The children gazed at her in rapture.
孩子们欣喜若狂地看着她。
Her mother enrolled her in acting classes.
她母亲给她报了表演班。
He took her in his arms and kissed her passionately.
他把她搂在怀里狂热地亲吻。
His eyes scoped the room, trying to spot her in the crowd.
他环顾房间四周，想在人群中找到她。
I didn't want to humiliate her in front of her colleagues.
我不想当着她同事们的面令她难堪。
It's been a while since I've seen her so it'll be nice to meet her in town on Thursday.
我很长时间没见她了，所以星期四在镇里见到她将会很高兴。
Mr. Sesemann rushed up to her, folding her in his arms.
赛赛曼先生冲到她面前，把她抱在怀里。
Mary's eyes turned toward her in spite of her intention not to seem to care.
玛丽很想显得漠不关心，但眼睛却转向了她。
Mary saw that it was a smart carriage and that it was a smart footman who helped her in.
玛丽看出那是一辆漂亮的马车，连扶她上车的男仆衣着也很讲究。
Tom noticed this, and it strongly inclined his sympathies toward her in her perilous and unfriended situation.
汤姆注意到了这一点，他对她这种在危难中而又没有朋友的处境深表同情。
We show her in one of your chairs, her back properly supported, feeling full of energy, typing twice as quickly.
我们让她坐在你的一把椅子上，她的背部得到了适当的支撑，这让她感觉充满活力，打字速度加快了一倍。
我把她小心轻柔地抱在怀中。
Pierre Curie joined her in the work that she had undertaken to resolve this problem, and that led to the discovery of the new elements, polonium and radium.
皮埃尔·居里和她一起致力于解决这个问题，结果发现了新元素钋和镭。
She thanks her parents for keeping her in school and pushing her to study.
她感谢她的父母一直让她上学，并鼓励她学习。
我惊讶地盯着她。
他诧异地看着她。
He looked at her in mystification.
他困惑地看着她。
I poked her in the stomach and she curled up like a hedgehog, giggling.
我用手戳她的胃，然后她就像只刺猬一样蜷缩起来，咯咯地笑。
In The Little Mermaid, Ariel literally trades in her voice for the chance that a prince she's never met will love her in return.
在《小美人鱼》中，Ariel 用自己的声音换取了一个从未谋面的王子爱她的机会。
Clara, having just a moment ago opened her eyes, looked about her in amazement.
克拉拉刚刚睁开眼睛，惊讶地环顾四周。
Why not have a talk with her in person?
为什么不亲自和她谈一谈呢？
We might have to put her in a nursing home so that she can get proper care.
我们可能得把她送进疗养院，这样她才能得到适当的照顾。
She feels lucky because her family treated her in just the same way as the other members.
她感到很幸运，因为她的家人对待她就和对待其他家庭成员一样。
Just being able to help her in her time of difficulty filled my heart with such love and happiness.
能在她困难的时候帮助她，让我的心里充满了爱和幸福。
Ever since kindergarten, Linda's father had invited each of his daughter's teachers to write some words about her in a notebook.
从幼儿园开始，琳达的父亲就请女儿的每一位老师在一个笔记本上写一些关于琳达的话。
He had tucked her in comfortably.
他帮她把披肩掖得更舒服了一些。
他用敬畏的眼光看着她。
He loves her in spite of all her faults.
尽管她有种种缺点，但他仍然爱她。
Her own parents were later reunited with her in France.
后来，她的亲生父母在法国和她团聚了。
Her own parents were later reunited with her in France.
后来，她的亲生父母在法国和她团聚了。
应用推荐