When he talks, he only gives glimpses of his real self.
他讲话时只是偶尔流露出真实的自我。
也许他只会说鲸语。
Was he—was he—was he only a wood fairy?
他——他——他只是林中精灵吗？
When they bade him good-night, he only ran away, beating the air with his stick.
当她们向他道晚安时，他只是跑开了，用鞭子在空中乱打。
Heidi now called to him to come down, but as reply he only grumbled:"Shan't come."
海蒂叫他下来，但他只嘟囔着：“我不去。”
He seems to have difficulty making friends, and he only has a few friends online.
他似乎很难交到朋友，而且他在网上只有少数的几个朋友。
To a man, however, this is an alien concept because he only talks when he has a solution to offer.
然而，这对一个人来说完全是一种陌生的观念，因为他只有在能提供方案时才会说话。
He failed to find the bone because he only complained and didn't try at all.
他没有找到骨头，因为他只是抱怨，根本就没有努力。
It was signed "Bonnato" or so he thought, but when he researched it, he only found "Bonnard," a French painter he had never heard of.
他认为署名是博纳托，但经他仔细研究后，发现署名是博纳尔，一位他从未听说过的法国画家。
She was pushing at his knees, but he only pulled her back.
她在推着他的膝头，而他只是把她拉了回来。
Despite all of his hard work, he only answered 45 questions correctly.
尽管用心复习，但他只做对了45道题。
I asked him what the plans were, but he only replied with vagueness.
我问他有关计划的情况，但他只是含糊其辞地应答了一下。
At first, he only remained a few minutes with Cosette, and then went away.
开始时他只和珂赛特在一起待上几分钟就走了。
He never reads individual user profiles; he only sees data in the aggregate.
他从来不阅读单个用户的个人资料；他仅仅整体研究这些数据。
I talked to him for two hours, but he only listened to me with indifference.
我和他谈了两个小时，但他只是漠不关心地听着。
People forget that he only had I think 15 games at Charlton, and now maybe 10 games for us.
人们大概忘了他大概只为查尔顿打了15场比赛吧，现在为我们已经出场10次了。
Bob has access to a large set of pages, but he only needs a small subset of them regularly.
Bob访问了大量的页面，但是他仅需要定期使用这些页面中很小的一部分。
Bob has access to a huge number of pages; however, he only USES a small subset on a regular basis.
Bob需要访问大量的页面；不过，他仅定期使用一小部分。
In explaining his stand, he only made everything more ambiguous than it had been to begin with.
在解释他的立场时，他只是将一切都搞得比开始时更加含混不清。
He sometimes does other stuff, like help with cooking or stuff, but usually he only does his own stuff.
有时候他也会帮忙做些事情比如煮饭什么的，但大多数时候他只管好自己的事情。
He told us about his early career, although he only touched on his service in military intelligence.
他告诉了我们他的早期生活，然而他只是简略地提到了他在军事情报机构服务过。
If the delegate has Designer or Manager ACL rights, he only needs to have rights to run restricted agents.
如果委托方拥有Designer或ManagerACL权限，则他只需拥有运行受限代理时所需的权限。
After much research, Bella eventually discovers that Edward is a vampire, though he only consumes animal blood.
在进行了一番调查之后，贝拉发现爱德华原来是吸血鬼，虽然他只吸食动物的血。
In fact, in a tense and funny negotiation scene, he only agrees to help Harry out in exchange for a steep price.
事实上，在一幕紧张而有趣的讨价还价场景中，他在答应帮助哈利拜托困境前还狠狠敲了他一竹竿。
The way Tyler explained the process to me, if somebody draws a blank, he only has his homework to do that week.
泰勒向我解释说，如果有人抽到空白纸条，那这个星期他就做统一的作业就好。
But he only wants to divert public opinion so it would not notice that his mining company is polluting local waters.
但是他只是想转移公众的视线，让大家不去关注他的矿产公司正在污染当地的水资源。
Yeah, that may be, but then why does he only show me my errors and never say anything about what I might have done right?
也许吧，但他为什么只指出我的错误，却从来不说我文章好的方面呢？
Yeah, that may be, but then why does he only show me my errors and never say anything about what I might have done right?
也许吧，但他为什么只指出我的错误，却从来不说我文章好的方面呢？
应用推荐