I kept saying to myself that when at last they found out about him, it will be like the sun falling out of the sky.
VOA: special.2010.03.27
He also means "my relation to them," "the way I kept myself apart from them."
他也表达了他和他们的关系“,他会离他们远远儿的“
And you'll say, "What?" I mean, they've kept this from you. You look at them and say,
你说,“天哪!”原来他们一直瞒着你。你看着他们说,
"I kept saying to myself that when at last they find out about him, it will be like the sun falling out of the sky.
VOA: special.2009.01.03
I kept myself apart from them.
因为我理他们远远儿的。
It increased my anger. But even yet I kept still.
VOA: special.2009.05.16
This is the strongest memory I have, and I remembered a) that I didn't learn them, and that was really bad because it kept coming up, but the other thing I remember is that I had no idea why they were important. I didn't really understand what any of these molecules were.
这就是我最深刻的记忆,我记得我并没有学好,这十分不好,因为之后它们总是不断出现,但另外的事情我记得,是我完全没有概念为什么。
I kept still and said nothing.
VOA: special.2009.05.16
I was afterwards told and he ordered that I be kept abed, that I be kept quiet, that my very life depended upon it.
之后觉察到医生来了,A,doctor,was,called—,他要我躺在床上,静养,不然性命不保。
But all I kept thinking about was 'Man,I do not want to get up tomorrow morning with that feeling,'".
VOA: standard.2009.12.24
And he kept calling it the world city, and I really like that.
然后他就一直叫这里是世界之城,我真的很喜欢他那个叫法。
I'm sorry I kept Bella from dinner. We just sort of ran into each otherand got talking.
VOA: standard.other
enough people kept saying how much I look like superman
好多人总是说我长得有多像超人,
"I kept hoisting mine up, but when you've got Christmas hams like mine,mate, the other boys tended to say 'pull your skirt back down again.' That's when you know what the tone of the movie is.
VOA: standard.2010.04.08
Right. Now I have two copies of two, but that's why I kept this thing around.
对的,现在我有两份数值,这就是为什么我保持这个东西。
"I kept on telling them you need to get out and explore and know these people 'cause you're going to be living here all your life, you're not going to be with the Sudanese people the whole time.
VOA: standard.2009.12.17
I should have kept it with me the whole night.
我真应该整晚都随身带着。
"I had a Russian coach in my hometown in Turkey and he was a very talented coach which helped me out a lot to grow and become a good Tennis player and as I kept on playing and playing I realized that I was a competitive player and it opened up many doors for me,".
VOA: standard.2009.12.14
I just kept sub-dividing down until I got really easy problems, and then I combine them back.
我不断的进行子分解,直到得到简单的问题,然后我再把它们合并回去。
"It is," I said. "The wine cellar is just beyond these tombs where the dead of my family are kept.
VOA: special.2009.02.07
On the other hand, if the balance from here on out would've been negative, then it's good for me that I died now instead of being kept alive with a life not worth living.
另一方面,如果从现在开始计算其结果是负数,那么我现在死去就是好事,因为我不用不值地活着。
"I have kept my mom off of Facebook. She wants one, I said 'No,you can't have one.'
VOA: special.2009.09.14
Haze Enoch kept skipping steps Enoch "I been here two months," he said, "and I don't know nobody.
为了跟上,不断地小跑:,to,keep,up。,“我在这待了两个月了“,他说,“这里的人不怎么友好。
That is how I have kept out of trouble with the police.
VOA: special.2010.04.24
So in other words, every time I merge the point that I kept emphasizing verbally there and that I'm only touching each number once, means that we have to account for the amount of time it takes to merge N which is going to be just N. Now, this is again one of these cyclical answers.
换言之,之前在做合并时,我不停地强调,对每个数字我只碰了一次,这就是说,我们要记录合并所花的时间量,也就是这里的,这又是一种循环性的答案。
"No, "I asked I've kept wondering ever since you came.
VOA: special.2009.02.14
In the phonebook, I just kept dividing and dividing Mike Smith and dividing into half and in the end I found Mike Smith 50 or I found the number 50.
在电话簿的例子中,我先将其划分为两部分,接着再划分,最后就可以找到,或者数字。
"I am still a fan. I have not kept up with the latest ones, to tell you the truth,".
VOA: standard.2009.10.22
..I have kept hidden in the instep arch Of an old cedar at the waterside A broken drinking goblet like the Grail Under a spell so the wrong ones can't find it, So can't get saved as Saint Mark says they mustn't.
我还保存着一只坏了的高脚酒杯,埋在水边的一棵老树底下,像受了符咒的圣杯,使坏人找不到,如圣马可所说:他们因此不能得救。
All right. I tried it on 2, I surely didn't expect a precise and exact answer to that but I got something, and if you square this, you'll find the answer kept pretty darn close to 2.
好,我试试求2的平方根,我当然不希望得到一个完全准确的答案了,但是我得到了一个近似值,试试将这个数平方一下,你会发现结果和2相当接近。
应用推荐