In those days you did what you were told.
在那些日子里你做别人让你做的事。
There isn't a grain of truth in those rumours.
那些谣传一点也不可靠。
Infections are more likely in those suffering from malnutrition.
感染更有可能发生在那些营养不良的人身上。
The violence in those films was too unreal, it was make-believe.
那些电影里的暴力太不真实了，是假的。
I clearly empathize with the people who live in those neighbourhoods.
我非常理解住在那些社区的人。
The risk of thunder is greatest in those areas furthest from the coast.
遭雷击的危险在离海岸最远的那些地区最大。
People were short in those days – or else those military uniforms all shrank in the wash!
那个年代人们很矮–要么就是那些军装在洗涤时全都缩水了！
In those far off days it never entered anyone's mind that a woman could be prime minister.
在那些久远的日子里，绝没有人会想到一个女人可以当上首相。
The monkeys used in those experiments had previously been immunized with a vaccine made from killed infected cells.
这些实验中所用的猴子事先都已接种了由死亡的被感染细胞制成的疫苗。
这些图片里有什么？
In those days jobs were plentiful.
那时期工作岗位多得很。
They were easily shocked in those days.
他们那时候容易被激怒。
Most women stayed at home in those days.
在那个时代，大多数妇女都待在家里。
There was more money around in those days.
那年头比现在富裕。
In those days women led fairly restricted lives.
那时，妇女过着相当受限制的生活。
In those days, only a privileged few had the vote.
在那个时代，只有少数特权人物才享有选举权。
In those days, $20 was not a sum to be sniffed at.
那时候，20元不能不当回事。
In those days, $20 was not a sum to be sneezed at.
那时候，20元可不能不当回事。
He dressed very smartly, which was important in those days.
他穿得非常整洁，这在当时很重要。
In those days recording sound was not technically possible.
在那个时候，录音在技术上是不可能的。
It was a luxury if you had a washing machine in those days.
那时候有洗衣机就算是奢侈了。
In those days murder was always punished with the death penalty.
那个时候，谋杀总是判死罪。
In those days, the trip across country was a dangerous undertaking.
那个时期，越野旅行是一件危险的事情。
The paintings she produced in those months won undivided admiration.
她在那几个月里画的画赢得了高度的赞誉。
The tree fell slowly, its branches caught in those of its neighbours.
这棵树慢慢地倒下，枝杈和旁边的树交错在一起了。
Where we use tractors, obviously they used cart horses in those days.
我们现在使用拖拉机的地方，很明显过去使用的是马。
The greatest occurrence of coronary heart disease is in those over 65.
冠心病的最高发病率在65岁以上的人群中。
应用推荐