-
"I think that there is a widespread belief and understanding that this is precisely the way things are right now in Serbia,".
VOA: standard.2009.10.25
-
As I say, it's a wonderful irony that this particular difficulty in reading is precisely what Gadamer calls being pulled up short.
如我所说，这是个有趣的讽刺，这个阅读中特别的困难,正是葛达玛说的因某事“突然停住“
-
The other way it shares an ambition of modernism is precisely in that effort to communicate experience, consciousness.
它与现代主义追求的另一个共同点,正体现在经验和意识的交流上。
-
it's being reconstructed by other people, which is precisely what the world did not want."
VOA: standard.2010.06.17
-
And I think it's possible to see that one of the purposes of this poem is precisely to correct that situation.
我们可以看到他这首诗歌的目的之一,就是去改变现状。
-
"I think it is important for the American people and all of us to have a genuine discussion debate as everyone has said about the strategy, the exist strategy with clarity and that is precisely what we're asking,"
VOA: standard.2009.03.17
-
So the Paiddeia is precisely about that formation of changing and shift from the superficial to the substantial.
因此，教育就是关于改变人的认知,从表面的认知到深入的认知。
-
"So I expect that this ministerial will give new impetus to precisely to this area that you mentioned which is training.
VOA: standard.2009.12.03
-
De Man goes on to say very challengingly:] What we call ideology is precisely the confusion of linguistic with natural reality, of reference with phenomenalism.
德曼继续挑战性地说道],我们所说的思想意识就是指语言学上的困惑,在自然现实意义上的，以及关于现象论的参考上的困惑。
-
That is clearly stated under humanitarian law. And that is why the laws of wars exist to guide governments in precisely these sorts of conditions."
VOA: standard.2009.04.26
-
And, one of the reasons why the role of the dominance of Paris is so great is precisely because of the centralization of the French state.
巴黎能够取得支配地位的一个原因,恰恰就是法国政府的中央集权化
-
German Chancellor Angela Merkel, speaking in Parliament in Berlin, is calling for patience to ascertain precisely what happened while defending her country's military mission in Afghanistan.
VOA: standard.2009.09.08
-
And this is precisely the opposite of the tyrant who Plato describes as a person of limitless desires who lacks the most rudimentary kind of governance, namely self-control.
而这正是对比于专制,即柏拉图形容中,拥有无限欲望的人,他们缺少最基本的管理，或说自控。
-
And so the G-20 meeting, where leaders representing 80 percent of the world economy will be present, is an extraordinary opportunity for Obama precisely to show the U.S.leadership that he has been talking about,".
VOA: standard.2009.03.31
-
And when we put together the class, this is precisely what we thought about: how you affect change and those people whom you change will hopefully influence others and so on and so on.
我们在组织课堂时，心中就有这个想法：,你如何影响改变，那些被你改变的人,希望能进一步影响其他人等等。
-
The opposition is between poetry that makes money and poetry that, precisely because it is good poetry as modern poetry defines it, does not.
对立性主要存在于为了赚钱的诗歌和,不为金钱的角度，现代诗歌意义上的,好诗歌之间的分歧。
-
But precisely, the human part of you is going to rebel at the unending parade of simple rat-like pleasures.
更确切地，你的人性会反抗,一股股永无止尽的单调的老鼠般的快感。
-
So, basically what he's saying here is we pretty much understand what's going on there's nothing new to really discover, all we need to do is measure things more precisely.
他的意思也就是说,我们对世界上的所有事情,都很了解了，没有什么新的东西尚待发现的,我们剩下要做的就是。
-
Let's imagine my army is the same size as theirs precisely, so that the line is the same size on both sides; therefore, also the same depth.
想象我们的军队和敌人有同样的规模,双方的每一排都具有同样的规模,当然,纵深也相同
-
You must know the Earth is not precisely inertial.
你们都知道,地球不是严格意义上的惯性参考系
-
So, it looks like the curry and some other items were really precisely defined in terms of price and this is of course has generated this receipt - by some computer, some cash-- cash register and they just didn't account for the inherent imprecision so here is a perhaps real world incarnation of that.
看起来咖喱,和其他一些东西都被明确地定价,这当然可以,通过计算机-,收银机生成这份收据，而且它们并不对,其内在的不精确性负责,这可能就是现实世界中的一个典型。
-
Well, I think what we're led to believe, is precisely nowhere, in terms of revelation.
我认为，我们的思路，恰恰被带到了尽头，如果说有什么，出乎意料的事的话。
-
In the first passage, the statement about language by criticism, that sign and meaning can never coincide, is what is precisely taken for granted in the kind of language we call "literary."
在第一段，关于语言的主张，用批判的方式，认为符号和意思永远不能相矛盾，正是这个主张,被人们认为是理所当然的，对于我们所说的文学语言来说“
-
which of course is precisely what happens in the primal horde.
这就是原群阶段会发生的。
-
He is under some kind of divine edict and it is precisely his devotion to this divine command, to this particular kind of calling that has led him to neglect his worldly affairs.
他深受某种,神明勒令的指示,也确是他对神明指示，对这种特殊召唤的虔诚,引导他忽视身旁的世俗杂事。
-
And it is precisely this desire to be self-governing, you might say to rule directly, to have a direct part in political rule, that Hobbes saw as one of the great root causes of civil war.
正是这种自我统治的愿望，直接统治的愿望，在政治统治中直接参与的愿望，霍布斯视为是,内战一个很重要的原因。
-
And I can only assume that that is precisely the point, that Milton would -- later in 1667 when Paradise Lost is published, he would make his poem canonical just like The Iliad and just like The Odyssey and The Aeneid before anyone had actually read it.
我只能假设就是为了这点，当他在1667年出版《失乐园》后，弥尔顿会遵照《伊利亚特》的模式来创作诗歌,还有《奥德赛》和《埃涅阿斯纪》,在这之前人们还没有真正的读过这些书。
-
There it wouldn't be possible to invoke an intention because the whole complication of Derrida is precisely to raise the question about not knowing, not being able to voice the differance between difference and differance and not knowing whether Archie is right or whether Edith is right.
这里它不可能引起一个意图,以为德里达的复杂之处恰恰在于,提出一类问题，有关不知道的，说不出来的,像是区别和延异之间的差别,也不知道阿齐和依迪斯谁对谁错。
-
We just have to get clearer about what precisely the question is that we're trying to ask.
我们要更清楚地知道,我们究竟问的是什么问题
-
It is partaking of precisely the same activity.
是一致的。
应用推荐