I did all of the ordering for the store, and I kept track of the inventory.
我为店里做了所有的订单，并记录了库存情况。
The doctor said if I kept smoking, I would increase my chances of having a heart attack.
医生说如果我继续吸烟，我心脏病发作的几率就会增加。
I kept pushing my parents until they finally gave in and registered me for music classes.
我一直催着父母，直到他们最终让步给我报了名上音乐课。
All through breakfast I kept jumping up and down, clapping my hands and laughing out loud.
在吃早餐的时候，我一直在那儿上窜下跳，不停地拍手和大笑。
"I didn't give them a chance and I kept my speed from the start," he told the reporter after the match.
“我没有给他们机会，我从一开始就保持了自己的速度。”赛后他对记者说。
I kept thinking of how Jerry would on occasion tease George by calling him "Biff," a reference to the son of the failed salesman Willy Loman.
我一直在思考为什么杰里有时取笑乔治，称呼他为“比夫”，这是那个失败的推销员威利·洛曼的儿子的名字。
我养了一些小鸡当宠物。
我不停地喊救命。
I couldn't sleep because I kept laughing.
我睡不着，因为我一直在笑。
我继续前进。
I kept trying at the song, no longer getting angry at myself.
我一直尝试唱这首歌，不再生自己的气。
I kept practicing and only stopped until my coach told me to.
我一直练习，直到我的教练让我停下来。
On the way home I kept thinking of the kindness he offered me.
在回家的路上，我一直想着他对我的善意。
When I saw how close I was, I kept going higher and higher until I reached the top.
当我看到自己离顶端有多近时，我就越爬越高，直到到达顶端。
I kept the pictures to myself and accepted this as one more step in supporting his increasing autonomy.
我把这些照片留给自己，并把这看作是支持他越来越自主的又一步。
"I kept seeing people missing their cell phone calls because they were listening to music," he explains.
“我经常看到人们因为在听音乐而错过手机通话。”他解释道。
I could see how much everyone believed in me, and I wanted to show them how much I valued their support, so I kept trying.
我能看到每个人有多信任我，我想让他们知道我有多珍视他们的支持，所以我一直在努力尝试。
I kept thinking that the world would be a better place if we could all learn to trust others more, like the young blind street seller.
我一直在想，如果我们都能学会更多地信任他人，就像那个年轻的盲人街头小贩一样，世界会变得更好。
我总是想到孟加拉。
I kept ringing the doorbell but nobody answered.
我一直按门铃，但没人开门。
I crept uphill, but, importantly, I kept creeping.
我往山上爬去，重要的是，我不停地往上爬。
And then I kept on asking myself more questions.
但我自己则遇上了更多的问题。
I kept thinking 'what are the consequences going to be?'
我一直在想‘这么做的后果是什么？’
I kept procrastinating on writing it because I lacked focus.
因为注意力缺乏我一直拖着没写。
However, I kept trying others including ubuntu's sister, Kubuntu.
我继续试用了其它发行版，包括ubuntu的孪生姊妹Kubuntu。
That I kept writing is incidental; we all make these kinds of mistakes.
我之所以能坚持写作是偶然的，我们都会犯这一类的错误。
I kept his room like it was when he was a boy and I think he appreciated that.
我一直保留着他的房间，跟他还是个小男孩那会儿一模一样。
I kept his room like it was when he was a boy and I think he appreciated that.
我一直保留着他的房间，跟他还是个小男孩那会儿一模一样。
应用推荐