"The ambiguity that's in those answers is very,very difficult for humans to understand, never mind a computer to understand.

VOA: special.2011.02.28

But what we're trying to do now is identify the key influencers in those merchant areas and make them distribution points.

但我们现在努力要做的是,在商界确定,最重要的影响因素,让他们变为非配点。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

so I think that, because of that, all of the people that are involved in those productions live in this area.

所以我觉得，因为这一点，所有参与制作的人都住在这里。

演艺界起源地 - SpeakingMax英语口语达人

It said the people in those territories had the right to decide for themselves if slavery would be legal or illegal.

VOA: special.2009.04.30

When they left, Julius Caesar, out of his own pocket, gave every soldier in those legions a year's pay.

他们离开时，恺撒用自己的钱，给那些士兵发了一年的俸禄。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But then, as industry in those countries grew larger,and more jobs opened, the flood of immigration began to slow.

VOA: special.2010.05.13

So that means that if we have three orbitals, we can only have six electrons in those complete three orbitals.

所以那意味着如果我们有3个轨道，我们有且只能有6个电子,在这3个完整的轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We need to do a much better job of making sure that what's in those vending machines is very consistent.

VOA: special.2010.03.17

In very severe cases, it can even defile some common objects, and in those cases, the source of impurity might have to be isolated or excluded if necessary.

在一些非常严峻的情况中，它会玷污一些普通的事物，在这种时候，不洁之源,也许只能被孤立，严重的话需要驱逐。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Haris Silajdzic, a member of Bosnia's three-member presidency, took part in those talks and praised Richard Holbrooke's diplomatic skill.

VOA: special.2010.12.18

As I told the teaching fellows, I had a colleague in those days who looked at me enviously and said he wished he had the black leather concession at the door.

我跟学生讲，有个同事特别羡慕我,希望自己的门上也有那样的黑色皮革。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In those days, most women were expected to marry, have children and stay home to take care of them.

VOA: special.2009.07.26

In those cases, though, you'd have quite a reasonable equilibrium, spontaneously that is there would be a lot of reaction that went if you simply started under practical conditions and let it go.

你也会得到平衡，尽管在这种情况下你得到了一个,自发的，合理的平衡,这是在正常条件下进行的,许多化学反应的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And in those cases having the biomarker which adds a little bit of information may be helpful in terms of decision making.

VOA: special.2009.07.15

Rosenberg is writing not in those little crafted stanzas of Hardy or, for that matter, of Thomas.

罗宾森写的不是哈迪写的那种精雕细琢的篇章，而且也不是托马斯的风格。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It was the kind of big dress that many women wore in those days the bigger the better.

VOA: special.2009.11.28

Wright revised this image in those drafts.

进行了修改。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In those days new scientific discoveries such as electricity seemed to open paths into the area of miracles.

VOA: special.2009.09.26

I mean, quantum mechanics makes sense to no human being, in my view. In those areas, people are inclined to do sort of strange things.

我的意思是在我看来，量子力学对人类完全没有意义，在那些领域，人们总是倾向于,去做有些奇怪的事情。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now,as in those far-off Civil War days, getting information by the grapevine remains something of a game.

VOA: special.2009.02.22

So in those circumstances, I'm an advocate of active euthanasia. I think it is just as if you have a dog who was dying from some disease, you wouldn't say, well we just let nature take its call.

所以这种情况下，我通常会,支持安乐死，我认为,这就像是你的狗得了病,马上就要死了，你不会说，嗯，我们顺其自然吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In those days, a singer had to be recognized in New York to be successful everywhere else.

VOA: special.2009.01.18

John Locke said private property arises because when we mix our labor with things, unowned things, we come to aquire a property right in those things.

约翰·洛克说，私有财产权之所以兴起,是因为我们将劳动付诸于无主的事物，所以取得了这些东西的产权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"If you surrender completely to the moments as they pass, you live more richly in those moments."

VOA: special.2009.06.28

Dissolvable stitches or sutures, now what needs to be engineered in those?

可吸收缝合线,在设计缝合线时需要注意什么问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In those days, Europe seemed to be the only place where a black artist could gain recognition.

VOA: special.2009.01.25

Think about how grossly things have changed starting in those earlier times.

想想随着时间流逝,情况发生了多大的变化

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In those days, when Riis was a fighting newspaper reporter, laws against child labor were something new.

VOA: special.2010.08.01

All tended to hinder technological innovation in those societies.

但都阻碍了 社会技术革新的趋势

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In those kind of games, leadership can help tremendously.

在这类博弈中领导力的作用举足轻重

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选