Now that I've coded my map and reduce implementations, all that's left to do is link everything up into a Hadoop Job.
现在我已经对我的map和reduce实现进行了编码，接下来所要做的是将所有这一切链接到一个HadoopJob。
He says there is "not a scintilla of evidence" to link him to any controversy.
他说“没有丝毫证据”能将他与任何争议联系起来。
The ultimate intention is to link up all the cars on the road via WiFi by setting up a WiFi-enabled sensor in a car.
最终的目标是把道路上所有汽车通过无线网络联系起来，在车内安装支持 WiFi 的传感器。
Try this: Take a photo and upload it to Facebook, then after a day or so, note what the URL link to the picture is and then delete it.
试试这个：拍一张照片，上传到Facebook，然后过一两天，注意照片的URL链接是什么，然后删除它。
Although it may be less marked in other societies, the link between the sense of "self" and of "ownership" is a notable feature of childhood in Western societies.
在其他社会中可能不那么明显，但西方社会中“自我”和“所有权”之间的联系是童年的一个显著特征。
There's a link between biodiversity and pedodiversity, an obvious relationship between soils and flora and fauna, which is why pedodiversity really should be considered in forest management.
生物多样性和土壤多样性之间是有联系的，土壤和动植物之间的关系也非常明显，这就是为什么要在森林管理中考虑土壤多样性。
If breakfast alone isn't a guarantee of weight loss, why is there a link between obesity and breakfast-skipping?
如果单吃早餐并不能保证减肥，那为什么肥胖和不吃早餐之间存在联系？
Terry Moffitt's paper on the link between childhood self-control and adults' status decades later is published in the proceedings of the National Academy of Sciences.
特里·莫菲特的论文介绍了童年时期的自我控制能力与几十年后成年状况之间的联系，发表在《美国科学院院报》上。
Rawlins stresses that it is impossible to prove a causal link between the drug and the deaths.
罗林斯强调说证实毒品与死亡之间的因果关系是不可能的。
They shunned the belief that there is a link between the alignment of the planets and events on the Earth.
他们回避了在行星的排列和地球上发生的事件之间有联系的看法。
The difference is in a part of the brain that is used in the most complex intellectual processes—the link between the two halves of the brain.
不同之处在于大脑中用于最复杂的智力活动的部分是连接两个大脑半球的那一部分。
With Obamacare there is no longer a link between employment and insurance.
有了奥巴马医改，就业和保险之间就不再有关联了。
At best there is a weak statistical association and not a causal link between DNA and intelligence.
DNA和智力之间最多只存在着微弱的统计关联，而不是因果关系。
Researchers have found that there is a direct link between the increase in food eaten outside the home and the rise in weight problems.
研究人员发现，经常外出就餐与体重的增加有直接的联系。
Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.
她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起：她相信将古老的方法恢复生气，会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。
Etherchannel is a port link aggregation technology.
以太信道是一种端口链路聚合技术。
If you move your mouse over these elements, notice that the pointer changes accordingly, indicating this is a link.
注意，如果将鼠标移动到这些元素上面，指针会相应地发生改变，表明这是一个链接。
In the previous case, a member link can be created so that the source of the link is the J2EE application component, and the target of the link is an EJB component.
在先前的案例中，既然已经创建了一个成员连接，那么这个连接的源就是J2EE应用软件组件，而这个连接的目标就是一个EJB组件。
So there is a link, as you certainly now know, between the core design and how the plant is designed and the safety analysis.
这是一个连接，你们现在肯定知道，那是核心设计和电站是如何设计,以及安全分析之间的连接。
In short, the boom-bust-cycle phenomenon is somehow linked to the modern world. But what is the link?
总之，繁荣与萧条周期现象，在某种程度上与现代世界有关。但是，这联系是什么呢？
The icon navigation link is shown as two parts: icon and caption.
图标导航链接显示为以下两个部分：图标和标题。
Links can have a link condition, which is an expression to control whether the link is allowed.
链接可以有链接条件，链接条件是控制是否允许链接的表达式。
The JNDI name is the link to the task model that references the configuration and must be unique.
JNDI名称是引用该配置的任务模型的链接并且必须是唯一的。
To the spammer, it is moot whether the link is e-mailed, tweeted or liked.
对于发送者来说，最在意的是邮件里的连接是否被回信，惊讶，喜爱。
Render links associate a set of render parameters with the request that is issued when the link is invoked.
呈现链接将一组呈现参数与调用链接时发出的请求关联。
应用推荐