But the deputy prime minister said al-Qaida first recruited the young man in Britain when he was a student in London.

VOA: special.2010.01.09

And his father was a democrat but not a Bolshevik; so, he was anti-czarist, but he was not a Bolshevik.

他的父亲是民主党人而非布尔什维克党人;,他反对沙皇，但他并不是布尔什维克党人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And so to see somebody so prolific and who's been that way since he was a teenager, I mean,

所以，（我们）看到这样一个从青年时期就多产的作家，我的意思是，

和男朋友在一起 - SpeakingMax英语口语达人

President Clinton spoke about remembering the separation of the races on buses in the South when he was a boy.

VOA: special.2009.03.08

Hirsch was engaged in lifelong disagreement with Gadamer but he was a student of Wimsatt, the author of "The Intentional Fallacy."

赫施一生都不同意葛达玛的观点,但他是温姆斯特的学生，温姆斯特是《意图谬论》的作者之一“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And,he says the subject of oceans interests him especially because he has been scuba diving since he was a child.

VOA: special.2009.03.25

He was a Christian leader who lived,probably wrote about some of this stuff around the year 130 or 140.

他是一位基督教领袖,他大概在主后130后左右写了这个。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He was a mine manager in Leadville who developed a way to safely mine for gold deeper than before.

VOA: special.2010.03.08

He was a professor of physics at Cambridge University, and he was also the director of the Cavendish Laboratory.

他是剑桥的一名物理教授，他还是,卡文迪许实验室的主任。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

For most of his career, he was a producer and main writer for an acting company called the King's Men.

VOA: special.2010.01.06

And, in fact, he did make some more strides, he was a brilliant thinker, maybe he put it more articulately than those two younger scientists could have.

事实上，他的确走的更远一些，他是个天才，也许他的表达方式,比那两个年轻的科学家更加清晰。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He was a good dog, and would have made a name for himself if he had lived, for he had intelligence.

VOA: special.2009.08.29

He was a very important thinker who had very low regard for the financial community, I think, unfortunately.

他是个对金融界嗤之以鼻的,重要思想家，不幸的是。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He was a member of the design team and became chief engineer of the building project in eighteen sixty-seven.

VOA: special.2009.03.04

When I arrived at Harvard, the love I had from Hilary Patner, Roger from John Rose, and Roger Ferson, he was a quicker.

当我来到哈佛的时候，我受到了，很多位老师的关爱，包括。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He was a writer who used all his energy to make the world a better place for poor people.

VOA: special.2010.08.01

He was a master of English style and prose, and his work ranks among the very greatest in this or any other language.

他是英文写作的大师，他的作品不管在哪种语言里,都是佼佼者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He was a clergyman,lawyer and former head of the NAACP -- the National Association for the Advancement of Colored People.

VOA: special.2010.04.24

Even when he was a young boy Milton's Latin seems to have been impeccable, and he was quickly establishing himself as one of the best Latinists in the country.

当还是年轻孩子的时候，他的拉丁文看上去就已经毫无瑕疵了，而且他很快就证明了自己,是这个国家最好的拉丁语言学者之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He was a skilled piano player and musical director of the Modern Jazz Quartet for almost fifty years.

VOA: special.2009.03.01

Well, instead of finding that ideal woman, I will create a sculpture"-- as he was a sculptor, " "I will create a sculpture in her image."

我不再寻找理想中的女人，我要雕刻一座雕像“因为他是雕刻家，“我会以她的形像雕刻一座雕像“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He was a nice,pleasant young man. It was painful to see him stand there and give answers that were miracles of stupidity.

VOA: special.2010.03.27

The truth is that he was wonderfully entertaining in society. He was a graet storyteller. He was an actor. And the producers were all friends of his.

事实是他在社会中非常有娱乐大众的气质,他是故事讲得很好，演戏也好,制片人也都是他的朋友。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

He was a member of the hip-hop group called the Fugees with Lauryn Hill and Prakazrel Samuel Michel, also known as Pras.

VOA: special.2009.11.25

He was a president who understood clearly what his ranking of priorities were.

他还是个很清楚,他的首要任务顺序排列的,这样一个总统。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But he was a critic of the Bush administration on many other issues, including the war in Iraq.

VOA: special.2009.09.13

And he was a great chief financial officer.

做得很棒。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Finally,he asked the United States Supreme Court to decide if he was a slave or a free man.

VOA: special.2009.05.14

So Musorgsky knew this law of acoustics because he was a professional musician and was playing off of it to create this rather unusual and remarkable musical sound-scape here.

穆索尔斯基明白这个声学规律,因为他是位专业的音乐家,他通过制造这非凡卓越的音乐场景,表达了这个规律

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He wrote an amazing diary. He was a loner.

他写的日记令人惊讶不已,他不合群

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选