The central issue in the case is whether patent rights to living things extend to the progeny of those things.
这里的核心问题是生物的专利权是否延伸到这些生物的后代。
This is what Mr. Obama victoriously campaigned on and, at least in the case of health care, what Americans seem to want.
这正是奥巴马在竞选中获胜的原因,至少在医疗保健方面,这似乎是美国人想要的。
Frequently, as in the case of the word hyakkaten, they suggest indigenous origin.
通常,就像hyakkaten这个词一样,它们暗示着原住民的起源。
Deceit, according to him, was an impossibility in the case of one trained to observation and analysis.
根据作者的说法,对于一个在观察、分析上受过训练的人来说,“欺骗”是不可能的事。
She unpacked all the clothes she needed and left the rest in the case.
她取出所有要穿的衣服,其余的都留在箱子里。
Federal judges often rely heavily on the U.S. Sentencing Guidelines when they determine penalties, and in the case of animal fighting, those guidelines are outdated and extremely inadequate.
联邦法官在决定刑罚时,往往过分看重美国的量刑指南,而这些指南对于动物打斗案件来说很不完善且早已过时。
This rule has also been applied in the case of a purchase of used tyres and tubes.
这个规定也已经用于购买使用过的轮胎和内胎。
Deceit, according to him, was impossibility in the case of one trained to observation and analysis.
根据他的说法,对于一个受过观察和分析训练的人来说,欺骗是不可能的。
Surgical training takes at least nine years, or 11 in the case of obstetrics.
外科培训至少需要9年,产科则要11年。
The police have several suspects in the case of five murders committed in Gainesville, Florida.
警方就佛罗里达州盖恩斯维尔市的5起谋杀案已经锁定了几名嫌疑人。
But federal judges often rely heavily on the U.S. Sentencing Guidelines when they determine penalties, and in the case of animal fighting, those guidelines are outdated and extremely inadequate.
但联邦法官在决定刑罚时,往往严重依赖美国的量刑指南,而这些指南对于动物打斗案件来说已经过时,而且极其不完善。
Because of their narrow bandwidth, CF signals portray only the target's presence and, in the case of some bat species, its motion relative to the bat's.
因为它们的频宽很窄,CF信号只能描绘目标的存在,而对于一些种类的蝙蝠来说,CF 信号还能描述目标相对于蝙蝠的运动。
Only in the case of reversible processes.
只有在可逆过程中。
That's illustrated in the case of the Sabbath.
举个安息日的例子。
The diary also includes all actions for objects in the case.
日记还包含对案例中的对象执行的所有动作。
One of the three judges in the case disagreed with the verdict.
三位法官中有一人不同意这样的判决。
The judge in the case sentenced Waldroup to 32 years in prison.
此一案件的法官判处沃尔德鲁普32年有期徒刑。
Arguably, that is exactly what happened in the case of Lehman.
可以说,这正是雷曼事件中发生的情况。
Colombia does not recognise Ecuadorean jurisdiction in the case.
不过哥伦比亚并不承认厄瓜多尔对此案的司法权。
The judge in the case acknowledged, "We're dealing with a frontier here."
该案法官也承认“我们现在经手的是全新的案例。”
Which, in the case of the Swiss elections, is an equally important feature.
这一点对于瑞士国家选举来说也是一个重要的因素。
Which is precisely what happens in the case of chronic myelogenous leukaemia.
这种情况在慢性粒细胞白血病中尤为常见。
Adopting a normal salary adjustment system in the case of continuous placement.
连续用工的,实行正常的工资调整机制。
But in the case of balloons, the descent sometimes comes sooner than expected.
但是就热气球来说,有时候它下降时比预想要来的快。
Or, in the case of interpreted languages, the debugger may interpret code directly.
或者,在使用解释语言的情况下,调试器可以直接解释代码。
But in the case of Crohn's, researchers stumbled across the connection by accident.
但就克罗恩病而言,研究人员是在偶然中才发现这其中的联系。
And it shows in the case of Ghana, Botswana, Mozambique, Tanzania, Senegal and others.
这些包括加纳、博茨瓦纳、莫桑比克、坦桑尼亚、塞内加尔和其他国家。
Web apps and extensions can be quite useful and in the case today, enhance your productivity.
现在网页应用和扩展可以变得十分有用,尤其适用于用来提升您的工作效率。
This tempting and no doubt simplistic explanation has been suggested too in the case of Glenn Gould.
这个听起来有说服力、但无疑过于简单化的解释也被用在了格伦·古尔德的身上。
This tempting and no doubt simplistic explanation has been suggested too in the case of Glenn Gould.
这个听起来有说服力、但无疑过于简单化的解释也被用在了格伦·古尔德的身上。
应用推荐