When he talks, he only gives glimpses of his real self.
他讲话时只是偶尔流露出真实的自我。
He only mentioned it in passing and didn't give any details.
他只是随口提及而已，并没有谈任何细节。
也许他只会说鲸语。
He only eats vegetables and fruit.
他只吃蔬菜和水果。
他只与教练对打。
Was he—was he—was he only a wood fairy?
他——他——他只是林中精灵吗？
He only says four things, and the fifth he keeps to himself.
他只说了四件事，而第五件只有他自己知道。
He only looked in his family when the train passed by his hometown.
他只有在火车经过他的家乡的时候才顺便看望他的家人。
He only talked about it in general terms and didn't go into details.
他只是泛泛而谈，没有细说。
When they bade him good-night, he only ran away, beating the air with his stick.
当她们向他道晚安时，他只是跑开了，用鞭子在空中乱打。
He only received a paper that was to be carried to the post-office of the village.
他只收到了一份要送到村里邮局去的文件。
Heidi now called to him to come down, but as reply he only grumbled:"Shan't come."
海蒂叫他下来，但他只嘟囔着：“我不去。”
He only lets his work speak for him.
他只拿工作说话。
He only started feeling sick this morning.
他今天早上才开始觉得不舒服。
He failed to find the bone because he only complained and didn't try at all.
他没有找到骨头，因为他只是抱怨，根本就没有努力。
He seems to have difficulty making friends, and he only has a few friends online.
他似乎很难交到朋友，而且他在网上只有少数的几个朋友。
To a man, however, this is an alien concept because he only talks when he has a solution to offer.
然而，这对一个人来说完全是一种陌生的观念，因为他只有在能提供方案时才会说话。
It was signed "Bonnato" or so he thought, but when he researched it, he only found "Bonnard," a French painter he had never heard of.
他认为署名是博纳托，但经他仔细研究后，发现署名是博纳尔，一位他从未听说过的法国画家。
He only drinks a gourdful of water.
他只饮一瓢水。
He only looks after his own interests.
他只顾自己的利益。
He only joined TMG in August 2005.
而2005年8月他才加入TMG。
"He only points the way — he teaches nothing".
他只是指出道路——但什么都不教。
Like Angest, he only lends out half his deposits.
与昂斯特一样，他只会拿出银行一半的存款用来放贷。
He only woke up when the bell rang for meals.
只有在吃饭铃声响的时候他才醒来。
He only found out who his biological parents were aged 27.
直到27岁他才知道亲生父母是谁。
Despite all of his hard work, he only answered 45 questions correctly.
尽管用心复习，但他只做对了45道题。
At first, he only remained a few minutes with Cosette, and then went away.
开始时他只和珂赛特在一起待上几分钟就走了。
He never reads individual user profiles; he only sees data in the aggregate.
他从来不阅读单个用户的个人资料；他仅仅整体研究这些数据。
He never reads individual user profiles; he only sees data in the aggregate.
他从来不阅读单个用户的个人资料；他仅仅整体研究这些数据。
应用推荐