David Phillips and Gwendolyn Barker believe there is a clear link between deadly medical errors and the arrival of new residents.

VOA: special.2010.06.16

That statement says, get the value of x, which is this link, and give z a pointer to the same place.

这个声明的意思是，取得x的值，也就是连接指向的值，然后给z赋予一个指向同样位置的指针。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so they did come back hundred years later and conquered it, and since--this is the link that explains the old story.

所以他们百年后回来并征服了这片土地,之后...这是一条线索,能解释这一古老的故事

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Doctor Brooks says it is important to educate people about the link between the alcohol flushing effect and esophageal cancer.

VOA: special.2009.06.23

And as the last link is broken, we might be able to build effectively a bypass.

鉴于最后一个链接遭到破坏，我们可以通过设置旁路有效地建立起这个链接。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The plan is for Orion to provide astronauts with a spacecraft that can link with the International Space Station.

VOA: special.2010.04.28

Quest, question, there is no coincidence that there is an etymological link between the two.

探索，问题，这两者在词源上有所关联并非巧合。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

No one is sure why. Modern Pueblo Indians say they feel a strong link to the spirit of their ancestors in Bandelier National Monument.

VOA: special.2010.07.05

So what's going to form the backbone is this continual link, phosphate to sugar, phosphate to sugar, phosphate to sugar, all linked together to form one long, long molecule.

主链是由这样重复的连接构成的,从磷酸到戊糖,周而复始,所有这些连接起来构成一个长链分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He says there is a close link between these goals and combating child labor.

VOA: special.2010.05.17

So, for absolute rulers, the link to religion you can read about, but there's always the sense that he or she is doing God's will by exploiting ordinary peasants, ordinary people and conquering other territories.

所以对于绝对统治者,你会在书本上读到他们与宗教之间的联系,但是存在这样一种观点,即绝对统治者是代天授命,所以他们有理由剥削民众并且扩张领土

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But here is something that scientists now know: A team led by Professor Fu has reported the first genetic link to how much sleep we need.

VOA: special.2009.08.26

And the link is arbitrary.

这种联系是任意的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"If you get a doctor who is away in the village and has come across a case he or she thinks is beyond him or her, why cannot that doctor be able to link up easily with a senior doctor in Korle Bu to get advice on it?

VOA: special.2009.06.17

But the fact that reducing cholesterol is considered good for you in the first place, depends on these kinds of studies on population intake to know how much cholesterol people are eating and then link it to reports of heart disease, or cancer, or whatever the health outcome is.

但减少胆固醇这个事实,首先对你来说是好的,依据这些关于总体摄入量的研究可以知道,人们摄入胆固醇的多少,关系到心脏疾病,或癌症或其他健康问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Samples have been sent to a lab for analysis to see if there is any link to the Gulf oil spill.

VOA: standard.2010.05.18

Simply by clicking that link you can then log into your account; and then on the left hand side what appears is a little menu of all of your friends who are also using this tool and you can select any one of them and actually see what that person is shopping.

只需轻点鼠标便可进入自己的账户;,页面的左边有一个菜单栏,其中是你所有也在使用这个工具的朋友,你可以选中其中一个,查看ta所选择的课程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I think the notion is that there will be some link between the businesses and research centers that are created and the school."

VOA: standard.2010.06.18

So that is a flag that tells the compiler that I want to use or link into my own program code that someone else wrote that lives somewhere else on the system whose moniker is CS50.

所以那是一个标记，用来告诉编译器我想使用,或连接我自己的程序代码到一个叫做CS50的系统中的程序,可能其他人在那个系统写了这些程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Clinton says Washington is opening new business development centers and is working on a virtual entrepreneur network to link small-scale enterprises on line.

VOA: standard.2009.11.03

The ANC says it will appeal the ruling. The party says there is no direct link between the song and the Terre'Blanche murder.

VOA: standard.2010.04.05

The company says it is unaware of any accidents or injuries as a result of the flaw, but news reports link the defect to several accidents in the U.S, some with fatal results.

VOA: standard.2010.01.28

This is not the first study to show a link between deforestation and malaria, but Olson says her study is notable because of the rigorous way Brazilian health officials gathered the malaria data.

VOA: standard.2010.06.17

Republicans also link potential costs with what they say is the failure so far of the American Recovery and Reinvestment Act the $787 billion stimulus plan approved by Congress to speed up economic recovery, an assertion the president and Democrats reject.

VOA: standard.2009.07.21