He is the prime suspect in the case.
他是这个案子的首要嫌疑人。
The central issue in the case is whether patent rights to living things extend to the progeny of those things.
这里的核心问题是生物的专利权是否延伸到这些生物的后代。
This is what Mr. Obama victoriously campaigned on and, at least in the case of health care, what Americans seem to want.
这正是奥巴马在竞选中获胜的原因,至少在医疗保健方面,这似乎是美国人想要的。
Frequently, as in the case of the word hyakkaten, they suggest indigenous origin.
通常,就像hyakkaten这个词一样,它们暗示着原住民的起源。
Deceit, according to him, was an impossibility in the case of one trained to observation and analysis.
根据作者的说法,对于一个在观察、分析上受过训练的人来说,“欺骗”是不可能的事。
She unpacked all the clothes she needed and left the rest in the case.
她取出所有要穿的衣服,其余的都留在箱子里。
But perhaps this phenomenon was most striking in the case of the railroads.
但也许这种现象在铁路方面最为显著。
I dread to think what will happen in the case of a major emergency.
我不敢想像万一出现重大紧急情况会怎么样。
Last month, a federal grand jury began mulling evidence in the case.
上个月,一个联邦大陪审团开始仔细斟酌该案的证据。
Federal judges often rely heavily on the U.S. Sentencing Guidelines when they determine penalties, and in the case of animal fighting, those guidelines are outdated and extremely inadequate.
联邦法官在决定刑罚时,往往过分看重美国的量刑指南,而这些指南对于动物打斗案件来说很不完善且早已过时。
This rule has also been applied in the case of a purchase of used tyres and tubes.
这个规定也已经用于购买使用过的轮胎和内胎。
The police spokesman said: "We believe there has been a significant development in the case."
警方发言人说:“我们认为此案已有重大进展。”
Deceit, according to him, was impossibility in the case of one trained to observation and analysis.
根据他的说法,对于一个受过观察和分析训练的人来说,欺骗是不可能的。
Surgical training takes at least nine years, or 11 in the case of obstetrics.
外科培训至少需要9年,产科则要11年。
The police have several suspects in the case of five murders committed in Gainesville, Florida.
警方就佛罗里达州盖恩斯维尔市的5起谋杀案已经锁定了几名嫌疑人。
But federal judges often rely heavily on the U.S. Sentencing Guidelines when they determine penalties, and in the case of animal fighting, those guidelines are outdated and extremely inadequate.
但联邦法官在决定刑罚时,往往严重依赖美国的量刑指南,而这些指南对于动物打斗案件来说已经过时,而且极其不完善。
Because of their narrow bandwidth, CF signals portray only the target's presence and, in the case of some bat species, its motion relative to the bat's.
因为它们的频宽很窄,CF信号只能描绘目标的存在,而对于一些种类的蝙蝠来说,CF 信号还能描述目标相对于蝙蝠的运动。
There are still a few questionable points in the case.
这个案件还有几个疑点。
他也被卷入到这个案件中来了。
Justice in the case has been slow.
此案件的司法处理很缓慢。
It seems possible in the case of string quartets.
这在弦乐四重组的例子中是可能的。
You determine precedence in the case of conflicts.
为防止冲突,您应该确定优先权。
Or, in the case of Owen, that an old one will re-emerge.
或者,就欧文而言,老将能焕发青春。
The judge in the case acknowledged, "We're dealing with a frontier here."
该案法官也承认“我们现在经手的是全新的案例。”
Web apps and extensions can be quite useful and in the case today, enhance your productivity.
现在网页应用和扩展可以变得十分有用,尤其适用于用来提升您的工作效率。
Web apps and extensions can be quite useful and in the case today, enhance your productivity.
现在网页应用和扩展可以变得十分有用,尤其适用于用来提升您的工作效率。
应用推荐