He untied the skiff at the stern, slipped into it, and was soon rowing cautiously upstream.
他把船尾的小艇解开，溜进小艇，很快就小心翼翼地向上游划去。
It's a little big, but she'll soon grow into it.
这是大了点,但她很快就可以穿它了。
I didn't intend to be a teacher—I just drifted into it.
我并没想过当老师—只是顺其自然就当了。
I didn't want to move abroad but Bill talked me into it.
我本不想移居国外，但是比尔把我给说服了。
Norman cut open his pie and squirted tomato sauce into it.
诺曼切开他的馅饼，往里面挤了番茄酱。
The dress is too long for her now but she'll grow into it.
这件连衣裙她现在穿太长，不过她长大了可以穿。
She had set a trap for him and he had walked straight into it.
她给他设下圈套，他就径直钻了进去。
I've worked very hard to pass this exam—luck doesn't come into it.
我为通过这次考试下了很大的苦功，运气不是主要的。
The water had barely come to a simmer when she cracked four eggs into it.
水刚开她就打了4个鸡蛋进去。
When I backed out of the 100 metres, an older kid tried to browbeat me into it.
当我退出100米赛的时候，一个年龄大的孩子试图逼迫我参赛。
You can't look directly into it; you've got to shade your eyes or close them altogether.
你不能直视它；你得遮住双眼或者完全闭上眼睛。
Carefully, Zebra reached into it, but the thorns hurt him.
斑马小心翼翼地把手伸进去，但是荆棘刺痛了他。
Your dream will came true as long as you put your heart into it.
只要你用心去做，你的梦想就会实现。
Only he knows what's happening in the garden that has no door into it.
只有他知道没有门的花园里发生了什么。
Your parents possibly think that because your brother is into guitar, you must be into it too.
你的父母可能以为，因为你哥哥喜欢弹吉他，所以你一定也喜欢。
Finally I managed to put my whole head into it, like a cork forced into a bottle.
最后，我设法把整个头塞了进去，就像一个软木塞被塞进瓶子里一样。
Being carbon neutral means taking away the same amount of CO2 from the air as you put into it.
碳中和意味着从空气中吸收的二氧化碳量与向空气中排放的二氧化碳量持平。
All I have to do is wait by the tree stump and pick up the rabbit that runs into it.
我只要在树桩旁等着，捡撞到树上的兔子就行了。
It may take a bit of time at the beginning, but once students get into it, they'll start to get confidence.
一开始可能会花点时间，但一旦学生们投入其中，他们就会开始获得信心。
周一我再研究下。
But, I'll look into it on Monday.
但是，我星期一会研究它。
He dashed across to look into it.
他冲过去往里面看了看。
Of course you'll live to get into it!
你当然会活着进去的！
我可以进去吗？
Dig a hole here and put the gold pieces into it.
在这儿挖个洞，然后把金币放进去。
Indeed, the Flatiron students might not go into it at all.
事实上，熨斗学校的学生可能根本不会进入信息技术行业工作。
"That is the very thing for me," said he, and got into it.
“这正是我想要的。”他说着，便上床了。
His whole face brightened and a little color came into it.
他的整张脸都亮了起来，稍微有一点血色。
He lifted it to his mouth and once more stuck his nose into it.
他把它举到嘴边，又把鼻子伸了进去闻了闻。
Pinocchio took the glass in both hands and stuck his nose into it.
皮诺乔双手拿起杯子，把鼻子伸进去闻了闻。
应用推荐