层最本质的核心。
The advantage of this technique is that no other functions need to know about the top 10 list as it is self contained.
该技术的优点是，其他函数都不需要了解前10名列表，因为它是自包含的。
Though humor is essentially social, how you use it says a lot about your sense of self.
尽管幽默本质上是社会性的，但你如何使用它却能反映出你的自我意识。
For one thing, it is important because it sets animals with a sense of self apart from those without a sense of self.
一方面，它很重要是因为它把有自我意识的动物和没有自我意识的区分开来。
Although it may be less marked in other societies, the link between the sense of "self" and of "ownership" is a notable feature of childhood in Western societies.
在其他社会中可能不那么明显，但西方社会中“自我”和“所有权”之间的联系是童年的一个显著特征。
It is a self frequency double laser in some hosts.
选择合适的基质，可产生自倍频可见激光。
Love gives naught but it self and takes naught but from itself.
爱只将自己付出，也只得到自己。
Love gives naught but it self and takes naught but from itself.
爱只给你它自己也只带走它自己，除此之外再无他物。
If you do things to win approval, then you are doing it for yourself. If you are doing anything for your self, it isnt selfless.
如果你所做的是为获得认同，那么你只是为自己而做。如果你为自己而做，那么就不是无私的。
It takes a lot of self-discipline to go jogging in winter.
在冬天跑步是需要很大的自律力的。
It hurts laymen's dignity and self-esteem.
这会伤害外行人的尊严和自尊。
It may sound absurd but don't forget—the university actually offers free self-defence classes.
这听起来可能很荒谬，但别忘了——实际上，这所大学会提供免费的自卫课程。
Like shame, guilt and embarrassment, it requires a sense of self and the ability to self-evaluate.
如同害羞、内疚和难堪一样，它需要一种自我的感觉和自我评估的能力。
Nobody can casually succeed; it comes from the thorough self-control and the will.
谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
This is an aspect of the self that he labelled "self-as-subject", and he gave it various elements.
这是自我的一个方面，他称之为“自我为主体”，并且他给它赋予了各种元素。
When IT is operating as it should, employee self-confidence swells.
当IT正常运行时，员工的自信心就会增强。
But it takes character and self-control to be understanding and forgivin.
可是，去理解、去宽容却需要良好的品格和自制。
It is not the first time one of Google's famed self-driving cars has been involved in a crash, but it may be the first time it has caused one.
这不是谷歌著名的自动驾驶汽车第一次发生车祸，但是这是第一次由它引起的撞车事故。
By encouraging self-reflection and daydreaming, it can spur creativity.
通过鼓励自我反思和幻想，它可以激发创造力。
The Three Rules is a self-conscious contribution to this type of writing; it even includes a bibliography of "success studies".
《三条规则》是对这类写作的自觉贡献；它甚至包括“成功研究”的参考书目。
I've been looking at what self-proclaimed experts were saying about unemployment during the Great Depression; it was almost identical to what Very Serious People are saying now.
我一直在翻看大萧条时期自称专家的人对失业问题的观点；这几乎和现在那些“非常严肃的人”所说的如出一辙。
Listing 2 shows the code needed to set up the basic layout; it should be self-explanatory.
清单2显示了设置基本布局所需的代码；它应当是自解释的。
But we shouldn't assume that because an animal does poorly on a test, it doesn't have self-recognition or a theory of mind.
但是我们不能假设因为一种动物在测试中得分低，就说它没有自我认知或缺乏思维的理论。
Two days ago the firm announced it had tested a self-driving electric car on Californian highways.
两天之前，公司宣布它已经在加州公路上测试过一个自动驾驶电动车。
A statement is persuasive and credible either because it is directly self-evident or because it appears to be proved from other statements that are so.
一段陈述具有说服力并可信，要么是因为它直接不言自明，要么是因为它似乎可以由其他具有说服力并可信的陈述证明。
You may want to get involved in writing, be it lyrics, poetry or just self reflection.
或许你会想去做一些写作工作，可能是歌词、诗歌等等反映自己感受的文字。
A new DNA-based logic circuit can sense the signs of cancer, compute that a cell is cancerous, and then cause it to self-destruct, researchers say.
研究人员表示，一种新型的基于DNA的逻辑电路能够感知癌症的征兆，发现已经癌变的细胞，然后促使它自动消亡。
A new DNA-based logic circuit can sense the signs of cancer, compute that a cell is cancerous, and then cause it to self-destruct, researchers say.
研究人员表示，一种新型的基于DNA的逻辑电路能够感知癌症的征兆，发现已经癌变的细胞，然后促使它自动消亡。
应用推荐