In all honesty he could not have justified ordering more than twelve gross of the disks.
说实话他本来就不能为定购这些超过十二罗的光碟提供正当理由.
He could not watch TV except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.
他一周只能看两个电视节目，放学后完成了家庭作业，才能和朋友们一起玩，而且每周必须读两本书，还要写关于这些书的读书报告。
Horton's Achilles heel was that he could not delegate.
霍顿的致命弱点是他不肯放权。
He could not conceal his annoyance at being interrupted.
他因受扰而难掩怒色。
He could not reconcile himself to the prospect of losing her.
他一想到有可能失去她，就觉得难以忍受。
I had made it as plain as I could so that he could not fail to take my meaning.
我已经尽我所能地说明白，所以他不会不理解我的意思。
He could not escape the massed ranks of newsmen who spotted him crossing the lawn.
他无法躲开那些发现他穿过草坪的成群记者。
His life seemed stuck in limbo ; he could not go forward and he could not go back.
他的生活好像陷入了不知所措的境地，进退两难。
Having bluffed his way in without paying, he could not plausibly demand his money back.
没付钱混了进去，他不大可能理直气壮地要回自己的钱。
He could not get a single witness to establish independent corroboration of his version of the accident.
他找不到一个目击证人可以为他对事故的陈述提供独立的佐证。
He could not think of any answers after a long time.
过了很长时间，他想不出任何答案。
When he got up to leave, he could not believe his eyes.
当他起身准备离开时，他简直不敢相信自己的眼睛。
As a result, he could not continue his work in the shop.
因此，他不能继续在店里工作了。
When he could not have what he wanted, he would cry for it.
当他得不到他想要的东西时，他就会哭着要。
White Fang knew that he could not win a fight against Lip-Lip.
白牙知道，他不可能打赢 Lip-Lip。
It was so painful that he could not use his hand for some time.
疼得他好一阵子都用不了他的手。
It was getting dark and he could not find a place near the station.
天渐渐黑了，他在车站附近找不到地方。
Mike was next to me in his space suit but he could not take over my role.
迈克穿着宇航服坐在我旁边，但他不能取代我的角色。
He felt he could not go on much longer, and the shore was still far away.
他觉得他不能再走很远的路了，海岸仍然还很远。
There was a rule: as he passed through the factory, he could not turn back.
有一条规定：当他经过工厂时，不能回头。
The robber took a light and began looking for it, but he could not find it.
强盗拿了一盏灯，开始找，但是找不到。
There was almost nothing he could not do, and he now imitated the voice of Hook.
几乎没有什么是他做不到的，现在他就模仿着胡克的声音说话。
He could not understand how people paid for food and valuable things with paper!
他无法理解人们是如何用纸来购买食物和贵重物品的！
The fact was, he could not refuse the request, on account of the dwarf's third gift.
事实上，由于小矮人的第三个礼物，他无法拒绝这个请求。
He also said that he could not discuss discounts to universities for bulk purchases.
他还说，他不能对大学讨论批量购买的折扣问题。
The Prince got up and let Gerda sleep in his bed, and more than this he could not do.
王子下床，让格尔达睡在他的床上，他只能做这么多了。
应用推荐