"Ariela Bilbro," the Justice asked, "how much did you expect to be enough alimony in the case before the Court?"

VOA: special.2009.11.14

And in the case of the 3 s orbital, that's going to be equal to 11 . 5 times a nought.

对于３ｓ轨道，它等于１１．５ａ０．

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Said a different way, in the case of the straight-line programs, how long would it take to run a program?

换种说法，在直线式程序里面，运行一个程序要多长时间？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And they discuss his influence in the Supreme Court ruling in the case of a slave from Missouri named Dred Scott.

VOA: special.2009.05.14

So in the case of boron here, what we're starting with is the ion, and now we're going to pull one more electron out.

那么在硼的情况下，我们应该从这个离子开始，现在我们要再拿走一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is the fourth day in the case of a man accused of assault with a deadly weapon.

VOA: special.2009.08.31

The second thing is, just as in the case of the violin string, the wave equation, as posed by Schrodinger, has a plurality of solutions.

第二，就那个小提琴弦而言，波动方程，被薛定谔所提出的，有许多解法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And in the case in Nigeria, an illegal chemical dealer sold counterfeit glycerin to a drug company.

VOA: special.2010.02.22

It's really the difference between perseverance in my case, and genius-- pure, unadulterated genius-- in the case of Chopin.

这真是差距,勤奋的普通人,比如我,和天才,浑然天成的天才,比如肖邦,之间的差距

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Yemen also plays a part in the case of Umar Farouk Abdulmutallab.

VOA: special.2010.01.09

In the case of Leviathan, I would suggest to you, Hobbes' central question is, ? what makes authority possible?

至于《利维坦》，我要向你们说明，霍布斯的中心问题是，是什么使得权力成为可能？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is especially important in the case of human papillomavirus.

VOA: special.2009.04.01

Even in the case of this spring, when you pull it, if you pull it to the right by some force.

甚至是在这样的弹簧问题中,当你拉它的时候,如果你用力向右拉

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They were looking for people who at the same time were representatives of a much bigger powerful tradition in the case of African-American music, but at the same time were really singular in their ability to express that tradition."

VOA: special.2010.01.18

In the case here, tha t I just illustrated with the little cart going down the valley, would be exactly the same with regular energy, the equilibrium state is one of lowest energy, right.

在现在所考虑的情况下,我刚才所描述的小车沿着山谷下行，结论会像能量判据一样，平衡态是能量最低的态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In the case of the Florida Senate race, Republican Marco Rubio's campaign has also been aided by the so-called Tea Party movement.

VOA: standard.2010.05.04

In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence in order to inspire future generations of thinkers.

但对于伟大的哲学家来说，更好的用处是，保存他的原貌,以激励后世历代的思想者。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

U.S.and Indian government investigators are sharing information in the case of two men under arrest in Chicago who were allegedly plotting a terrorist attack in India.

VOA: standard.2009.10.30

We've talked about getting lucky, finding a naturally occurring attenuated live vaccine as in the case of smallpox.

我们谈到过,在天花病案中,我们发现自然弱化的活性疫苗,是多么的幸运

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Authorities said an FBI "cooperating witness" helped federal investigators gather evidence in the case.

VOA: standard.2009.07.24

In the case of France again, they are the work of a brilliant military engineer called Vauban, v-a-u-b-a-n.

例如法国,在佩皮尼昂 里尔 蒙梅迪等地方,这样的要塞城镇随处可见

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But in the case where the government controls all the land, then there is no way that people can become what you call rich, or live a decent life.

VOA: standard.2009.11.01

In the case of the coin toss, there are only two, but I'm saying in general there could be an infinite number.

在抛硬币的例子里,只有两个取值,但是一般都会有无限个可能值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Secretary Clinton indicated a strong personal interest in the case.

VOA: standard.2009.11.05

In the case of the Pharaohs of Egypt, the Pharaoh was himself a god, and insisted on being worshipped in that way.

以埃及法老为例,法老自己就是神明,并且要向神明那般膜拜

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Malalay Ahmadzai, the mother and child healthcare specialist for UNICEF in Cambodia, says both conditions require rapid treatment in the case of blood loss a woman can die within a few hours.

VOA: standard.2009.11.10

But in the case of severe disabilities, most people are in no doubt that life is worse.

但是在严重残疾的例子里，大多残疾人都毫无疑问地认为,自己的生活就是糟糕的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Former UN prosecutor Detlev Mehlis, responsible for the original decision to arrest them, told the Arab daily Al Hayat that the men's release did not exonerate them, and that they may still be judged in the case.

VOA: standard.2009.04.30

And this was just a formal way of describing the best case running time and in the case of Selection Sort, what was the best case running time?

这是描述最好情况下运行时间的,一种正式的方式,在选择排序中，最理想的运行时间是多少呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, in the case of weight and cardiovascular disease, the lines depicting men and women don't differ very much but here they do.

在刚才的体重与心血管疾病的关系研究中,性别差异并不明显,但是在这里却有明显的性别差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选