-
For a time he was one of only three doctors,and the only surgeon, at a huge hospital in Kinshasa.
VOA: special.2009.02.23
-
The only fingers with which he'll be able to hold his pen and write this poem are his forced fingers rude.
他能用来执笔写诗的手指,是他粗鲁的手指。
-
Water Calvin he was the only one..magnificent Water Calvin would like to have me at his home all the time.
他就是这样一个人。。。伟大的,他总是让我去他家。
-
But as he reached the top, he said the pain went away and he only felt happiness.
VOA: special.2010.06.30
-
If he's not one but not the other,and if he's not both, the only other possibility is that he's neither.
如果他不是非此即彼，如果他不同时是两者，那么剩下的可能性就是，他两者都不是。
-
Basketball fans cheered Lakers head coach Phil Jackson as he became the only head coach in NBA history to win ten national championships.
VOA: special.2009.07.10
-
Because the servant had not been willing to spend the only talent that he had been given, the master instructs him to give his one and only talent to the man who now has ten.
因为这个仆人不愿意适用他获得的唯一,的金币，主人命令他把这个,唯一的金币给了那个已经有十个金币的人。
-
Moby says this album was created on sleepless nights when he felt like the only person still awake in the cities where he stayed.
VOA: special.2011.05.20
-
Because the difference here is that it's posited not only that this God is the only power but that he is only good. And that was not the case with the metadivine realm. Right? That was morally neutral.
因为区别在于这里的上帝不仅是,唯一的能量来源，他也是唯一的神，这和超神领域,没有任何的联系，以色列的上帝在道德上是中立的。
-
He says the only solution is the establishment of real institutions of government throughout Russia.
VOA: special.2010.04.03
-
He only insists that sovereign power remain absolute and undivided whether it belongs to a single person, a few, or the many.
他所强调的是,无论国家权力是掌控在个人手里,还是少数人或是集体手里，它都应当是绝对而不可分割的。
-
During this period, he only found twelve echidnas, five of which he captured twice.
VOA: special.2009.07.07
-
He only has two to start with and for you, it's how many battalions of his get destroyed?
他只有两个营的兵力,而你的收益是入侵者损失多少兵力
-
He said he only wanted to free some slaves and take them to Canada.
VOA: special.2009.07.02
-
He makes it clear that utility is the only standard of morality, in his view, so he's not challenging Bentham's premise. He's affirming it.
明确指出功利是道德的唯一标准，在他看来，他并没有质疑边沁的前提，而是肯定此观点。
-
Cleveland believed he was the only Democrat who could defeat Harrison.
VOA: special.2010.06.17
-
It's the only place," he said, "where I don't have to see it."
这是唯一的地方“，他说，“我不必看到它“
-
He said the only answer was a slave rebellion.
VOA: special.2009.06.18
-
He, so far as I know, and I think I'm not forgetting, he is the only human being referred to in the poems in that way.
阿伽门农,就我所知,我想我不健忘,他是唯一一个以这种方式被提及的人类
-
But he only recorded about three hundred of them.
VOA: special.2009.07.27
-
He only goes back to Paris I think three times ever.
我记得他一生只回了巴黎三次
-
He only wanted a chance to be useful.
VOA: special.2009.06.04
-
What if he only studies the average?
如果他只研究普通的恋爱关系呢？
-
He only spoke briefly about the new U.S.plans for the region but he said President Obama's policies represent "positive change."
VOA: standard.2009.03.28
-
And he ended with the position that the only way to put pressure on spending was by cutting taxes I never heard him use the phrase " but he subscribed to the starve-the-beast thesis.
到最后，他倒过来了,说，要想给政府施压，来削减财政支出,减税是必由之路,他倒是没有明确说,但依我看，他用的这招叫“把帽子扔过墙去。
-
He said the only thing holding up a prisoner swap is what he described as the "stubbornness of the Zionist occupation."
VOA: standard.2009.10.03
-
He only had one argument not to kill himself: "To sleep, perchance to dream, for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil might give us pause."
他只有一个不自杀的理由：,“入睡，偶尔作梦，因为在沉睡中，什么梦都会出现,我们可以从中暂时摆脱尘世的烦恼”
-
According to media reports, he only reluctantly bowed to international pressure for a runoff between him and Dr.Abdullah.
VOA: standard.2009.10.28
-
He says not only does arsenic belong under phosphorus, I predict that there is an element that lies below aluminum and above indium.
他认为不仅砷属于在磷下面，我预言还有一个元素,是在铝之上和铟的下边的。
-
And he asked companies and organizations to think about not only the explicate purpose for which they exist but also the explicated purpose.
他要求公司和组织,不仅考虑其存在的表面目标,也思考其深层目的。
应用推荐