-
BP agreed to put twenty billion dollars over the next three years into an independent fund to pay claims and damages.
VOA: special.2010.06.19
-
He shall bring together every joint and member, and shall mould them into an immortal feature of loveliness and perfection.
他会将每个碎片和部分都带到一起,会将他们铸成永世不朽的可爱和完美的样子。
-
I mean that can include... you know, me... sneaking my way into an award show that I don't belong at
我的意思是那包括……我……偷偷溜进我本不该进的颁奖典礼，
-
Reaching for a cell phone when it's going off, you're nine times more likely to get into an accident than normally driving."
VOA: special.2010.07.01
-
If you were to just talk into an oscilloscope that measured your sound vibrations, there are no pauses between the words.
如果你对着,测量声震的示波器讲话,你会发现在单词间并没有停顿
-
And it tells about the role Chinese workers played in helping to build America into an industrial power.
VOA: special.2010.03.03
-
That's going to lead us very nicely into an understanding of the laws that mark off Israel's status and keep Israel distinct among the nations, which we'll be looking at on Wednesday.
这将很好的帮助我们理解,将以色列与其他国家区分开的那些法律，周四我们将讲到这个内容。
-
Later,the production of this line of cells by companies would grow into an industry worth millions of dollars.
VOA: special.2010.07.21
-
Sometimes subtle changes in the structure of a protein can convert it from an active state into an inactive state.
有时蛋白质结构上一些很小的变化,就能将其由激活态转变为非激活态
-
We answer some questions this week in our series on getting into an American college or university.
VOA: special.2009.01.15
-
So we're not going to turn you into an expert on computational efficiency.
我们并不是要把你训练成,一个计算效率专家。
-
In nineteen eighty-three, the project was turned into an independent bank owned mainly by its borrowers.
VOA: special.2010.06.16
-
He transforms Russia into an European absolute monarchy with much in common with Frederick the Great, with Sweden, with Austria, the Austria of the Hapsburgs, with Spain, and with France.
他将俄国变成一个欧洲君主专制国家,同腓特烈大帝非常类似,也与瑞典,奥地利,哈布斯王朝的奥地利,西班牙 以及法国类似
-
But a few months before the election, a labor dispute exploded into an important campaign issue.
VOA: special.2010.06.10
-
learning how to translate those skills from a domestic market into an emerging market.
学习如何将管理技巧从国内市场传递到新兴市场。
-
The writer says she saw these Indians as time-travelers moving away from tradition and an eventless youth, heading into an exciting and high-tech future.
VOA: special.2011.07.13
-
And what it's used is to convert one type of group, what's called a carboxylic acid into another type of very reactive intermediate, which is called an acid chloride.
它被用来将一类被称作羧酸的化合物，转化成另外一类活性很高的反应中间体,也就是酰氯。
-
Yet in later years he developed the failed romance into an interesting situation for "Peanuts."
VOA: special.2009.10.25
-
You remember that Milton had vowed to his friend Charles Diodati in the Sixth Elegy that he would become an epic poet some day, and that he was taking all of the necessary steps to transform himself into an epic poet.
弥尔顿曾在第六挽歌中向他的朋友查尔斯，迪奥达蒂宣布,他有一天将成为一名史诗诗人，他也在不断努力,把自己变为一名史诗诗人。
-
Transportation safety investigators held hearings this week into an accident that involved a major airline.
VOA: special.2009.06.13
-
It emerged into an institution in which banks would have notes bank notes-that circulated widely and we began to think of them as money.
它出现于一个银行保有票据,的机构,这个票据就是钞票---那种流通广泛的钞票,我们把它视为金钱。
-
When Theodore was thirteen years old, he got into an argument with two other boys.
VOA: special.2010.08.05
-
How can we turn it into an argument with premises and conclusions?
我们怎样才能,把一个论证变得具有前提和结论呢
-
Al-Shabab is tied to al-Qaida and aims to make Somalia into an Islamic state.
VOA: special.2010.07.17
-
Rosenberg is giving us an anecdote from the trenches, and yet it slips very quickly into a sense of fable.
罗宾森给我们呈现战壕中的轶事，它很快成为一个无稽之谈。
-
He reduced the long story into an opera that lasts about three hours.
VOA: special.2010.06.11
-
And early Christianity was an attempt to pull all these things into one unified movement, in some way, to get some kind of uniformity of belief and practice.
早期基督教试图,将这些组织成统一运动，以某种方式，以获得某种划一的信仰与行动。
-
"It was like looking down into an open grave," he said later.
VOA: special.2010.01.28
-
It's really an entry into the other world, and you gonna step through it and become a part of the other world which not necessarily you can see it.
就是进入另一个世界的入口，你可以穿过这扇门,成为这个世界的一部分,而你本来可能不那么轻易获得的。
-
But the beauty in this calculation is it shows that this concept of electron sharing in an unequal manner is sound and it gets you into the right ballpark.
但在这个计算过程中,真正漂亮的是对电子,非平均共价的考虑很完全,从而指引我们向一个正确的方向思考。
应用推荐