-
But he always remembered his fear as he listened to the radio broadcasts about this tragic event.
VOA: special.2009.10.05
-
He wrote a long and detailed history of Britain, attempting to create the meaning of that little island that he always assumed was God's chosen nation.
他写了一部长而具体的英国史，试图论证这座小岛的重大意义,他一直相信英国是上帝所选的国度。
-
And I... he would always talk on the phone in Korean with his mom or dad.
而且他经常与他爸妈用韩语通话。
-
His right hand is below the table -- not far from the gun he always carried.
VOA: special.2010.03.17
-
So, anyway. Okay. But now, that modernist tradition is something that Nabokov owes a lot to, but he always tries to distinguish himself from it. For Nabokov, the highest value is originality.
好吧，不管怎样，但现在，现代主义传统,很大程度得归功于纳博科夫，虽然他一直试图把自己,从中区别开来，对纳博科夫而言，最高尚的价值是独创性。
-
He always used to say "One of these days, I am going to marry this girl."
VOA: special.2009.07.19
-
One thing that he always did when he went on his grand tour is he always took fake names, as if he was signing into a hotel as Mr. and Mrs. John Smith.
当他环游西欧时,他常常使用假名,就好像入住酒店时登记用"张三"或"李四"做名字一样
-
But he always felt he could have done more had he received a college education.
VOA: special.2009.01.01
-
He said that for me that the myth of the past is a golden age, that he always harking back to occur in Grand Detour in Illinois.
他说对于他来说,过去之谜就是一段黄金时间，就是他经常,出现在伊利诺伊州Grand，Detour时。
-
But it seemed he always would be known mainly as a concert artist.
VOA: special.2010.03.07
-
Although this kind of talk about "armed prophets always win" is characteristic of Machiavelli, he likes this kind of tough talk.
虽然这种关于,“武装先知总是赢“的言论“,是马奇亚维利的特色，但他真的喜欢这种顽固的论调。
-
He always was concerned about money. For example, he would put on a jeweler's glass to examine the diamond on a wealthy woman he had just met.
VOA: special.2009.10.11
-
He spoke advancing toward her: What is it you see from up there always?--for I want to know."
他站在她面前：,“你在那里看什么呢？我想知道，“
-
He was completely independent. Just as he said he always wanted to be.
VOA: special.2010.07.25
-
And so it's always a matter of interpretation, what's the best reconstruction of the argument he's gesturing towards.
所以总有很多要解释的东西,怎样才是对他所倾向的,做到最好的重构
-
As he grew older, he always claimed to be thirty-nine years old.
VOA: special.2009.10.11
-
I've always found that kind of research rather boring, but I think he had a point.
我发现这类研究相当乏味,但我认为他一语中的
-
He always spoke the truth. And his judgment of men was good.
VOA: special.2009.01.03
-
He says: he signification "sign" has always been comprehended and determined, in its sense, as sign-of, signifier referring to a signified, signifier different from its signified.
他说，“符号“的意义“,总是被理解和决定的，在符号这个意义上，能指指向所指，能指与它的所指不同。
-
But he always seemed to be able to communicate with almost everyone.
VOA: special.2009.01.14
-
He and I both used to walk into work together not together, I never really met him, but I always felt an affinity to him.
我们都习惯走去上班,不是真的一起去上班,我们从未碰面,但我总觉得和他很亲近
-
He always spoke the truth. And,his judgment of men was good.
VOA: special.2010.03.27
-
Yeah, he's one of the big actors I always look up to and with all everything.
对了，他是我一直敬仰的大腕儿之一，还有其它的一切。
-
He always wore his uniform and a tall hat.
VOA: special.2009.12.14
-
I shall always be a flower girl to Professor Higgins because he always treats me as a flower girl and always will," made into a better known movie, My Fair Lady.
对于Higgins教授来说，我永远是一个卖花女,因为他一直待我如卖花女，以后也会”,这出戏剧改编成电影《窈窕淑女》
-
And he always saved himself, by some miracle.
VOA: special.2009.01.03
-
He's also a very likeable person, you know, he's always telling jokes, always smiling,
他也非常讨人喜欢，总会讲笑话，嘴上一直挂着微笑，
-
And he always saved himself by some miracle.
VOA: special.2010.03.27
-
he is always volunteering for the projects that she is doing,
只要是她处理的项目，他一直都自愿参加。
-
It's always Milton's duty - this is the reason that he was put on this earth: to liberate a people from any such constraining customs.
弥尔顿的使命是,-他是为此才诞于世上：,将英格兰民族从所有抑制人的传统中解放出来。
应用推荐