In nineteen twenty-seven, Billie joined her mother in Harlem, the area of New York City where African-Americans lived.
VOA: special.2010.02.28
Then, as one who'd waited precisely for her maledict voice to hoarsen, I outshouted her in these terms: "Therefore come to bed, my equal, uncursing, uncursed!"
我瞅准时机,等她的咒骂声一减弱,我大吼起来,盖过了她的声音:,你不是要平等吗,那就床上见,别老跟我念咒了“
I'm really excited every time I teach her because she listens to all the things that I tell her in the lessons.
每次教她的时候我都很兴奋,因为她在课上很用心地听我所教的一切。
A voice next to her in the plane called out to warn her about a dangerous hill nearby.
VOA: special.2010.02.24
Higgins The idea here is how Higgins, doctor, linguist, took a flower girl and molded her in the sense into being royalty.
说的是,一位博士,语言学家,如何把一个卖花女塑造成贵族。
It now seemed to Athnaise that her brother was the only friend left to her in the world.
VOA: special.2009.06.27
His mother, Bessie, objects because it shows her in her housecoat.
他的妈妈,贝西,反对,因为展示她。
This means she will do something for me, if I do something helpful for her in exchange.
VOA: special.2010.01.24
And I want to propose to her in Paris, at the garden of Louvre.
我想在巴黎向她求婚,在卢浮宫的花园里。
Six weeks before, her husband told her in a letter that he would be coming home soon.
VOA: special.2009.12.12
I haven't seen her in months. I really miss talking to her.
我有好几个月没见她了,真想跟她聊一会儿。
Would it not be better for him to die quickly, and go to wait for her in that blessed place of the future?
VOA: special.2009.04.18
And what I was trying to persuade her in this meeting was to take me on as one of her students, to let--to be my adviser.
谈话中,我试图说服她,接受我这个学生,做我的指导老师。
She often had visions of a magical goddess covered in flowers coming to her in a garden.
VOA: special.2010.04.14
She puts a dark mist upon her and brings a curse upon all those who drive her out, who deal in her and twist her in dealing.
她使黑色的雾气笼罩自己,并对所有驱逐她的人,出卖她的人施以诅咒
She says she permits herself to express her insecurities and fears in her music in a way that would be impossible in real life.
VOA: special.2009.10.16
Her name is pronounced Cansu so she will appreciate your keeping that in mind when you say hello to her in person, Cansu being our head TF.
她的名字叫Cansu,她会很感谢你,因为你跟她打招呼的时候,记住了她的名字,顺便说一下,Cansu是我们的TF头。
But he warned her that some of the men might come to see her in person.
VOA: special.2010.04.24
Oh, god. I probably hadn't seen her in at least ten years.
哦,天啊。我可能有至少十年没见过她了。
Mary Lyon got a committee of advisers to help her in planning and building the school.
VOA: special.2010.06.27
That woman's days were spent In ignorant good will, Her nights in argument Until her voice grew shrill.
那个女人的白天是在,天真无知的善意中度过,可她的夜晚却是在,声嘶力竭的争论中度过。
So Jeff took her to the city and put her in a hotel far enough from Jeff and Andy's place to cause no suspicion.
VOA: special.2010.04.24
What I saw in her, what she gave to me, a strong sense of faith, of confidence and trust in God.
她所给予我的,我从她身上看到的,是对上帝的绝对信仰。
Marian asked the audience to join her in singing one last song.
VOA: special.2009.01.25
She's probably said way more than enough in her testimony to the potentially apocalyptic power of her virginal speech.
在她证明童贞潜在的启示力量的演讲中,她很可能说得更多。
What time that would save her in always repairing old stockings!
VOA: special.2009.09.05
The historical prologue, thirdly, explains why Israel accepts her place in the suzerain-vassal relationship.
第三点,这个历史旁白,解释了为什么,犹太人接受了他们在领主与奴隶关系里的地位。
They say this should help her in the confirmation process.
VOA: special.2010.05.15
Most of you have read Virginia Woolf's Mrs. Dalloway, and you should recognize that her treatment of in Mrs. Dalloway is a treatment of a traumatized war victim.
多数人应该都读过弗吉尼亚,伍尔夫的《戴洛维夫人》,那么你们应该发现,书中作者描写塞普蒂莫斯,史密斯,的治疗方法就是治疗战后创伤患者的方法。
There is no police force. There are no judges, no juries, so everyone is the judge in his or her own case.
没有警察,没有法官,没有陪审团,所以每个人都是自己的法官。
应用推荐