Both became lawyers. They each served in the Illinois state legislature before serving one term in the United States Congress.

VOA: special.2009.07.24

Thus far, for us it's been testing individual functions. Later in the term we'll talk about unit testing of classes.

至今为止，我们用到单元测试的地方,就是测试每个单独的方法,在后面我们会讲到类的单元测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

but in that time, I'm hoping to set up my life such that one day, in the long term,

但长期以来，我希望有一天能够掌握自己的生活，

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

And,in the long term,they say, knowing where different genetic traits may be found on the map could lead to better plants.

VOA: special.2009.11.03

Later in the term, we'll spend part of a lecture talking about, how do we find such a test suite?

在晚些时候，我们会话一节课的部分时间,来讨论这个话题，我们怎么找到这么一个？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But the study says it can be more economical in the long term than using fuels like gasoline, diesel or kerosene.

VOA: special.2010.01.11

It imports it into our database and does some fancy indexing as we'll call it later in the term to make searches more efficient.

将它导入到我们的数据库中，并进行一些变址,这将在后期会提到,它可以使查找更高效。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The use of scientific knowledge in legal cases is called forensics, from the Latin term for a public forum.

VOA: special.2009.10.03

At least I don't have those. But what I've done is to excerpt some of the texts earlier in the term-- and actually there's so that it's a little bit lighter after break, when we're doing those long novels.

至少我没有列出那些,但我已经做完的是,在放假前当然会有稍多的阅读量，假期过后我们再读那些长篇小说时就会轻松一点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The group's recent "State of the Air" report said Pittsburgh has the worst short-term fine particle pollution in the country.

VOA: special.2009.07.13

Look how--this is as of earlier this year; the Federal Funds Rate was at around 4% and it has this huge drop in the term structure and then it starts the upward-sloping.

这是今年早些时候的图形,当时联邦利率徘徊在4%,但期限结构,在此处急转直下之后又开始掉头向上

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But as he says, the search for life in outer space is a long-term goal, and he is still hopeful.

VOA: special.2010.05.25

This is a problem that we will see considerably later in the term that vexes a very important political thinker by the name of Hobbes about whether an individual can somehow put their own sense of conscience or moral integrity even above the law.

这是个我们,稍后会仔细探讨的问题,也是让这位重要政治思想家,贺伯斯大力争论的问题,他质疑个人,是否可以将其自身的道义感,或道德正直置于法律之上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So far,DNA testing has cleared the term is exonerated more than two hundred forty people in the United States.

VOA: special.2009.10.03

From next term we try to move it into the own term version of electromagnetism, which are up till now has been taught in the lecture-station format.

从下学期起我们将搬去,电磁学自己的实验室，现在这门课还是用,讲座-背诵型方式讲授。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But the term "exquisite corpse" comes from a game in which a group of people collectively write a story.

VOA: special.2009.10.12

We can go back to ancient Egypt where there khemeia is reference in the hieroglyphs to term khemeia, which, among other things, meant chemical processes for embalming the dead.

我们可以追溯到古埃及,那的象形文字提到了词语,这是，在其他事情当中，意味着,化学过程处理防腐尸体。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In the nineteen forties, she was the first black woman to sign a long-term agreement with a major Hollywood movie studio.

VOA: special.2010.05.14

Whenever you hear the term ionization energy, make sure you keep in mind that unless we say otherwise, we're talking about that first ionization energy.

但无论什么时候你听到电离能这个词，一定要记得，除非特别说明，我们都是在说第一电离能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Republicans have promised to make the health care reform law a major issue in mid-term Congressional elections in November.

VOA: special.2010.03.27

The mid-term will be held in class on October 17; that is also in your syllabus.

期中考试在十月十七日,教学大纲上也写了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In a pawn transaction, the customer gets a short-term loan of about fifty to seventy-five percent of the value of an item.

VOA: special.2011.04.18

Slightly happy if you lower your levels of expectations, but not in the long term.

降低期望水平会略微快乐些，但从长远来说行不通。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The two time periods tested whether people were more likely to act differently in the short term than in the long term.

VOA: special.2009.03.03

Psychologists tend to use the term in a broader sense.

心理学上的刻板印象定义更广泛。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But no one has the answer to how much market share Bing will claim from Yahoo or Google in the long term.

VOA: special.2009.07.17

They cared terribly about the consequences to their clients in the long term from the securities they sold. That ethos, by the time the year 2006 came along, had pretty well disappeared.

他们对于卖出的证券对,客户的长期影响非常重视,而这种风气到了2006年的时候6,已经遗失殆尽了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

If he supported Tyler, then the new president might become too strong politically and win a 2nd term in the White House.

VOA: special.2009.01.29

In other words, we can't use genre either as a blanket term; one of the most influential people in persuading us that there's no such thing as literature, legal texts, theological texts, philosophical texts, or scientific texts.

话句话说，我们不能将体裁用做一个概括性称呼;,主张没有文学，法律文本,哲学文本，或是科学文本中，最具影响的人物之一。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It also requires getting the outsides right-- whatever that comes to-- having in your life not just experiences but the right kinds of goods or accomplishments or whatever term we use for it.

它还要获得外部实现-,不管是哪方面-,你的生活不仅要有美好的经历,还有要合适的物品,或者合适的成就诸如此类。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选