-
He had so totally given himself to scientific studies that he could not be weakened by a second love.
VOA: special.2009.09.26
-
I don't know how he could not think there was a bubble, but he didn't see it.
我不知道他为何认为不存在泡沫,但是他没有看出来
-
So, could be, those are his reasons that he's not crazy because he gets all of it out.
所以，或许那些可以证明他不是个疯子，因为他已抽身于作品之外了。
-
First,they said, he could not be guilty of treason against Virginia, because he was not a citizen of Virginia.
VOA: special.2009.07.02
-
He could not punish me now without risking his authority.
否则他无法惩罚我。
-
He could not hold them. He began to hit his hands with all his force against his legs.
VOA: special.2010.05.01
-
He argued that monotheism and polytheism are so radically distinct that one could not possibly have evolved from the other.
他认为一神论和多神论是截然不同的,不可能是一个由另一个进化而来。
-
He could not be sure of their support if he declared that the purpose of the war was to free the slaves.
VOA: special.2009.10.08
-
As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally -- how could he not be?
当有人把自己称作,全英国最有天赋的拉丁文学家的时候，弥尔顿很自然是-他怎么可能不是呢？
-
He could not think of loving any other woman, and could not imagine Athnaise ever caring for him.
VOA: special.2009.06.27
-
Joule actually did this experiment, and he observed that for the gas expansions that he could do, that the temperature did not increase measurably.
事实上焦耳的确做了这个实验，他做到了,他能达到的最好实验要求，发现在可测量范围内没有观察到温度上升。
-
They accused him of trying to create a slave rebellion in states he could not occupy with troops.
VOA: special.2009.10.08
-
That doesn't seem right He's not dead on Monday ? How could I kill him on Monday?
似乎不是,他星期一还没死,我怎么可能在星期一杀死了他？
-
Outside his windows, the snow was falling so fast that he could not see across the street.
VOA: special.2009.04.11
-
And the story goes-- He was dealing with a child actor who simply could not cry.
有一次-,和他合作的一个小演员竟哭不出来。
-
His eyes were old. He could not see, but his ears were wide open to every sound.
VOA: special.2010.02.27
-
If markets were perfectly efficient, David Swensen could not have done what he did.
假设市场完全有效,大卫·斯文森就不可能有现在的成绩
-
But when he felt the warm life under his fingers, he could not kill this beautiful thing.
VOA: special.2010.03.20
-
By the way, Mr. Newton did not have math guys he could go to.
顺便说一下,牛顿先生可没有数学外援
-
He said the success of the song gave him the chance to have some of the things he could not have dreamed of.
VOA: special.2010.05.16
-
He did no injustice to Uriah because, as the lawful sovereign, he could do any, not just anything he liked but whatever he did was set by the rules of the law.
大卫的做法对乌利亚之所以仍是公正的，是因为他作为君主，他的任意举止作为,都是合理合法的。
-
But the sun's bright reflection on the snow was blinding and he could not see his notes.
VOA: special.2011.04.10
-
But if that broke, if that wasn't available to him, he could turn to his short sword, which was a thrusting sword, not like the Roman short sword which was double edged and slashing.
但是如果矛断了,他就不能使用矛了,那么他就得使用短剑了,这种短剑也是用来刺的,不像罗马士兵的双刃剑那样用砍的
-
Democrat David Obey,chairman of the House Appropriations Committee, explained why he could not support the measure.
VOA: special.2010.07.31
-
Indeed, he said in his various pronouncements written for him by someone else that he didn't want to be a king of the old regime, he did not want to turn the clock back to 1788, and that you could combine a modernity with monarchy.
在一篇由人代笔的自我声明中,他表示并不想成为旧有政体的国王,他不想把时间倒退回1788年,完全可以把君主制和现代化结合
-
Yet he could not laugh. He felt small agaist the comb shining from the old man.
VOA: special.2010.05.08
-
The second particle was deflected almost not at all. But what he could tell from the fact that there was a second particle at all, and the fact that it was in this direction, is that in addition to his negative particle, he also, of course, had a positive particle that was within this stream of rays that were coming out.
粒子的强烈信号,有着强烈的对比,第二个粒子几乎，不发生偏转，他能判断这是，第二个粒子的原因是它在这个方向,所以在出射射线中,除了有带负电的粒子外。
-
She could not understand why he killed the birds he seemed to like so much.
VOA: special.2010.04.03
-
In fact, he broke the 4 minutes and 10 seconds mark, 4 minutes and 5 seconds mark and he got 4 minutes and 2 seconds and stopped, like everyone else-- could not go below the 4 minutes and 2 seconds.
他突破了四分十秒，四分五秒,跑到四分两秒时停止，像所有人一样-,无法低于四分二秒。
-
He was a poet who died before he could take up his career, and it's not unlikely that -- he wasn't married - that he was also a poet who died while he was still a virgin.
他是个事业还没起步就死了的诗人，并非不可能--金还没结婚,-他还是个未失童真就死了的诗人。
应用推荐