A crowd of about 1,000 marched to a nearby store, broke into it, and destroyed large amounts of flour and grain.

VOA: special.2009.01.01

If you're really into it and you're at MIT, maybe you want to know the wavelength of these average fastballs. So, let's go ahead and look at that.

如果你真的深入到这个问题中去,而且你在麻省理工学院，也许你会想知道这些快球的波长,所以我们继续来看这个问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I figured Chemical Engineering would be the best way to get into it because it's a really broad major.

我发现化学工程应该是接触新能源的最好方式，因为这个专业覆盖面也很广。

学习化学专业的原因 - SpeakingMax英语口语达人

Amy Speace describes one of her songs as a protest song, but more of a story with the protest quietly built into it.

VOA: special.2009.07.27

Before you know it, they're going to be talking about their financial situation and how you fit into it.

不可避免的,他们会说到自己的财务状况,以及你是否适合在他们公司出版作品

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then I put my foot on the tree and pulled myself up into it.

VOA: special.2009.11.15

So while he fashions this clay figure, This carcass actually--and then breathes life, his own life into it.

他便创造了一个黏土人物，这便是身体，然后他吹进了生命之气。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I had looked into it with the microscope, but not at it.

VOA: special.2009.07.25

Usually, the picture is that they are coming from the north or the northeast and pressing down into it.

他们通常来自于北方,或者东北,使用武力手段进入了迈锡尼

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Then she looked into it with a serious expression.

VOA: special.2009.12.12

I don't think it makes good TV to meditate on TV, but how do you get into it?

现场表演冥想不切实际，但到底要如何做呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Ten windows were cut into it.

VOA: special.2009.09.10

I'm going to print here the list if we go into it, and print of the when we're done and then just return that.

注意接下我来我要做的事，运行到这里时会打印列表,并且当处理完成后会打印返回的列表。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I had a call two months into it from the guys making the movie, "The Cove."

VOA: standard.2010.08.04

They decide they're going to have a bonfire and they build this giant fire and into it they throw everything from the past.

他们决定要燃起一堆篝火,将之化为熊熊烈焰,将过去的一切尽抛其中

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This is our government. It is a government of the people, by the people and for the people, and the by the people piece needs to get back into it."

VOA: standard.2009.07.31

The first step in the process is to take our plasmid which we've selected, and to insert the gene that we want into it.

这个过程的第一步,是取得我们选择的质粒,把我们需要的基因插入到里面

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's healthy food. You know exactly what's going into it."

VOA: standard.2010.07.16

And, if you skip over to 215, this image comes back of this mother: "All cars had disappeared except his station wagon. His pregnant young wife was now getting into it with her baby and the other more or less canceled child."

还有，如果你翻到215页，这个妈妈的形象会再次出现：,“所有的车都不见了，只剩下他的小汽车，他,他怀孕的妻子正抱着婴儿上车，那个惹是生非的小男孩,也上去了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"It's the first cup of coffee on the dresser when you are in the shower and it's warming up the car before you get into it on a wintry morning."

VOA: standard.2010.02.13

There was no limit in terms of how much money was put into it.

他们没有金钱方面的限制。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"A little disappointed last night with the weather that got us, but we fought the weather last night, and it was just not the right time to launch yesterday, so we stood down, got into it today and it really rewarded everybody extremely well."

VOA: standard.2010.02.08

And, they are sort of backed into it.

它们是背部相接。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

With all the planning that goes into some weddings, it is easy to forget what the event is all about.

VOA: special.2010.08.09

But notice that that label,personal identity, the problem of personal identity, seems to have built into it the assumption that whatever it is that's me is going to be a person.

但请注意这个标签，个人认同感，个人认同感的问题，似乎是建立在这样一个假设上,无论我是什么，都将是一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Wayne Bronner says the family's long-term planning and willingness to reinvest profits has grown the company into what it is today.

VOA: special.2009.12.25

You were just born into it.

你只是出生于这个社会。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The idea is that its removal from the body and purification makes it into something different that can be patented.

VOA: special.2010.04.09

She's going to warm us up and we're going to get up and we're going to get into it here right off the bat in our exploration of duple and triple meter so here we go, Lynda Paul.

她来调动大家的情绪,然后我们站起来,我们将要亲身体会一下,什么是二拍子和三拍子,那开始吧,有请琳达·保罗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I didn't get into it at all in this experiment--in this lecture-- but there's an interesting debate going on about love and many other emotions between people who take a kind of evolutionary perspective on these states versus people who take what might be called a more socially constructed perspective.

我没有在这讲座中的实验中涉及-,但是这是关于爱,和其他情感有趣的争论,有人从进化论的角度来探讨,还有人可能从,更像社会建构的立场出发。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选