The largest city in Europe is link by hourly flight.
欧洲最大的城市间都有每小时一次的航班相连。
This link is recognized as the "skip to main content" link.
这些链接将被识别为“跳转到主要内容”的链接。
Advertisement crossing-over, one kind this is link means is out of shape.
广告互换,这是链接方式的一种变形。
One method of economically obtaining the high bandwidth of network is link aggregation.
一种经济地获得高速的网络带宽的方法是链路聚集。
For many, the post office is the only link with the outside world.
对许多人来说,邮局是与外界联系的惟一纽带。
There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer.
有可靠证据表明日光曝晒与皮肤癌之间有联系。
Certainly, the biological link between parent and child is fundamental.
当然了,父母和孩子之间的生理联系是基本的。
That link is an established medical fact.
那种联系是被证实了的医学事实。
The opened link is used to join the two ends of the chain.
这个开口环是用来连接链条两头的。
There is strong evidence of a link between exercise and a healthy heart.
有充分的证据证明锻炼有益于心脏健康。
There is an obvious link between illness and unhealthy lifestyle.
很明显,疾病和不健康的生活方式有关。
My favorite link is the folder and computer.
我的收藏夹链接是文件夹和计算机。
The key difference is an RSS link.
关键不同点是一个RSS链接。
This is the crucial link to the stylesheet.
这是到样式表的关键链接。
A placeholder link is a link with an initially undefined target.
占位符链接就是与开始时未定义目标的链接。
So far, the link is the only trigger you've seen.
到目前为止,链接是您见到的惟一触发器。
Such a link is, admittedly, complex.
很显然,这种联系是很复杂的。
Check whether the new link is added.
检查是否添加了新链接。
The bold line is the link to the person's profile.
加粗的那一行是所搜索对象的概要链接。
Verify that port 1 is active and that the link is up.
要验证端口1是激活的,并且链路是连通的。
No such link is seen for overall unemployment.
对于整体失业来说,看不出这些联系。
Instead, the actual link is referenced as an attribute.
相反,实际的链接作为属性引用。
At the bottom of the stack is the link layer.
这个栈的最底部是链路层。
Each partner link is associated with a logical role.
每个伙伴链接都与逻辑工作角色相关联。
Very surprisingly, /etc is a link to /home/etc.
令人惊讶的是,/etc是一个到 /home/etc 的链接。
Each entry in the list is a link to another section on the HTML page.
这个列表中的每个条目都是链接到HTML页面其他部分的链接。
MARTIN: Now, the idea that there is some link between race and health conditions.
米歇尔·马丁:现在(你的)观点是种族与健康状况之间存在一定联系。
Every man is a vital link in the great chain.
每个人都是锁链中至关重要的一环。
And that link is actually worth more than money.
而这一链接实际上比金钱更具价值。
And that link is actually worth more than money.
而这一链接实际上比金钱更具价值。
应用推荐