Walsh headed the ball into an empty goal.
沃尔什把球顶进了空门。
He conceived the idea of transforming the old power station into an arts centre.
他想出了一个把旧发电站改造为艺术中心的主意。
Cinyee turned each solar term into an animal.
Cinyee 把每个节气都变成了一种动物。
Capitalism turned printing from an invention into an industry.
资本主义把印刷从一项发明变成了一个产业。
When you're working on a project, turn your bulletin board into an inspiration board.
当你在做一个项目时，把你的布告牌变成一个灵感板。
Many Americans treat lunch not as a break but as just another task to squeeze into an already over-booked day.
许多美国人不把午餐当作休息，而是把它当作另一项任务，挤进已经安排得满满的一天里。
He shall bring together every joint and member, and shall mold them into an immortal feature of loveliness and perfection.
他要把每一个关节和每一个肢体都结合起来，把它们塑造成一个美丽而完美的不朽的形象。
One day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
有一天，我读到了一本名为《慢的崇拜》的书，意识到忙碌不仅有害，还有把生活变成一场无休止的赛跑的危险。
Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
然后，有一天，我读到了一本名为《慢活哲学》的书，意识到忙碌不仅有害，而且有把生活变成一场无休止的赛跑的风险。
She developed into an excellent horsewoman.
她成了一位出色的女骑手。
She has elevated the dinner party into an art form.
她把宴会办得犹如一种艺术。
What began as a local festival has blossomed into an international event.
起初的一个地方性的节日已经发展成了一项国际盛事。
One afternoon, I went into an art museum while waiting for my husband. I hoped to enjoy the works of art quietly.
一天下午，我在等我丈夫时走进了一家美术馆。我希望能静静地欣赏艺术作品。
Words like "acid", "gravity", "electricity" and "pendulum" had to be invented just to stop their meetings turning into an endless game of charades.
像“酸”，“重力”，“电”和“钟摆”这些词不得不被发明出来，只是为了防止他们的会议变成一场无止尽的字谜游戏。
I could happily move back into an apartment if it wasn't for the fact that I'd miss my garden.
若不是因为我会惦记着花园，我本可以高兴地搬回公寓。
We're making our attic into an extra bedroom.
我们要把阁楼改装一下，增加一间卧室。
She hopes to parlay her success as a model into an acting career.
她希望利用自己当模特的成功经历进而发展演艺事业。
The students turned what could have been a passive interaction into an active one.
这些学生们把原本可能是被动的互动变成了主动的互动。
To my astonishment, she launched into an academic discussion of the imagery in Lawrence's works.
令我惊讶的是，她竟对劳伦斯作品中的意象展开了学术讨论。
If you are lost in the woods, a little knowledge can turn what some people call a hardship into an enjoyable stay away from the troubles of modern society.
如果你在森林里迷路了，掌握下面这些小知识不但可以帮你化险为夷，还可以让你暂时远离现代社会的烦恼，享受大自然的静谧。
Customers can bring shoes of any brand into an Adidas store to be shredded and turned into alternative fuels for energy creation instead of being burned as trash.
顾客可以把任何品牌的鞋子带进阿迪达斯店，将其粉碎制成可替代能源，而不是当成垃圾烧掉。
They had welded a bunch of untrained recruits into an efficient fighting force.
他们把一群未经训练的新兵组织成了一支有战斗力的部队。
This spaceship is about to start an exciting voyage into an unknown world.
这艘宇宙飞船即将开始一趟振奋人心的未知世界之旅。
In the past few years, Li Ziqi has turned from a village girl in Sichuan Province into an Internet celebrity (网红).
在过去的几年里，李子柒从一个四川省的乡村女孩摇身一变成了网络红人。
South Korea grew into an exporting powerhouse.
最终韩国成为出口大国。
应用推荐